Pobierz aplikację
educalingo
garlindéu

Znaczenie słowa "garlindéu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GARLINDÉU

gar · lin · déu


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARLINDÉU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARLINDÉU

Garlindéu

Garlindéu termin żeglarski, który określa kawałek żelaza, do którego przymocowuje się chatę fału, w górnej części dużego masztu. Na wysięgniku przyczepia się do masztu i działa jak obrotowe ogniwo, które pozwala wysięgnikowi poruszać się w górę, w dół i z boku na bok.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARLINDÉU

déu · malandéu · mondéu · montevidéu · mundéu · pacajudéu · pacaxodéu · quatimundéu · solidéu · tedéu · tirridéu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARLINDÉU

garimpado · garimpagem · garimpar · garimpeiro · garimpense · garimpo · gariofilata · gariteiro · garito · garjau · garlindréu · garlopa · garna · garnacha · garnacho · garnar · garnear · garnel · garnela · garnierita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARLINDÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · pitéu · réu · réu-réu · tabaréu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Synonimy i antonimy słowa garlindéu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «garlindéu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GARLINDÉU

Poznaj tłumaczenie słowa garlindéu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garlindéu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garlindéu».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

garlindéu
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Garland
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

garlindéu
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

garlindéu
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

garlindéu
278 mln osób
pt

portugalski

garlindéu
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

garlindéu
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

garlindéu
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

garlindéu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

garlindéu
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

garlindéu
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

garlindéu
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

garlindéu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

garlindéu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

garlindéu
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

garlindéu
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

garlindéu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

garlindéu
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

garlindéu
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

garlindéu
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

garlindéu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

garlindéu
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

garlindéu
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

garlindéu
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

garlindéu
5 mln osób

Trendy użycia słowa garlindéu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARLINDÉU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garlindéu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garlindéu».

Przykłady użycia słowa garlindéu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARLINDÉU»

Poznaj użycie słowa garlindéu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garlindéu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudos históricos
Para a nau Caridade foram fornecidos vários dêsses apetrechos, como: caçoulas; grande quantidade de bigotas (67), quatro bolas de dois gomes (68); sapatilhos (69); garlindéu e cabrestantes (70); castanhas (71); missagras de ferro (72), ...
2
Economia colonial
Para a nau Caridade foram fornecidos vários desses apetrechos, como: caçoulas; grande quantidade de bigotas61; quatro bolas de dois gomes6*; sapatilhos*9; garlindéu e cabrestantesTM; castanhas' "; núsagras de ferro72; etc. Material ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1973
3
O Que É Vela
Garlindéu: é uma peça de aço inoxidável que prende a retranca ao mastro, permitindo que ela tenha todos os movimentos (junta universal). Jibe (jibar): mudar de amuras, ou seja, passar as velas de um bordo para o outro, no vento de popa; ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
4
Naufrágios e combates no mar
Na actualidade prevalece ali a população Sik, caracterizada pelo seu valor combativo. GARLINDÉU. Galindréu, peça circular metálica destinada a abraçar o mastro de uma embarcação, a fim de o manter vertical. MARRÃO. Grande martelo ...
Francisco Manuel de Mello
5
Revista marítima brasileira
... o garlindéu — que encaixa no pé-de-galinha, ou cachimbo. Outra forma de fixação é o emprego de um semicírculo de aço, ao invés de pino — a boca-de- lobo — , abraçando o mastro, onde há um trilho-guia, denominado frade ou fuso.
6
A Bahia e a Carreira da Índia
a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para receber a mecha do pé do mastro; "garlindéu deve ser "garlindréu", peça circular de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical .
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
7
Os construtores do Império: ideais e lutas do Partido ...
É a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para receber a mecha do pé do mastro; “garlindéu deve ser “garlindréu", pep circular de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical .
Hélio Vianna, José Roberto do Amaral Lapa, João Camilo de Oliveira Torres, 1968
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
garimpa, *. /. garimpagem, s. /. garimpar, V. garimpeiro, s. m. garimpense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. garimpo, s. m. gariteiro, s. m. garito, s. m. garlindéu, *. m. garlopa, s. j. gama, «. j. garnacha, s. j. e 8. m. garnacho, 8. m. garnear, r. garnimento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Publicação
... asserção relativa à inexistência de pau-brasil na região do Recôncavo da Bahia. (46) — Carlinga — peça de madeira sôbre que assenta o mastro grande. Garlindéu — peça por onde passam os cadernais das adriças, no tôpo do mastro .
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. Trata-se de portuguesamento de garçon que o Vocabulário nao registra por ser termo francês. Observe-se o feminino. garimpo, s. m. garlindéu, s. m. garlopa, s. f. garna, 797.
Walmírio Macedo, 1964
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garlindéu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/garlindeu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL