Pobierz aplikację
educalingo
fumareda

Znaczenie słowa "fumareda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUMAREDA

fu · ma · re · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUMAREDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUMAREDA

Sobreda · arreda · arvoreda · enreda · freda · greda · labareda · lavareda · polvoreda · reda · tagareda · vereda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMAREDA

fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato · fumarela · fumarento · fumaria · fumariáceas · fumariáceo · fumarina · fumarola · fumatório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMAREDA

Andrómeda · Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · alameda · azeda · cheda · lameda · leda · meda · moeda · papel-moeda · queda · reseda · rigveda · seda · seeda · teda · veda · Águeda

Synonimy i antonimy słowa fumareda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fumareda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUMAREDA

Poznaj tłumaczenie słowa fumareda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fumareda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fumareda».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

fumareda
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fumadores
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Smoke
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

fumareda
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

fumareda
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

fumareda
278 mln osób
pt

portugalski

fumareda
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

fumareda
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

fumareda
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

fumareda
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

fumareda
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

fumareda
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

fumareda
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

fumareda
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

fumareda
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

fumareda
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

fumareda
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

fumareda
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

fumareda
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

fumareda
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

fumareda
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

fumareda
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

fumareda
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fumareda
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fumareda
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fumareda
5 mln osób

Trendy użycia słowa fumareda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUMAREDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fumareda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fumareda».

Przykłady użycia słowa fumareda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUMAREDA»

Poznaj użycie słowa fumareda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fumareda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
Por toda a parte se erguem incêndios e lumaréus. As docas Royal Albert, Victoria e East índia sobrenadam no gigantesco mar de chamas. Depois a fumareda ou a velocidade varrem do horizonte a zona dos cais. O céu, por cima, pelos lados ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
2
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Por toda a parte se erguem incêndios e lumaréus. As docas Royal Albert, Victoria e East índia sobrenadam no gigantesco mar de chamas. Depois a fumareda ou a velocidade varrem do horizonte a zona dos cais. O céu, por cima. pelos lados ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
3
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...
Este Senhor he quem paga por mim. E aflì m nam farã V M. tanto, que ham seja mais o que por isso receba. Esta tambem foy boa fumareda. Louvado seja Deos. Acerca do que me sicou no tinteiro, digo , que me parece melhor , que V.M. se ...
António das Chagas (frei.), 1684
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... diffundir como ofumo: «...fica a fumarar náuseas a torcida da alampada.» Camillo, Mulher Fatal, 127. (Cp. fumarada) * *Fumarato*, m.Sal, resultante da combinação doácido fumárico comumabase salificável. (De fumárico) * * Fumareda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Do cast., talvez dum cruzamento de fumareda ou humareda com llamarada. Mas o galegp tem laborada, labareda, que se supõe de origem pré- -romana. Sendo assim, temos de rejeitar a derivação do castelhano, pois a fumareda, humareda  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Boletim
Do cast., talvez dum cruzamento de fumareda ou humareda com llamarada. Mas o galego tem labarada, labareda, que se supõe de origem pré- -romana. Sendo assim, temos de rejeitar a derivação do castelhano, pois a fumareda, humareda  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Igreja (4.2.23.1-d). engole peçonha (4.2.21.8). êsse engole peçonha, disfarçada (4.3.18). fumareda (4.3.3.2). Heide |...| heide (4.2.21.19). numa igreja (4.2.23.1-d) . cria (4.3.15.2). excommungatorio (4.3.4). 95 mestre de capella (4.2.21. 1-f). ao ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
8
Textos pra o ensino do galego
Só se adiviña na fumareda imensa que o mergulla, que o envolve ; unha fumareda in- queda, que se mexe a tombos, que reventa de abaixo a cima, polo meio e polas bandas, amasándose, arboreándose, esborrallándose sobre sí mes- ma, ...
Maruxa Barrio Val, 1976
9
Vocabulariu de Trubia
Fumareda.– TOP.: Las Fumadas (Perlín-Trubia), La Fumada (Pintoria). fumar: v. Aspirar y espulsar el fumu de [un pitu]. // Miráime bien, que toi fumando con papel de la panoya, *espresión que diz ún p'aponderase a sí mesmu. fumareda,  ...
Pablo Suárez García, 2010
10
Viagens no sertão do Amazonas: do Pará á costa do Mar ...
Então, em cima do fogo, collocam o boyão, sahindo a fumareda pelo orificio de cima, e d'aqui provem — defumador — nome que dão a esta barraca, onde fazem este trabalho, á qual fecham a porta, unica que tem, para o vento não penetrar ...
Bernardo da Costa e Silva, 1891

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUMAREDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fumareda w wiadomościach.
1
Herido el piloto de un avión contra incendios que cayó en Castro …
Según apuntó, en ese momento se encontraba haciendo fotografías a las avionetas "e despois de ver a maniobra vin saír a fumareda entre as árbores". «La Región, Sie 15»
2
RAMON LEIRO
... explicó que se encontraban en una finca situada en la zona baja del valle cuando escucharon un ruido: «Parecía unha tronada, saíu unha fumareda enorme ... «La Voz de Galicia, Wrz 14»
3
La Xunta concluye que el escape de Ence el sábado fue vapor de …
... procedente de Ence el pasado sábado, como la definió el Concello de Pontevedra tras recibir llamadas vecinales, fue «unha fumareda de vapor de auga». «La Voz de Galicia, Sie 13»
4
Uno de los afectados de la explosión pirotécnica de Ordes: «Cando …
«Non serían as dez da mañá -recuerda-, estabamos subidos á furgoneta, tocando, e vimos unha fumareda. Comezaron a prender as bombas, houbo un gran ... «La Voz de Galicia, Cze 13»
5
El Concello denuncia ante la Xunta a una asociación de póquer en …
... Asociación do Poker de Cangas, "o cal tiña as portas abertas ó público as 04.00 horas e no seu interior había unha gran fumareda e gran cantidade de xente, ... «Faro de Vigo, Kwi 11»
6
Una «enorme bola de fuego» causó el pánico en Valenza
Ademais, non deu tempo a que se fixera lume, porque chovía tanto que só quedou unha enorme fumareda», explicó. Dentro de la casa se encontraba en esos ... «La Voz de Galicia, Maj 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fumareda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fumareda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL