Znaczenie słowa "garcenha" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GARCENHA

gar · ce · nha

TŁUMACZENIE SŁOWA GARCENHA

Poznaj tłumaczenie słowa garcenha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garcenha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garcenha».

• Tłumacz portugalski - chiński: garcenha
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Que es lo mismo
• Tłumacz portugalski - angielski: Garçon
• Tłumacz portugalski - hindi: garcenha
• Tłumacz portugalski - arabski: garcenha
• Tłumacz portugalski - rosyjski: garcenha
• portugalski: garcenha
• Tłumacz portugalski - bengalski: garcenha
• Tłumacz portugalski - francuski: garcenha
• Tłumacz portugalski - malajski: garcenha
• Tłumacz portugalski - niemiecki: garcenha
• Tłumacz portugalski - japoński: garcenha
• Tłumacz portugalski - koreański: garcenha
• Tłumacz portugalski - jawajski: garcenha
• Tłumacz portugalski - wietnamski: garcenha
• Tłumacz portugalski - tamilski: garcenha
• Tłumacz portugalski - marathi: garcenha
• Tłumacz portugalski - turecki: garcenha
• Tłumacz portugalski - włoski: garcenha
• Tłumacz portugalski - polski: garcenha
• Tłumacz portugalski - ukraiński: garcenha
• Tłumacz portugalski - rumuński: garcenha
• Tłumacz portugalski - grecki: garcenha
• Tłumacz portugalski - afrikaans: garcenha
• Tłumacz portugalski - szwedzki: garcenha
• Tłumacz portugalski - norweski: garcenha

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARCENHA»

Poznaj użycie słowa garcenha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garcenha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Indice reverso de "Os lusíadas"

Bretanha III. 58. s. montanha I. 35, III. 11, 47, V. 27. — ▻ montanhas. s. ( garcenha) Garcenha IX. 74. s. IX. 31. s. (manhä) IX. 83. — * manhä. lenha 27 MEDONHA 28 GAMBIA adj. medonha top. Pancaia П. 25,

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

GARCENHA (1072b: XVI): Menino "como garças ou martinetes ou gar cenhas... ou travarS garcenha antre porcos" ( 49 .3 , 64.19). •GARCETA: J.S. Coe1ho ( 291,689) "fuy eu, madre, 1auar mhas gar cetas"(5); P. Meogo (794,1189) "1auey  ...

Ramón Lorenzo, 1968

Garcia de Orta: Revista da Junta de Investigacões do Ultramar

9.11 — Garcenha Qual cão de caçador, sagaz e ardido, Usado a tomar na água a ave ferida, Vendo no rosto o férreo cano erguido Para a garcenha, ou pata conhecida B. Osório identifica a garcenha com Ardea minuta, embora nos ...

Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1972

Obras

Luiz de CAMÕES, Julius Eduard HITZIG, Carl von Winterfeld. 74Qual cam de caçador, sagaz, e arãído, Usado a tomar na agua a ave ferida, Vendo no roslo o ferreo cano erguido, Para a garcenha ou para conhecida, Anles que soe o estouro, ...

Luiz de CAMÕES, Julius Eduard HITZIG, Carl von Winterfeld, 1810

Obras completas de Luis de Camoes: Tomo primeiro

Quai cão de caçador, sagaz e ardido, Usado a tomar n' água a ave ferida, Vendo no rosto o ferreo cano erguido, Para a garcenha ou pata conhecida, Antes que sôe o estouro, mal soffrido Salta n'água, e da preza não duvida; Nadando vai e ...

Luis de CAMOES, 1843

Censura das Lusiadas

já se disse que eraempresà tada , em outro lugar, porém como quem empresta não melhora , o quarto verso he infeliz ›,, Para a garcenha , ou pata conhecida. " Como tambem na Oitava 75.' oI ,, Leonardo soldado bem disposto. " Talvez que ...

José A. ¬de Macedo, 1820

Obras completas de ---

Dual cão de caçador, sagaz e ardido, Usado a tomar n'água a ave ferida, Vendo no rosto o ferreo cano erguido, Para a garcenha ou pata conhecida, Antes que soe o estouro, mal soffrido Salta n'água, e da preza não duvida; Nadando vai e ...

Luis de CAMOES, 1834

Obras completas: correctas e emendadas pelo cuidado e ...

Qual cào de caçador, sagaz e ardido, Usado a tomar n'água a ave ferida, Vendo no rosto o ferreo cano erguido, Para a garcenha ou pata conhecida, Antes que sôe o estouro, mal soffrido Salta n'água, e da prêza nào du vida; Nadando vai e ...

Luís de Camões, 1834

Obras de Luis de Camoes princepe dos poetas portugueses. Com ...

3: 6' 0s LUS/Jours, - 74 Qqal c'a'o de caçadorfagaz, 84 ardido, Vfadoa tornar na agoa ave ferida, Vendo no rollo o ferreo cano erguido, Para а Garcenha,ou Pata conehcida: A ntes queloe о eflouro, mal (oft-ido y _ д Salta na agoaßt da preza ...

A medicina de Os Lusíadas e otros textos

esperava os navegantes de gado "gordo e bem criado" (V, 62), de "vagarosos bois" (V, 63), de "galinhas, e carneiros" (V, 64), de "galinhas domésticas cevadas " (II, 76), da "garcenha, ou pata conhecida" (IX, 74), de "frutas, aves, carnes e ...

Pedro Nava, 2004