Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fungível" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUNGÍVEL

fun · gí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNGÍVEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNGÍVEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fungível» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gibkość

Fungibilidade

Skalowalność to atrybut należący do ruchomości, którą można zastąpić innymi tego samego rodzaju, jakości i ilości. Pieniądz jest par excellence majątkiem trwałym, ponieważ kiedy pożyczasz komuś, nie żądasz tych samych rachunków, ale raczej wartość, którą można zapłacić za pomocą jakichkolwiek notatek Real. Jeśli użycie dobra zamiennego oznacza jego zniszczenie lub przekształcenie w inną substancję, to dobro to nazywa się konsumpcyjnym. W przeciwieństwie do tego, giętkość jest zasadą, która definiuje dobra ruchome, których nie można zastąpić innymi tego samego rodzaju, ilości i jakości. W związku z tym każda nieruchomość ruchoma jest niewykonalna, podobnie jak każda nieruchomość. Dzieła sztuki, towary produkowane w seriach, które zostały spersonalizowane, rzadkie przedmioty, z których pozostaje tylko jedna kopia, są nieomylne. Fungibilidade é o atributo pertencente aos bens móveis que podem ser substituídos por outros da mesma espécie, qualidade e quantidade. O dinheiro é o bem fungível por excelência, dado que quando se empresta uma quantia a alguém, não se está exigindo de volta aquelas mesmas cédulas, mas sim um valor, que pode ser pago com quaisquer notas de Real. Se a utilização de um bem fungível implica a sua destruição ou transformação em outra substância, este bem é denominado consumível. Por oposição, infungibilidade é o princípio que define os bens móveis que não podem ser substituídos por outros da mesma espécie, quantidade e qualidade. Logo, todo bem móvel único é infungível, assim como todo bem imóvel. São infungíveis as obras de arte, bens produzidos em série que foram personalizados, objetos raros dos quais restam um único exemplar, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fungível» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNGÍVEL


atingível
a·tin·gí·vel
corrigível
cor·ri·gí·vel
dirigível
di·ri·gí·vel
elegível
e·le·gí·vel
exigível
e·xi·gí·vel
frangível
fran·gí·vel
ilegível
i·le·gí·vel
inatingível
i·na·tin·gí·vel
incorrigível
in·cor·ri·gí·vel
inelegível
i·ne·le·gí·vel
inexigível
i·ne·xi·gí·vel
infrangível
in·fran·gí·vel
ininteligível
i·nin·te·li·gí·vel
intangível
in·tan·gí·vel
inteligível
in·te·li·gí·vel
irreplegível
ir·re·ple·gí·vel
legível
le·gí·vel
reelegível
re·e·le·gí·vel
submergível
sub·mer·gí·vel
tangível
tan·gí·vel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNGÍVEL

funga
fungação
fungada
fungadeira
fungadela
fungagá
fungangá
fungar
fungão
fungicida
fungiforme
fungina
fungite
fungícola
fungo
fungosidade
fungoso
fungões
funho
funicular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNGÍVEL

abrangível
combustível
disponível
erigível
indirigível
infringível
inlegível
insubmergível
intransigível
irreelegível
irrefrangível
irregível
irrestringível
nível
possível
refrangível
restringível
sobreinteligível
transigível
visível

Synonimy i antonimy słowa fungível w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fungível» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNGÍVEL

Poznaj tłumaczenie słowa fungível na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fungível na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fungível».

Tłumacz portugalski - chiński

可替代
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fungible
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Fungible
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

प्रतिमोच्य
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ممكن إستبداله
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

заменяемый
278 mln osób

portugalski

fungível
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

fungible
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fongible
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

fungible
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fungible
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

代替可能
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

대체 가능
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

fungible
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thể thay thế được
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மாற்றுப் பொருள் என்றிருப்பதால்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Fungible
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

karşılanabilir
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fungibile
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

zamienny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

замінний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fungibil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανταλλάξιμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gelijkgesteld
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fungible
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fungible
5 mln osób

Trendy użycia słowa fungível

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNGÍVEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fungível» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fungível
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fungível».

Przykłady użycia słowa fungível w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNGÍVEL»

Poznaj użycie słowa fungível w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fungível oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Direito Civil curso completo
O objeto, no caso, é infungível, mas a obrigação é fungível. Obrigações infungíveis – Nas obrigações infungíveis, o objeto, ainda que fungível, é o principal interesse do credor. Interessa o objeto em si, não simplesmente seu valor. Se compro ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se se der em pagamento coisa fungível, não se poderá mais reclamar do credor que, de boafé, a recebeu e consumiu, ainda que osolventenãotivesse o direito de alienála. * Art. 565 Na locação de coisas, uma das partes se obriga a ceder à  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
(L, 316 p.)
Assim o dinheiro é fungível, se é emprestado para se gastar; e não .fungível , quando o seja com a obrigação de serem ... que está em certo tonel, equival a não fungível, porque o herdeiro deve dar aquelle individualmente :" vice versa , se ò ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Esse relógio é um bem: a) fungível, inconsumível e indivisível; b) fungível, consumível e indivisível; c) fungível, inconsumível e divisível; d) infungível, inconsumível e divisível; e) infungível, inconsumível e indivisível. (FCC – TRF – 2a Região ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Visões de Brasil
Mútuo ou reciprocidade Contrato pelo qual se transfere a propriedade de uma coisa fungível a outrem, que se obriga a ... é o indivíduo que dá a coisa de empréstimo, e o mutuário, que é aquele que recebe a coisa fungível por empréstimo.
‎1992
6
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
Não é demais anotar: coisa incerta e coisa fungível são conceitos diversos que não se confundem. Essa a advertência de Marinoni (2008, p. 370): Não é possível confundir coisa incerta com coisa fungível. De acordo com o art. 85 do CC ...
João Thiago de França Guerra, 2010
7
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
... artigos 87 e 88 • divisível em depósito: artigo 639 • divisível no legado excessivo da cota disponível: artigo 1.968 • fungível e não fungível; definição: artigo 85 • fungível em depósito: artigo 645 • fungível na compensação das dividas: artigos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos
... ele tem como intenção contratar um depósito bancário, mas, imediatamente depois de afirmarmos isso, eis que nos surge outro contrato com uma finalidade econômica semelhante, em que também se verifica a entrega de um bem fungível ...
Jesus Huerta De Soto
9
Processo civil reformado
A obrigação de fazer, sendo a prestação fungível, pode ser cumprida por terceiro à custa do devedor. Quando a obrigação assumida somente puder ser cumprida pelo próprio devedor, considera-se a prestação não-fungível. Ao contrário ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
10
Ação monitória e temas polêmicos da reforma processual
Atual- mente, o § 688 desse Código (edição 1989) contempla apenas o “ pagamento de determinada quantia em dinheiro em moeda do país”, não mais aludindo à entrega de coisa fungível. Aliás, o antigo inc. II do art. 585, regulando os ...
J E Carreira Alvim, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNGÍVEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fungível w wiadomościach.
1
A (in)utilidade da ação monitória para a fazenda pública cobrar …
... de entrega de coisa fungível ou de determinado bem móvel, ou então para as obrigações pecuniárias não abarcadas pelas disposições da Lei n° 4.320/64. «Âmbito Jurídico, Cze 15»
2
Notificação de penhora não transfere a posse do bem à Justiça
a mera penhora do faturamento não transfere a propriedade da coisa fungível (dinheiro) para o credor trabalhista. (...) o faturamento penhorado pertence à ... «Consultor Jurídico, Cze 15»
3
Proteção aos animais
Esta visão ainda persiste, por exemplo, em nosso Código Civil, que considera os animais como “coisa fungível (substituível) e semovente (move-se por si ... «O Documento, Mar 15»
4
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
A obrigação de fazer pode ser classificada da seguinte forma: a) obrigação de fazer fungível que pode ser cumprida por outra pessoa, à custa do devedor ... «Âmbito Jurídico, Sty 15»
5
Helder Galvão: Direito autoral sobre música pode ser mina de ouro
E, quando colocada no mercado, não gera escassez, como ocorreria com qualquer outro bem fungível. A sua utilização, por sua vez, não exclui outra, ou seja, ... «Consultor Jurídico, Lis 14»
6
Eneyde Gontijo: Médicos não são bens fungíveis de planos de saúde
Isso porque — de acordo com a doutrina jurídica — a relação de equivalência é própria dos bens fungíveis, o que permite ao devedor de um bem fungível se ... «Consultor Jurídico, Sie 14»
7
A (im)penhorabilidade do bem de família do fiador nos contratos de …
... por outra de mesma espécie, qualidade e quantidade, pois caso o bem seja fungível, o contrato será de empréstimo, e não de locação (FIUZA, 2010, p. 238). «Âmbito Jurídico, Cze 14»
8
A alienação fiduciária comparada ao leasing e à reserva de domínio
3º É admitida a alienação fiduciária de coisa fungível e a cessão fiduciária de direitos sobre coisas móveis, bem como de títulos de crédito, hipóteses em que, ... «Âmbito Jurídico, Gru 13»
9
Instituto do direito real de uso
O direito real de uso pode recair tanto sobre res móveis como imóveis, se for móvel a maioria da doutrina entende não poder ser fungível, nem consumível. «DireitoNet, Lis 13»
10
A (im)possibilidade da fungibilidade do pedido das ações …
O próprio Código Civil de 2002 traz em si o conceito de um bem fungível, que traz em seu texto legal, mais precisamente em seu artigo 85 como sendo ... «Âmbito Jurídico, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fungível [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fungivel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z