Pobierz aplikację
educalingo
furto

Znaczenie słowa "furto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FURTO

fur · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FURTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FURTO

Kradzież

Kradzież jest przestępstwem przewidzianym w artykułach 155 brazylijskiego kodeksu karnego i 203 portugalskiego kodeksu karnego, który polega na odjęciu czegoś obcego sobie lub innym, w celu ostatecznego stwierdzenia. W przypadku kradzieży nie ma przemocy ani poważnego zagrożenia, które różni się od rabunku, ponieważ jest praktykowane przez poważne zagrożenie lub przemoc wobec osoby. Aktywny przedmiot - każda osoba, ponieważ jest to pospolite przestępstwo - przestępstwo, które może praktykować każdy. Przedmiot pasywny - każdy. Może to być zarówno osoba fizyczna, jak i osoba prawna, ponieważ ma ona również kapitał własny. Typ celu: Fizyczne działanie polega na odejmowaniu, co oznacza wycofanie przedmiotu od prawowitego posiadacza wbrew woli posiadacza. Przez rzeczy rozumie się cokolwiek cielesnego z wartością ekonomiczną, niezależnie od tego, czy jest to namacalne. Może być też rzeczą corpórej tylko o wartości sentymentalnej, jeśli jest częścią dziedzictwa, rozumiejąc, że wielki więzień Nelson Hungria. Ciecze i gazy mogą zostać skradzione, o ile są zajęte, np. Zamknięte w butelce lub tubie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FURTO

antifurto · bracicurto · cornicurto · curto · extracurto · fraldicurto · manicurto · pernicurto · rabicurto · solecurto · surto · tinta-de-pé-curto · ultracurto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURTO

furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtador · furtança · furtar · furtivamente · furtivo · furufuru · furuncular · furunculose · furunculoso · furunculótomo · furungar · furúnculo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FURTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · descoberto · desporto · experto · harto · morto · parto · perto · porto · quarto

Synonimy i antonimy słowa furto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FURTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «furto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «furto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FURTO

Poznaj tłumaczenie słowa furto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa furto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «furto».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

盗窃
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Robusto
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

theft
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चोरी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سرقة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

кража
278 mln osób
pt

portugalski

furto
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চুরি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

vol
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kecurian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Diebstahl
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

盗難
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

절도
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

nyolong
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trộm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

திருட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

चोरी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hırsızlık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

furto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

kradzież
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

крадіжка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

furt
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κλοπή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

diefstal
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

stöld
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tyveri
5 mln osób

Trendy użycia słowa furto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FURTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa furto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «furto».

Przykłady użycia słowa furto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FURTO»

Poznaj użycie słowa furto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem furto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FL K.TO, s. m. Desvio, e occupaçâo fraudu- losa_ da coisa alhcya retida contra a vontade de seudono a coisa furtada : v. g. achou se com 0 furto na тле. §. Coisa que se obra clandestinamente , ás escondidas ; v. g. tratos amorosos. Clarín ...
António de Morais Silva, 1813
2
Direito Penal Curso Completo
Note-se o exemplo do furto qualificado, previsto no § 4o do art. 155 do CP, que estabelece cominação na ordem de 2 (dois) a 8 (oito) anos e multa, que deverá substituir a cominação prevista para o furto simples, na ordem de 1 (um) a 4 ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Diário do governo: 1822
Francisco de Assis Gravano , de Carnachide , prezo' em 7 de Janeiro de I822 por furto.- absolvido. Francisco Jose" , dé ElvM, prezo em 7 de Janeiro. Maria Catharin*, de üedondo, pieza em 4 de Agosto de ib?i por homicidio : absplvida.
4
O furto e o roubo no direito e no processo penal: doutrina e ...
Nesta obra são abordados praticamente todos os temas de Direito Penal e de Direito Processual Penal ligados ao furto e ao roubo.
Weber Martins Batista, 1995
5
Bishops, Texts and the Use of Canon Law Around 1100: Essays ...
(sic) De vocatione varietatis animantium furto in reddentium xviii. (sic) De furto graviter reddendo xviiii. (sic) De furto leviter sanando xx. De perdito commendato in nove reddendo xxi. De reddendo et non reddendo commendato xxii. Synodus  ...
Bruce Clark Brasington, Kathleen G. Cushing, 2008
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
140 FURTAS S 209-4 S 210-1 S 230-4 FURTASE S1 456-4 FURTAVA S 321-1 FURTE S 366-3 FURTES S 177-2 FURTO S 336-1 S 348-4 S 366-2 S 923-2 S1 455-2 S1 455-3 FURTO S 281-4 S1 457-4 FURTOS S 222-1 S1 470-2 FUSTE S  ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
7
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
... quero já fallar , nem do efcondido Jove em penas me queixo amargamente. , 34 Por onde о-(г) o Ifthmo em dois mares dividido • Л Se eftende largamente , (c) Hippodamía Foi □ (jf) 0 rapto , ou furto de mulhercs , he fado na mir- nha familia  ...
Ovid, 1789
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
... nem firmeza de caracter para resistir á força estranha , de que o querem impressionar &c. Quem he de constituição fraca deve evitar o exercicio immoderado , que até debilita o ho-« mem forte e robusto &c. CCVIL Furto — Roubo — Rapina ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Furto in classe
In klas 2C begint een bizarre strijd om het klasse-boek.
Renzo Giusti, 2001
10
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws ...
Septimum est, die vel nocte cum furto ambulare. viii. Octavum est, partem de furto accipere. ix. Nonum est, a latrone premium accipere. x. De furto nunquam fit contentio super aliquem nisi prius sit manac [delatio] cum juramento in tribus locis ...
Howel (Welsh king), Aneurin Owen, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FURTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo furto w wiadomościach.
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, Paz 15»
2
Suspeito de furto foge após polícia deixá-lo 'sob cuidado' da vítima …
Sorocaba, 13 - Um suposto ladrão, preso por policiais militares com o produto do furto e levado para a delegacia da Polícia Civil de Jarinu, interior de São ... «Estado de Minas, Paz 15»
3
Despenca número de furtos e roubos de veículos, após Lei do …
A Lei do Desmanche, em vigor há mais de um ano, já resultou em uma significativa redução de furtos e roubos de veículos e no fechamento de centenas de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Paz 15»
4
PF abre inquérito contra faxineira por furto de bombom da mesa de
A faxineira E.R.S., de 32 anos, foi detida pela Polícia Federal de Roraima acusada do furto qualificado de um chocolate que estava na mesa do ... «Diário do Grande ABC, Paz 15»
5
Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …
A assessoria de comunicação da Polícia Federal em Roraima admitiu que a mulher foi autuada em flagrante por furto e o caso enviado ao Ministério Público ... «Globo.com, Paz 15»
6
Triatleta lembra roubo de bike no dia dos '7 a 1' da Copa: 'Um marco …
Tanto a mulher quanto o homem afirmaram que não sabiam a bicicleta era produto de furto. Eles foram ouvidos e liberados, mas a partir da investigação do ... «Globo.com, Paz 15»
7
Em oito meses furto de veículo cresce 17,68% no Alto Tietê, diz SSP
Em oito meses, o número de casos de furto de veículos cresceu 17,68% no Alto Tietê em relação ao mesmo período do ano passado, segundo dados da ... «Globo.com, Wrz 15»
8
Furto de água aumenta 35,86% na Grande SP e região de …
A Grande São Paulo e a região de Bragança Paulista registraram, de janeiro a julho deste ano, 11.168 casos de furto de água, representando um aumento de ... «EBC, Wrz 15»
9
Operação prende irmã da prefeita de Major Isidoro por furto de água
Uma operação da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) junto com o Ministério Público de Alagoas (MP-AL), com o objetivo de combater o furto ... «Globo.com, Wrz 15»
10
Chefe de furto ao Banco Central é condenado a 80 anos de prisão
O juiz da 11ª Vara da Justiça Federal no Ceará, Danilo Fontenelle Sampaio, condenou por lavagem de dinheiro 11 pessoas envolvidas no furto ao Banco ... «Zero Hora, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Furto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/furto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL