Pobierz aplikację
educalingo
fomos

Znaczenie słowa "fomos" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FOMOS

fo · mos


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOMOS

acantopomos · anfístomos · ciclóstomos · petalossomos · plagióstomos · pomos · somos · teleóstomos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOMOS

foma · fomaça · fome · fomenica · fomentação · fomentador · fomentar · fomentativo · fomentista · fomento · fomes · fomitura · fomo · fon · fona · fonação · fonado · fonador · fonalidade · fonascia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOMOS

cosmos · damos · daremos · demos · estamos · hemos · lemos · pedimos · podemos · queremos · sabemos · sentimos · seremos · temos · teremos · termos · vamos · vemos · veremos · vimos

Synonimy i antonimy słowa fomos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fomos» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FOMOS

Poznaj tłumaczenie słowa fomos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fomos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fomos».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

我们
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hemos sido
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

We went
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हम
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نحن
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мы
278 mln osób
pt

portugalski

fomos
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আমরা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Nous sommes allés
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kita
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

wir
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

我々
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

우리
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kita
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chúng tôi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நாங்கள் சென்றோம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आम्ही
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

biz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

noi
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

my
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ми
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

noi
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εμείς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Ons het gegaan
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vi
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vi
5 mln osób

Trendy użycia słowa fomos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOMOS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fomos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fomos».

Przykłady użycia słowa fomos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FOMOS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fomos.
1
Giovani Boccaccio
Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.
2
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
3
Millôr Fernandes
A saudade diminuiu ou fomos nós que envelhecemos ?
4
Ovídio
E amanhã não seremos o que fomos / nem o que somos.
5
Carl Sagan
A imaginação muitas vezes conduz-nos a mundos a que nunca fomos, mas sem ela não iremos a nenhum lugar.
6
Franz Kafka
Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. Devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar.
7
Lao Tsé
Quando a obra dos melhores chefes fica concluída, o povo diz: fomos nós que a fizemos.
8
Emanuel Wertheimer
Nunca pensamos que somos novos; apenas nos recordamos de que o fomos.
9
Cesare Pavese
Vingarmo-nos de um mal de que fomos vítimas é privarmo-nos do conforto de gritarmos contra a injustiça.
10
Vergílio Ferreira
O prazer que nos dá uma ideia de outrem com que concordamos, vem-nos da ilusão de que fomos nós que a inventámos. Até porque fomos. Mas só agora o soubemos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOMOS»

