Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gaúchas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GAÚCHAS

gaúchas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO GAÚCHAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaúchas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gaúchas

Gaucho

Gaúcho

Gaucho to nazwa nadana do osób pracujących z działalności zwierzęcej w regionach występowania naturalnych łąk w dolinie rzeki srebra i południowej Brazylii, zwłaszcza w BIOME nazywa Pampas, zwłaszcza jego pochodzenie jest Argentyna i Urugwaj. Specyfika ich duszpasterskiego stylu życia ukształtowała własną kulturę, wywodzącą się z amalgamatu kultury iberyjskiej i rdzennej, dostosowaną do pracy wykonywanej w majątkach zwanych estancias. Jest więc dobrze znany w Brazylii, podczas gdy w krajach hiszpańskojęzycznych, takich jak Argentyna i Urugwaj, nazywa się go gaucho. Termin ten jest powszechnie stosowany jako Gentile do wyznaczenia mieszkańców Brazylii, w stanie Rio Grande do stanu Sul przypisać nazwę poganina po ragamuffin rewolucji, ale są też Gauchos rozpowszechniane przez innych państwach regionu południowej Brazylii i Santa Catarina i Parana oraz krajach takich jak Argentyna i Urugwaj. Ponadto służy określeniu typu ludowego i zbioru tradycji skodyfikowanych i rozproszonych przez ruch kulturowy pogrupowany w stowarzyszenia, stworzony w tym celu i znany jak CTG. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaúchas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAÚCHAS


aduchas
a·du·chas
caguinchas
ca·guin·chas
catruchas
ca·tru·chas
chuchas
chu·chas
escanchas
es·can·chas
maçarico-das-rochas
ma·ça·ri·co·das·ro·chas
ochas
o·chas
semichas
se·mi·chas
tira-manchas
ti·ra·man·chas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAÚCHAS

gaulo
gaultéria
gaura
gauriano
gauro
gauss
gaussiano
gaussímetro
gaúcha
gaúcham
gaúche
gaúchem
gaúches
gaúcho
gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gaveta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAÚCHAS

Antilhas
Cacilhas
Fontainhas
Mascarenhas
Tordesilhas
agulhas
alhas
calcinhas
entranhas
falhas
gatinhas
mariquinhas
mil-folhas
patinhas
pedrinhas
tenhas
tinhas
unhas
venhas
vinhas

Synonimy i antonimy słowa gaúchas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gaúchas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GAÚCHAS

Poznaj tłumaczenie słowa gaúchas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gaúchas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gaúchas».

Tłumacz portugalski - chiński

高科
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Gaucho
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Gaucho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غاوتشو
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гаучо
278 mln osób

portugalski

gaúchas
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গাউচো
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

gaucho
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gaucho
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

gaucho
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ガウチョ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

가우초
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gaucho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Gaucho
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கவுச்சோ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

atlı çoban
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

gaucho
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Gaucho
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

гаучо
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Gaucho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

gaucho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Gaucho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gaucho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gaucho
5 mln osób

Trendy użycia słowa gaúchas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAÚCHAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gaúchas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gaúchas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gaúchas».

Przykłady użycia słowa gaúchas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAÚCHAS»

