Znaczenie słowa "gadanho" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GADANHO

ga · da · nho

CO OZNACZA SŁOWO GADANHO

Wiewiórka

Gadanha

Kosa, mola lub mątwy to narzędzie używane w rolnictwie do zbioru zbóż lub do krojenia trawy. Składa się z ostrza na końcu drewnianego lub metalowego kabla o długości około 170 cm, z rączką prostopadłą na przeciwległym końcu i innym uchwytem w środku w celu zapewnienia kontroli nad położeniem ostrza. Ostrze ma około 70 cm w krzywoliniowym kształcie i jest prostopadłe do głównego kabla na drugim końcu ostrza. Obsługa kosy polega na zabezpieczeniu dwóch mniejszych lin, tak aby pozostawić ostrze równolegle do ziemi. W ten sposób rolnik porusza się, kołysząc bagnem z boku na bok, z łatwością kosi zboże lub trawę. Kosa wymaga jednak dużego doświadczenia i troski. Kosa pojawiła się w Europie między XII a XIII wiekiem, wykorzystywana początkowo do cięcia trawy. Obecnie zastąpiono go kosiarkami mechanicznymi, ale nadal jest to niezbędne w niektórych słabo rozwiniętych krajach lub na terenach górskich. Symbolicznie, posługiwana przez postać ubraną w czarną tunikę i kaptur, przedstawia śmierć na Ziemi, przychodzącą, by żąć ludzkie życie.

A gadanha, gadanho ou alfanje é uma ferramenta utilizada na agricultura para ceifar cereais ou para o corte de erva. Consiste de uma lâmina na extremidade de um cabo de madeira ou metálico de aproximadamente 170 cm, com uma pega perpendicular no extremo oposto e outra pega no meio para fornecer controle sobre a posição da lâmina. A lâmina tem aproximadamente 70 cm, com formato curvilíneo e fica perpendicular ao cabo principal, no outro extremo deste. O manuseio da gadanha consiste de segurar os dois cabos menores de forma a deixar a lâmina paralela ao chão. Assim, o agricultor desloca-se oscilando a gadanha de um lado para o outro, ceifando cereais ou erva com facilidade. Entretanto, a gadanha requer muita experiência e cuidado para ser manuseada. A gadanha surgiu na Europa entre os séculos XII e XIII, sendo utilizada inicialmente para o corte de erva. Nos tempos atuais, foi substituída pelas ceifadoras mecânicas, mas ainda é indispensável em alguns países subdesenvolvidos ou em terrenos montanhosos. Simbolicamente, empunhada por uma figura paramentada com túnica e capuz negros, representa a morte na Terra, vindo ceifar vidas humanas.

SYNONIMY SŁOWA «GADANHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gadanho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa gadanho

forcado · garra · unha

TŁUMACZENIE SŁOWA GADANHO

Poznaj tłumaczenie słowa gadanho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gadanho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gadanho».

• Tłumacz portugalski - chiński: gadanho
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Gadanho
• Tłumacz portugalski - angielski: Prickly
• Tłumacz portugalski - hindi: gadanho
• Tłumacz portugalski - arabski: gadanho
• Tłumacz portugalski - rosyjski: gadanho
• portugalski: gadanho
• Tłumacz portugalski - bengalski: gadanho
• Tłumacz portugalski - francuski: Gadanho
• Tłumacz portugalski - malajski: gadanho
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Gadanho
• Tłumacz portugalski - japoński: gadanho
• Tłumacz portugalski - koreański: gadanho
• Tłumacz portugalski - jawajski: gadanho
• Tłumacz portugalski - wietnamski: gadanho
• Tłumacz portugalski - tamilski: gadanho
• Tłumacz portugalski - marathi: gadanho
• Tłumacz portugalski - turecki: gadanho
• Tłumacz portugalski - włoski: Gadanho
• Tłumacz portugalski - polski: gadanho
• Tłumacz portugalski - ukraiński: gadanho
• Tłumacz portugalski - rumuński: gadanho
• Tłumacz portugalski - grecki: gadanho
• Tłumacz portugalski - afrikaans: gadanho
• Tłumacz portugalski - szwedzki: gadanho
• Tłumacz portugalski - norweski: gadanho

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GADANHO»

Poznaj użycie słowa gadanho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gadanho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

From Animals to Animats 7: Proceedings of the Seventh ...

Asynchronous. Learning. by. Emotions. and. Cognition. Sandra. Clara. Gadanho* . and. Luis. Custodio. Institute of Systems and Robotics Torre Norte, 1ST, Av. Rovisco Pais 1, 1049-001 Lisbon, Portugal {sandra ...

Bridget Hallam, Dario Floreano, John Hallam, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

Prov. O mesmo que cacho. * *Gachumbo*,m. Cascalenhosa edurade alguns frutos americanos, da qual se fazem vasilhas. * *Gaci*, m.Ant. Moiro convertido. * *Gadachim*, m. Gír. Unha. (Cp. gadanho) * *Gadachos*, m.pl.Ant. Fam. Os dedos .

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

GADANHO. Ferramenta agrícola. de uso manual. empregada para a movimentação de adubos palhosos. como. por exemplo. o esterco de curral. Este contém em geral grande quantidade de rama de gramíneas que foram utilizadas como ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Moral Machines: Teaching Robots Right from Wrong

Sandra Gadanho formerly at the Institute for Systems and Robotics in Lisbon and now at Motorola, has explored how learning in an emotional decision-making system of a robot compares with learning in a cognitive deliberative system.

Wendell Wallach, Colin Allen, 2008

The Yeasts: A Taxonomic Study

Origin of the strains studied: CBS 322, isolated from water supply of a brewery, Germany; CBS 347 and CBS 2366, from air, Tokyo, Japan (Gadanho and Sampaio 2002); CBS 7808 and CBS 7809, isolated in 1970 by I.P. Babjeva from  ...

Cletus Kurtzman, J.W. Fell, Teun Boekhout, 2011

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Ato de arrastar o lixo ou estrume com o gadanho. 2. Fig. Agarrar com unhas e dentes. GADANHO - Subs. Espécie de ancinho com grandes dentes de ferro, usado para arrastar estrume e em outros serviços agrícolas. GADAO - Subs. Gado de ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Biodiversity and Ecophysiology of Yeasts

Most investigators prefer organic media mainly consisting of malt extract, yeast extract, peptone and glucose (Hagler and Ahearn 1987). Gadanho and colleagues (Gadanho et al. 2003; Gadanho and Sampaio 2004) employed media with MYP ...

Carlos Augusto Rosa, Gabor Peter, 2006

Diccionario da lingua portugueza: composto

GADANHA, s. f. V. Gadanho. Garra , ou foice. f. •< a gadanha da Afarie» Fieira, 16. 261. Freire. Ely- sios , 37. e 236. foice de cegar pães. Ined. 111. 122. de cegar feno. GADANHO , s. m. (do Hespanhol guadana) Foice roçadoura; usa-se no ...

António de Morais Silva, 1831

Molecular Detection of Foodborne Pathogens

14. Sampaio, J.P. et al. Polyphasic taxonomy of the basidiomy- cetous yeast genus Rhodosporidium: Rhodosporidium krato- chvilovae and related anamorphic species. Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 51, 687, 2001. 15. Gadanho, M. and Sampaio ...

Dongyou Liu, 2009

Molecular Detection of Human Fungal Pathogens

Gadanho, M. and Sampaio, J .P., Polyphasic taxonomy of the basidiomycetous yeast genus Rhodotorula: R. glutinis sensu stricto and R. dairenensis comb. nov., FEMS Yeast Res., 2, 47, 2002. Libkind, D. et al., Mycosporines in carotenogenic ...

Dongyou Liu, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GADANHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gadanho w wiadomościach.

Bleak House

This is curator Pedro Gadanho's third and last show at MoMA, after two previous efforts failed to live up to their politically aware agendas. Luckily, this one opens ... «Metropolis Magazine, Paz 15»

MoMA Curator Pedro Gadanho Named Artistic Director of Lisbon's …

Architect and writer Pedro Gadanho will be leaving his position as curator in MoMA's department of architecture and design, reports Archinect's Amelia ... «Artforum, Lip 15»

Morning Links: The Broad Edition

Pedro Gadanho is leaving his post as the curator of Architecture and Design at MoMA to become the first artistic director of the Museum of Art, Architecture, and ... «ARTnews, Lip 15»

Pedro Gadanho Leaves MoMA to Direct MAAT in Lisbon

After serving as curator for the past three years at the Museum of Modern Art (MoMA) in New York, Portuguese architect Pedro Gadanho will be leaving his ... «ArchDaily, Lip 15»

Pedro Gadanho deixa o MoMA para assumir o MAAT em Lisboa

A experiência internacional de Gadanho e o trabalho que desenvolveu em Nova Iorque foram, aliás, os principais motivos para o arquiteto ter sido escolhido ... «ArchDaily Brasil, Lip 15»

Pedro Gadanho deja el MoMA para asumir en MAAT de Lisboa

La experiencia internacional de Gadanho y su trabajo en Nueva York fueron las principales razones para que el arquitecto fuese elegido por la Fundación EDP. «Plataforma Arquitectura, Lip 15»

Pedro Gadanho regressa a Portugal para dirigir o novo museu da …

A experiência internacional de Gadanho e o trabalho que desenvolveu em Nova Iorque foram, aliás, os principais motivos para o arquitecto ter sido escolhido ... «Público.pt, Lip 15»

Cinco projetos portugueses de arquitetura premiados nos EUA pela …

Pedro Gadanho, curador do Departamento de Arquitetura e Design do Museum of Modern Art (MoMA) de Nova Iorque, os arquitetos Sou Fujimoto, que teve ... «RTP, Kwi 15»

Arquitecto Pedro Gadanho alerta por problemas de sobrepoblación

México, 9 Mar (Notimex).- Ganador del Premio Fad de Pensamiento y Crítica en 2012, el arquitecto de origen portugués, Pedro Gadanho, señaló que en la ... «Notimex, Mar 15»

Droga é encontrada escondida em lixão na Zona Norte de João …

... Militar apreendeu na tarde desta quarta-feira (7) aproximadamente cinco quilos de drogas que estavam escondidas em um lixão na comunidade 'Gadanho', ... «Globo.com, Sty 15»