Poznaj użycie słowa fomos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fomos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jamais fomos modernos
O antropólogo e filósofo Bruno Latour estuda a construção ideológica da modernidade e defende a tese de que o homem, até mesmo aquele que se autodenomina pós-moderno, mal chegou a ser moderno.
Bruno Latour, 1994
2
Fomos maus alunos
Gilberto Dimenstein e Rubem Alves são de gerações diferentes, viveram realidades distintas em termos de ambiente, costumes, família, religião.
Gilberto Dimenstein, Rubem Alves, Rubem A. Alves, 2003
3
Nunca fomos humanos
Essa obra é a reunião de escritores de importantes autores sobre a constituição do sujeito frente às representações do próprio ser humano pelo cinema, pela imaginação, pelas relações entre sujeito e objeto.
Tomaz Tadeu (Org.), 2013
4
Annaes: Parte não official
EM 2i DE SETCMDHO DE 1853 22 de Setembro. Alevantámos do estabelecimento, e fomos fazer quilombo nas povoações do povo Lui. Caminho plano, pela encosta de matos fechados, e margem esquerda do descampado, terreno fértil, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
Eu 22 SE SETEMBRO DC 1853 22 de Setembro. Alevantámos do estabelecimento, e fomos fazer quilombo nas povoações do povo Lui. Caminho plano, pela encosta de matos fechados, e margem esquerda do descampado, terreno fértil, ...
Portugal, 1867
6
Fomos longe demais
A esposa e a filha de Sam estão desaparecidas.
Suzanne Brockmann, 2004
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
E logo fomos continuando com o dito rumo, chegando com elle ao longo de um brejo que está no dito pasto, chegando a elle com 350 braças além da dita meia legua atrás declarada com que anoitecemos. Ao outro dia tornámos ao mesmo ...
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
pondo-nos a caminho na manhã do dia 2, e com uma jornada de seis léguas, fomos jantar em São Vicente, onde encontramos um homem, que dizia ser casado a quinta vez e ter 31 filhos. Daqui saímos pelas três horas da tarde e fomos ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Historia de Portugal
Naquelle tempo caiu uma parede sobre um homem e quizeram os meirinhos fazer pagar o homicidio a N. dono da parede, e fomos ter com elrei Sancho, e julgou que não o deviamos pagar á vista do foro do conde Sancho. Veio então N .
Alexandre Herculano, 1853
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E logo fomos continuando por um outeiro, e subindo por elle acima, que e muito alto, prefizemos meia legua com as 450 braças atrás declaradas, e ao pe de um jacarandá verdadeiro á mão direita, que faz uma urna grande, por onde corre ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOMOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fomos w wiadomościach.
1
Vavá: 'Fomos lá mostrar um futebol que eles não conheciam'
Um exame cardíaco enganoso abreviou a carreira de Walter José Pereira, o Vavá, promissor atacante do Atlético no início dos anos 50. Aos 23 anos, ele foi ... «Hoje em Dia, Paz 15»
2
Cristiano Bacci (Olhanense): «Fomos melhores»
Sim e para mim é difícil dizer que foi um jogo equilibrado, porque em minha opinião, fomos melhores». «Eles chegaram à nossa baliza 2 ou 3 vezes, ... «Mais Futebol, Paz 15»
3
Rui Vitória: «Fomos dando oxigénio ao adversário»
Não concretizando as oportunidades que íamos criando, fomos dando oxigénio ao adversário. O que fizemos foi suficiente para ganhar, mas não tivemos a ... «Mais Futebol, Paz 15»
4
ModaLisboa: Vestimo-nos num supermercado e fomos perguntar se …
A NiT foi com a stylist Mariana Martins ao Continente. Pedimos-lhe para compor um look decente para levarmos à ModaLisboa. Depois, fomos perguntar de ... «NiT New in Town, Paz 15»
5
"Tínhamos de mostrar que fomos ao Dragão para ganhar"
André Almeida ao lado de Samaris: "Tínhamos de mostrar que fomos ao Dragão para ganhar e esta equipa tinha de mostrar isso. Também estamos à procura ... «O Jogo, Wrz 15»
6
Paulo Vinicius: «Fomos guerreiros, soubemos sofrer»
Paulo Vinicius, central do Boavista, comentando o empate 0-0 com o Sporting, na entrevista à SportTV: «Tivemos uma boa partida, fomos guerreiros, soubemos ... «Mais Futebol, Wrz 15»
7
Petit: «Fomos claramente superiores»
"Tivemos as melhores oportunidades e fomos uma equipa claramente superior em todo o jogo. Apesar de a Académica ter tido muita posse de bola, não nos ... «Record, Wrz 15»
8
"Fomos muito penalizados pela eficácia do Benfica"
Exibição: "Na primeira parte, penso que houve uma grande eficácia por parte do Benfica, assim como domínio, posse de bola e qualidade de jogo. Fomos ... «O Jogo, Wrz 15»
9
Paulo Macedo: "Fomos para além da troika"
O ministro da Saúde fez esta quinta-feira, numa conferência em Lisboa, um balanço destes quatro anos e disse que o Estado português poupou "300 milhões ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
10
Tite releva queixas da arbitragem e destaca superioridade em …
Nos dois, fomos merecedores. Antes do resultado, vem o desempenho, o técnico vem batendo nisso. Vai jogar bem e treinar bem, porque isso te remete a ... «Meu Timão, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fomos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fomos>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL