Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "filhós" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FILHÓS

fi · lhós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILHÓS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILHÓS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filhós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Córka

Filhó

Córka lub pączek, to portugalska specjalność gastronomiczna, bardzo popularna w regionach wewnętrznych w okresie świątecznym. Wykonany jest z mąki i jaj, czasami również z dynią i skórką pomarańczową, smażony w oliwie z oliwek lub innych olejach roślinnych. Często jest posypane cukrem i cynamonem. W Portugalii jest również znany jako "viejoz" lub po prostu "smażony". Ten słodki jest również bardzo popularny w niektórych regionach brazylijskiego północno-wschodniego, zwłaszcza w okresie karnawału. W regionie Serido w stanie Rio Grande do Norte tradycyjnie przygotowuje się pączki w niedzielę karnawałową. Uma filhó ou filhós , é uma especialidade gastronómica portuguesa, muito comum nas regiões do interior por altura do Natal. É feita com farinha e ovos, por vezes também com abóbora e raspa de laranja, frita em azeite, ou outros óleos vegetais. Muitas vezes é polvilhada de açúcar e canela. Em Portugal é também conhecido como "velhoz" ou simplesmente "fritos". Este doce é também muito popular em algumas regiões do nordeste brasileiro, sobretudo no período do Carnaval. Na região seridoense do estado do Rio Grande do Norte, é tradicional o preparo dos filhós no domingo de Carnaval.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filhós» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILHÓS


ilhós
i·lhós
parpalhós
par·pa·lhós
trincalhós
trin·ca·lhós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILHÓS

filhadouro
filhamento
filhar
filharada
filharar
filharasco
filhastrar
filhastro
filheiro
filhento
filhinho
filho
filhoses
filhota
filhotão
filhote
filhotinho
filhotismo
filhó
filiação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILHÓS

Mós
Queirós
após
avós
bisavós
caiapós
cós
depós
eirós
empós
espós
grós
jaicós
nós
pós
retrós
sós
tapajós
tarós
vós

Synonimy i antonimy słowa filhós w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «filhós» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FILHÓS

Poznaj tłumaczenie słowa filhós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa filhós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filhós».

Tłumacz portugalski - chiński

油炸圈饼
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Chihuahua
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

children
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

डोनट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دونات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

пончик
278 mln osób

portugalski

filhós
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ডোনাট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

beignet
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

donut
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Donut
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ドーナツ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

도넛
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

donut
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

donut
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கோளாறு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मिठाई
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tatlı çörek
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ciambella
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pączek
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

пончик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

gogoașă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λουκουμάς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

donut
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

donut
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

donut
5 mln osób

Trendy użycia słowa filhós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILHÓS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «filhós» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa filhós
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «filhós».

Przykłady użycia słowa filhós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILHÓS»

Poznaj użycie słowa filhós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filhós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O PONTO DO DOCE
Este exemplo mostra como, ao contrário do caso anterior, com o mesmo nome – filhós ou filhoses – o doce ganhou novas receitas e apresentações. 1. Os filhós portugueses são bolinhos de abóbora madura, fritos às colheradas e cobertos ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
2
Diccionario de lingua portuguesa,
6. se acha majeul. nio vay por ahi o gato aos filhós ;/. 157. f. §. fig. hua filhó de estopa para emplasto. Curvo. FJLHODÁLGO. V. Fidalgo. Nobiliar. freo, e f. 22,2,, hum рело filbodalgo ; i. é, soldado d'in- fantaria nobre. Ftlbodalgo , diz a Orden.
António de Morais Silva, 1813
3
A Cozinha Nordestina
Leve ao fogo e deixe ferver até obter uma calda rala. Coloque os filhós numa compoteira e regue com a calda. Sirva frio. Observação: Os filhós são servidos tradicionalmente nos dias de carnaval. Doce de queijo de coalho Ingredientes para ...
Bruna Trevisani
4
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
É o filhós, doce português que chegou, ficou e se pernambucanizou. Esse Nordeste de terra gorda e de ar oleoso é o Nordeste da cana-de- açúcar. Das casas-grandes dos engenhos. Dos sobrados de azulejo. Dos mucambos de palha de ...
RAUL LODY, 2008
5
Comeres de África Falados em Português
açúcar e canela qb. SerVem-se quentes. Filhós de chila ingredientes 1/2 kg de chila 5 ovos 5 colheres (de sopa) de farinha de trigo Óleo para fritar qb Açúcar qb Canela qb Coze-se a chila em água temperada com sal, espreme-se, desfaz- se ...
MARIA AUGUSTA CARVALHO, 2013
6
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
A comparação do beiju com as obréias e os filhós é bastante comum. As obréias são uma massa fina redonda, uma espécie de hóstia, e os filhós são biscoitos fritos, ainda comuns em Minas Gerais, feitos de farinha e ovos, geralmente ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Fazem mais d'esta maça depois de espremida humas filhós , a que chamão beijús , es- tendendo-a no alguidar sobre o fogo de maneira , que ficão tão delgadas como filhós mouriscas, que se fazem de maça de trigo , mas ficão tão iguaes ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Fazem mais d'esta maça depois de espremida humas filhós , a que chamão beijús , es- tendendo-a no alguidar sobre o fogo de maneira , que ficão tão delgadas como filhós mouriscas , que se fazem de maça de Trigo , mas ficão tão iguaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Nominalia
FILHÓ –FILHÓS (Na linguagem popular costumo ouvir usar o plural como singular e inventar um plural: Vou comer uma filhós... Vamos fazer filhoses... Parece que está mal! Paciência.) Aqui fica um campo praticamente virgem. Como numa ...
Herminia Herminii
10
Pardinhas
Nessanoite, depoisdocaldo, comemos filhós muito doces. Saídasdasertã,com azeite aferver, comemolas à mão, até ficarmos saciados. Só secomiam filhós pelo Natal, eeu não me lembro de em todaa minhavida, e nãosão poucos anos,  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILHÓS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo filhós w wiadomościach.
1
Festival de Gastronomia na Sertã. Maranho e tradição
Entre outras iguarias, os visitantes poderão provar bucho recheado, sopa de peixe do rio, cartuchos de amêndoa de Cernache do Bonjardim, filhós, coscoréis e ... «iOnline, Lip 15»
2
Festival do Maranho na Sertã promove as delícias da gastronomia …
... menos famoso bucho recheado, sopa de peixe, cartuchos de amêndoa de Cernache do Bonjardim, filhós, coscoréis, merendas doces e os vinhos da região. «O Mirante, Lip 15»
3
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal: Serra da Estrela
Com influências da região, usufrua da Perdiz de Escabeche, Filhós Recheadas, Cabrito Assado no forno ou Miga de Peixe. - Descansar e relaxar nas Termas ... «iOnline, Cze 15»
4
Festival Gastronômico Junino confirma nova data: De 25 a 28 de …
... e “Canjica nordestina”, bate-papo e oficina sobre “Tradição e o resgate do Filhós”, receita de “Drinques juninos e quentão”, ”Cozinha Funcional”, “Como fazer ... «Tribuna do Norte - Natal, Cze 15»
5
Crianças brincam ao Carnaval esta sexta-feira no concelho da …
No local haverá venda de crepes, filhós, entre outras iguarias. Também a Associação Marítimo da Atalaia volta a festejar o Entrudo nos dias 14, 15 e 16 de ... «Jornal Alvorada, Lut 15»
6
Cristina Ferreira: "Sou eu que vou cozinhar neste Natal"
Sou eu que vou cozinhar neste Natal. É a primeira vez. A minha mãe fica só com a tarefa das filhós. Tudo o resto vai ser feito por mim. Decidimos este ano que ... «TvMais, Gru 14»
7
Fátima Lopes reúne toda a família no Natal
Na véspera, comemos bacalhau e polvo, porque a família do Luís é praticamente toda de Trás-os-Montes. Doces são os coscorões, as filhós, as fatias douradas ... «TvMais, Gru 14»
8
Sheraton Porto Hotel & Spa anuncia
... com todos e azeite virgem, vitela assada no forno a lenha e ainda sobremesas como filhós de canela, sonhos em calda e rabanadas com doce de ovos. «PressTur, Gru 14»
9
Natal e Reveillon no Sheraton Porto Hotel & SPA
... onde se destacam os sabores natalícios tradicionais como é o caso do bacalhau ou da vitela assada e onde também não poderiam faltar as filhós de canela, ... «Publituris, Gru 14»
10
Como fazer a tradicional ceia de Natal sem cair em tentação?
Sonhos, filhós, rabanadas, bolo-rei, chocolates. Dezembro é altura de pecados alimentares. Começa com os jantares de Natal com amigos e colegas de ... «Público.pt, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filhós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/filhos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z