Pobierz aplikację
educalingo
furdunço

Znaczenie słowa "furdunço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FURDUNÇO

fur · dun · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FURDUNÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FURDUNÇO

Furdunço

Furdunço to program telewizyjny wyprodukowany przez studentów Kursu Komunikacji Społecznej Federalnego Uniwersytetu Paraíba. Premiera odbyła się o godzinie 19:00 31 marca 2007 roku. Pierwszy występ miał miejsce podczas imprezy inaugurującej w regionalnej restauracji na modnej plaży Tambaú w João Pessoa. Jest to inny i dynamiczny sposób ukazania różnorodności kulturowej państwa Paraíba i regionu, przedstawiając jego artystów i osobowości. Jest to program poświęcony upowszechnianiu lokalnej kultury - tańca, teatru, muzyki, sztuk plastycznych, literatury itp. Podkreśla także naturalne bogactwo naszego państwa, a zwłaszcza naszego miasta. Program trwa trzydzieści minut, jest podzielony na trzy bloki i jest emitowany na telewizorze UFPB, powiązanym z Canal Futura, kanał 22 BIG TV.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FURDUNÇO

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · engonço · ervanço · falhanço · gamanço · inço · jagunço · lanço · lenço · mestrunço · mostrunço · painço · palonço · picanço · ranço · relanço · romanço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURDUNÇO

furão · furbesco · furcado · furcate · furcífero · furco · furcroia · furda · furdunceiro · furdunçar · furdúncio · furegas · furente · furfur · furfuração · furfuramido · furfuráceo · furfurilato · furfurina · furfurol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURDUNÇO

baianço · bicanço · carangonço · cheganço · crianço · desengonço · entalanço · espetanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · raponço · recuanço · ripanço · sobrelanço

Synonimy i antonimy słowa furdunço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FURDUNÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «furdunço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «furdunço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FURDUNÇO

Poznaj tłumaczenie słowa furdunço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa furdunço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «furdunço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

furdunço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hurdunço
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Furdunço
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

furdunço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

furdunço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

furdunço
278 mln osób
pt

portugalski

furdunço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

furdunço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

furdunço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

furdunço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Furdunço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

furdunço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Furdunço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

furdunço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

furdunço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

furdunço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

फर्डुनको
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

furdunço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

furdunço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

furdunço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

furdunço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

furdunço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

furdunço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

furdunço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

furdunço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

furdunço
5 mln osób

Trendy użycia słowa furdunço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FURDUNÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa furdunço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «furdunço».

Przykłady użycia słowa furdunço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FURDUNÇO»

Poznaj użycie słowa furdunço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem furdunço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the revelry, wild party; disorder. commotion Voce nem imagina o furdúncio que deu na praça Mauá por causa da greve dos estivadores. FURDUNÇO £ furdunço (sl.) (var. of "o furdúncio") FURIA ficar jima xûcia (fig.) to hit the ceiling, see red.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vocabulário crioulo:
"o batizado foi pretexto oportuno para um furdunço na casa de Josino" ( Peregrino Júnior, 1960: 27); "o beição naval, versado em furdunço boi-bumbá, rogava às duas tomassem o café..." (D. Jurandir, 1967: 142). ♢ ETIM.: N. Lopes ( s. d., 117): ...
Vicente Salles, 2003
3
Vocabulário pernambucano
571 de 1907). Furdunço — Pagodeira, divertimento, brincadeira. "Esteve uma verdadeira pansidade o furdunço do Herotides Pastora, em Tigipió." (A Pimenta n. 75 de 1902). "O Çlub oitenta e nove não poude levar a ef feito o seu .furdunço.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Milagrário Pessoal
Me levouaum lupanar no Recife Antigo, propriedade de uma cafetina de nome MagdaMaga, ou MagdaaMeiga, aliás a etimologia é a mesma,magoe meigo sãopalavras que derivam de um idêntico vocábulo persa.Lembro do furdunço das ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Fur- dunço. FURDANÇO, s. m. — Brás. pop. V. Fur- dunço. FURDUNÇAR, v. i. — Furãunço + ar — Bros. pop. Fazer f urdunço, pandegar, divertir-se com alarido ; promover desordem. FURDUNCEIRO, adj. — Furdunço + eiró — Brás. pop.
6
O riso e suas técnicas no teatro:
De repente, Cleópatra gesticula de modo caseiro e, com um forte sotaque do interior paulista, diz: “Mas que furdunço é esse aqui na porta do meu palácio?” Quando Hermanoteu revela qual a sua missão no Egito, ela se irrita: “Olha aqui, ocê ...
Egídio Bento Filho, 2014
7
O pianista do silencioso
O furdunço começa em plena sala de exibição, numa noite quente, quando os ânimos de ° — todos parecem exaltados além da conta. Naquele dia, o povoado açor- > da bucólico, como acontece quase sempre. Por toda a vila, os postes ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
8
As coxas e o escrivão
Logo, logo, percebeu que a empresa servia de fachada paratodotipo de furdunço comercial, incluindo contrabando depedraspreciosas. Duranteo período deestágio, Antônioaprendeu todas as manhas para burlar a fiscalização dos livros ...
Eliete Costa, 2012
9
De olhos (bem) fechados
... a causa do furdunço todo. A essa altura Juarez já estava sentado num banco segurando o braço esquerdo e fazendo todo tipo de careta. Parece que a dor era pra valer. Logo a mãe viu que não era coisa pra ela resolver com chá nem com ...
Valdo Barcelos
10
Viajante: caminhos do mundo
Pensei comigo: esta será uma viagem chata, cercada de burocratas a chatear- - me com idiotices; no entanto, melhor estar aqui confortavelmente sentado com eles do que lá no meio do furdunço. Resolvi ser simpático e o fato é que agradei,  ...
Luis Olavo Fontes, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FURDUNÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo furdunço w wiadomościach.
1
Satélite: lei que altera território de 122 cidades baianas causa …
Um furdunço de grandes proporções começou a tomar corpo no interior do estado ontem, após o governador Rui Costa (PT) sancionar o pacote de 11 leis que ... «Correio da Bahia, Lip 15»
2
Prefeitura sinaliza retorno da Carlos Gomes ao Carnaval e mais um …
Mesmo assim, antecipou que, ano que vem, quer um sábado e um domingo de Furdunço no pré-Carnaval. Antes do domingo - dia em que a cantora Ivete ... «Correio da Bahia, Lut 15»
3
Irreverência toma conta do carnaval de Salvador com Furdunço no …
Sem cordas, as 27 atrações que compõe o "Furdunço" saíram com um pouco de atraso, por volta das 14h20 (Horário da Bahia). Demora que foi pouco notada ... «Globo.com, Lut 15»
4
Furdunço anima Carnaval de Salvador nesta sexta-feira (13)
O Furdunço tem espaço para todos os gostos, desde os bonecões mamulengos e a Companhia de Dança e Folguedos, passando pelo reggae engajado do ... «R7, Lut 15»
5
Guitarra baiana, reggae e axé animam folião
"Acompanho todos os ensaios, não perco uma apresentação. E o Furdunço é muito legal e aconchegante, pois aproxima o público do artista. Eles próprios me ... «A Tarde On Line, Lut 15»
6
Quase 70 blocos animam hoje o carnaval de Salvador
De acordo com ACM Neto, o marco este ano é a festa popular, devido à folia nos bairros e ao Furdunço. “Este é o carnaval da participação popular, do folião ... «EBC, Lut 15»
7
Diretor das 'Muquiranas' é detido por PMs durante Furdunço na Bahia
O diretor do bloco de carnaval "As Muquiranas", Washigton Lazaro Paganelli de Carvalho, foi detido por policiais militares no final da tarde de domingo (8), ... «Globo.com, Lut 15»
8
Ju Moraes e mais artistas agitam pré-Carnaval de Salvador
O pré carnaval de Salvador, o Furdunço, deixou a orla da Barra lotada neste domingo (8) com o trio das Muquiranas, composta por foliões vestidos de mulher. «Ofuxico, Lut 15»
9
Em dia de sol forte, prévia de carnaval com 'Furdunço' atrai foliões …
Ainda com sol forte e calor intenso, no início da tarde deste domingo (8), baianos e turistas se jogaram nos festejos do pré-carnaval de Salvador, o "Furdunço", ... «Globo.com, Lut 15»
10
Veja toda a programação gratuita da festa 'Furdunço' neste domingo
A programação do Furdunço no bairro da Barra, em Salvador, começa às 13h nas imediações do Clube Espanhol, com a concentração do Pedal Abre Alas, ... «Globo.com, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Furdunço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/furdunco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL