Pobierz aplikację
educalingo
fugidiço

Znaczenie słowa "fugidiço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUGIDIÇO

fu · gi · di · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUGIDIÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUGIDIÇO

abafadiço · advenidiço · alagadiço · caidiço · cediço · corrediço · debatidiço · dobradiço · escorregadiço · esquecidiço · fingidiço · irritadiço · movediço · nascidiço · passadiço · perdidiço · quebradiço · recaidiço · servidiço · sumidiço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUGIDIÇO

fugato · fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidio · fugido · fugiente · fugimento · fugimos · fuginte · fugir · fugis · fugitivário · fugitivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUGIDIÇO

abaladiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · enrediço · ensinadiço · espantadiço · estaladiço · levadiço · levantadiço · metediço · resvaladiço · tomadiço

Synonimy i antonimy słowa fugidiço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fugidiço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUGIDIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa fugidiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fugidiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fugidiço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

fugidiço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fugitivo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Runaway
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

fugidiço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

fugidiço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

fugidiço
278 mln osób
pt

portugalski

fugidiço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

fugidiço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

fugidiço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

fugidiço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

fugidiço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

fugidiço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

fugidiço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

fugidiço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

fugidiço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

fugidiço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

fugidiço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

fugidiço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

fugidiço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

fugidiço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

fugidiço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

fugidiço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

fugidiço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fugidiço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fugidiço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fugidiço
5 mln osób

Trendy użycia słowa fugidiço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUGIDIÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fugidiço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fugidiço».

Przykłady użycia słowa fugidiço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUGIDIÇO»

Poznaj użycie słowa fugidiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fugidiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desertor. Ferreira , Cioso , f. 135. fugidiço das galés. Couto , 10. 10. 8. FUGIDfO, adj. O mesmo que Fugidiço. Cas- tan. 3. /. 65. "marinheiro fugidio.'1'1 FUGÍDO, p. pass, de Fugir. Fugitivo: deque ее foge. eu sou de ti fúgida, passiv. Ferr. Egl. 8.
António de Morais Silva, 1823
2
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Mais uma vez a identificação de Vasco com um mouro é reforçada, agora, pela carta afrontosa enviada por Lopo, que utiliza a expressão “mouro perro e fugidiço” para comunicar o absoluto desprezo sentido pelo cavaleiro que o desafiara ...
VARIOS AUTORES
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fugidiço da casa paterna; que abandona frequentes vezes a casa de seus paes- Escrava fugidiça; que foge da fazenda de seu senhor. FUGIDIO, A, adj. Que fogerdesapparece rapido. Vid. Fugidiço. -Fugaz, ou fugace; que passa subtilmente.
Domingo Vieira, 1873
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Habituado a fugir; fugidio, fugitivo : «ela tinha-as abertas (as portas) ao refião .. fugidiço das galés», António Ferreira, Comédia do Cioso, IV, 5, in Obras, II, p. 476; «Estalava a terra sob as solas; os caminhos ravinavam-se, mordidos pela água ...
5
Vingança: romance original
Nomeando-se Macario, conseguiu ser recebido n'um dos portos d'Africa a bordo d'um navio hollandez, que seguia derrota para a costa brazileira, e o aceitou como interprete, visto que o capitão da charrua fallava francez, e o fugidiço ...
Camilo Castelo Branco, 1858
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Já o leitor sabe que o pai de Orso, ocoronel della Rebia morrèra assassinado ; mas na Corsega não se morre assassinado, como nos outros reinos, por um fugidiço das galés, ou por um ladrão de casas. Morl'e-se da mão dos inimigos; e a ...
7
Poemas Lusitanos
Parece-vos , fe foy grande valentia , falcar com quem eftava à meza pera cear , táo feguro , como quem eftava com huma mulher ás portas fechadas , e ella tinha -as abenas ao rafiáo , ah bele- guinazo, fugidiço das gales, eu o acolherei. Janot  ...
Antonio Ferreira, 1771
8
Contos e lendas
"E porque prenderam teu pae, e te açoutaram a ti, como mouro fugidiço? pergun ~ tou o Infante D. Pedro, que não podia afastar os olhos do rosto pallido e viril do filho do escudeiro. -Porque elle respondeu ao mordomo do mosteiro, que, ...
Rebello da Silva
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Desazado. Desairozo. Insulso. Iníì* pido. Injucundo. Semsabor. Semsabo- raô. DESERTO. DESERTOR. Fugidiço. Transfuga. DESESPERAÇAM. Triste silha de grande medo. * infeli- guntasaos Embayxadores, quelhe vi- ce máy da confusaô;  ...
Rafael Bluteau, 1728
10
A Guerra dos Hereges
O vai não vai da aproximação; o excitamento por um alvo às vezes fugidiço; aquele roçar de perigo; a astúcia necessária para o chegamento; o olho posto na mira... O disparo. No mais das vezes, seguia-se o triunfo, com a presa aos pés, ...
Aydano Roriz, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fugidiço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fugidico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL