Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frustraneamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRUSTRANEAMENTE

frus · tra · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRUSTRANEAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRUSTRANEAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRUSTRANEAMENTE

frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustração
frustradamente
frustrado
frustrador
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado
fruta
fruta-cocta
fruta-de-perdiz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRUSTRANEAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa frustraneamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frustraneamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRUSTRANEAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa frustraneamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frustraneamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frustraneamente».

Tłumacz portugalski - chiński

frustraneamente
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Frustradamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Frustratingly
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

frustraneamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

frustraneamente
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

frustraneamente
278 mln osób

portugalski

frustraneamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

frustraneamente
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

frustraneamente
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

frustraneamente
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

frustraneamente
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

挫折
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

frustraneamente
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

frustraneamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

frustraneamente
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

frustraneamente
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

frustraneamente
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

frustraneamente
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

frustraneamente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Frustrujące
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

frustraneamente
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

frustraneamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

frustraneamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

frustraneamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

frustraneamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

frustraneamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa frustraneamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRUSTRANEAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frustraneamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frustraneamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frustraneamente».

Przykłady użycia słowa frustraneamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRUSTRANEAMENTE»

Poznaj użycie słowa frustraneamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frustraneamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
F'rustaueous, adj. va6 inutil, frustraneoFrustraneously, adj . frustraneamente. Frustrate, adj. va5, inutil, frustraneo; item, nullo. To frustrate, v. a. frustrar ; item, annular, fazer nullo. Frustrated,adj. frustrado ; item, annuladq. Frustration, s. a acgafi ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Gazeta de Lisboa
Embora a surda voz de hum , ou outro, que só tem abusos por património reclame; -frustraneamente o estilo das Cortes antigas, para elle de tão saudosa memoria! «clamor geral de mãos dadas com o bem commum decret -ta; sancciona, ...
Paul Groussac, 1830
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que só tem abusos por patrimonio, reclame frustraneamente o es- tylo das Cortes antigas, para elle de tam saudosa memoria ! o clamor geral, de maõs dadas com o bem commum, decreta, sancciona, e publica outras leys, rotinas tempo- 1 ...
Hipólito José da Costa, 2002
4
Correio do Porto
Embora a surda voz de hum , ou outro , que só tem abusos por património reclame frustraneamente o estilo das Cortes antigas , para elle de tão saudosa memória : o clamor geral de mãos dadas com o bem commum decreta, sancciona , e ...
5
A mocidade de Trajano
Empreguei rogos, argumentos ; appellei para ti ; tudo frustraneamente. O homem ficou surdo a todas as minhas palavras c zangou-se logo com quanto* tentavão arrancal-o do abysmo. Deu escandalos em S. Paulo, e se aquella mulher, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1871
6
Hipólito José da Costa
Embora a surda voz de um ou outro, que só tem abusos por patrimônio, reclame frustraneamente o estilo das Cortes antigas, para ele de tão saudosa memória! O clamor geral, de mãos dadas com o bem comum, decreta, sanciona e publica ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
7
Noites d'Young
Edward Young, Pierre Le Tourneur. que te vale o atalaiar de continuo, -e estar de guarda com olho alerta em torno do teu irreprehensivel coraçaõ ? Cuidas que és sábio... és hum insensato, que se cança frustraneamente em fazer guerra a ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Vanmente; debalde. *Frustrado*, adj. Mallogrado. Baldado. Incompleto, imperfeito, que não chegou a desenvolverse. *Frustrador*,m.eadj.O que frustra. ( Lat. frustrator) *Frustraneamente*, adv. De modo frustrâneo. * *Frustrâneas*,f.pl. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
I ' A Duas vezes se volveo tanto tempo ,V quanto aos Gregos levou a sobjugar a soberba Troia , eeu teimando , mas frustraneamente , em assediar os favoresñda Corte. Ah l que ruim meio he a ambigaõ para quem quer enriquecer-se LO' ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... melhor a sua dilecçaó castigando-le com rigidistima.s penitencias , dande-se á mais elevada Oraçaó , e'enriquecendo-le por instantes de todas as virtudes , aptzar do inferno , que frustraneamente a quiz dissuadir de taõ Santos intentos.
Manuel de Lima, 1761

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frustraneamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/frustraneamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z