Poznaj użycie słowa gaúchas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gaúchas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de danças gaúchas
Chimarrita, pezinho, caranguejo, cana-verde, xote, rancheira, pau-de-fita, balaio e outras são danças do rico folclore gaúcho que o 'Manual de danças gaúchas' apresenta.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Terra, gente e tradições gaúchas:
O Movimento Tradicionalista Gaúcho surgiu, exatamente, para reforçar o núcleo cultural do Rio Grande do Sul, através dos centros de tradições gaúchas espalhados por todo o Rio Grande, atingindo muitas comunidades fora do Rio Grande ...
Welci Nascimento
3
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Paulo Monteiro. Dois anos depois um outro beato, o cearense Antônio Vicente Mendes Maciel, que passou à história como Antônio Conselheiro, entrincheirado no arraial de Canudos, em pleno sertão baiano, seria o centro de uma das ...
Paulo Monteiro
4
Lendas gaúchas: 35 histórias com origem no imaginário ...
As 35 histórias selecionadas para este livro simbolizam, sobretudo, o apego de um povo por suas tradições.
PEDRO HAASE FILHO, 2000
5
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
A obra tem como base o rádio FM no Rio Grande do Sul, as bandas de rock gaúchas e o mercado musical do gênero.
GLAUCIR FERREIRA BORGES
6
Chasques e lendas gaúchas
Nitheroy Ribeiro. Tobiano Turuna V Vaqueano Varzedo X Xiripá Xiru Tobiano, pêlo de animal cavalor formado de duas cores bem marcadas em manchas. Variedades: Negro, colorado, zaino, sebruno, baio-gatiado e até rosilho-tobiano.
Nitheroy Ribeiro, 1966
7
ABC do tradicionalismo gaúcho
Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
8
Cidades gaúchas: paisagens urbanas
'Cidades Gaúchas - Paisagens Urbanas', livro de autoria do fotógrafo Eurico Salis, reúne imagens de prédios, casarões, ruas e igrejas localizadas em 30 cidades históricas gaúchas.
‎2010
9
Segredos do baú e outros contos, os
Falava-se tanto em gaúchas bonitas, por exemplo, que eu só podia pensar em professoras gaúchas bonitas e boazinhas para mim e para todos os alunos. Grande engano! Triste ilusão! "Menino com menino, menina com menina.
Deonísio da Silva
10
Universidade e universalidade
... nos senta à sua mesa e conosco divide o seu pão. Aqui também, em terras gaúchas tão longe e tão perto daquelas em que nasci, encontrei o eco da hospitalidade que cultivo, mesmo porque nessa hospitalidade pude rastrear as raízes do ...
Carlos Reis e Regina Zilberman (Orgs.), Regina Zilberman e Maria Luíza Ritzel Remédios (organizadoras)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAÚCHAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gaúchas w wiadomościach.
1
Transparência atinge só 15% das prefeituras gaúchas
Transparência atinge só 15% das prefeituras gaúchas. Lei que obriga administrações municipais a publicar na internet dados é respeitada por apenas 76 ... «Zero Hora, Paz 15»
2
Veja quais rodovias gaúchas ainda enfrentam bloqueios devido à …
As rodovias estaduais que foram gravemente danificadas pelas chuvas dos últimos dias passarão por um intenso trabalho de recuperação desde terça-feira. «Diário de Canoas, Paz 15»
3
Empresas gaúchas visitam ícones da inovação no Vale do Silício
O Rio Grande do Sul aporta no Vale do Silício. Dez empresários gaúchos participam de uma missão ao principal polo de inovação mundial. Eles fazem parte ... «Felipe Vieira, Paz 15»
4
Prenda luverdense é campeã em Festival de Tradições Gaúchas
A pequena e talentosa, Anita Adiers Callai de 11 anos foi destaque no 18° Festival Mato-Grossense de Arte e Tradições Gaúchas (XVIII Femart), nos dias 2 a 4 ... «MT Agora, Paz 15»
5
Prefeituras gaúchas suspendem serviços em protesto por mais …
Segundo ele, os municípios gaúchos atravessam a pior crise dos últimos sete anos. Entre as reivindicações dos prefeitos está o pagamento de repasses do ... «EBC, Wrz 15»
6
Premiação destaca peças gaúchas no Porto Alegre em Cena
Pelo palco centenário do Theatro São Pedro já passaram grandes nomes da dramaturgia e diferentes montagens internacionais, mas nesta segunda, ... «Jornal Correio do Povo, Wrz 15»
7
Exportações gaúchas recuam em agosto
As exportações gaúchas somaram US$ 1,59 bilhão em agosto, representando queda de 9,2% em comparação com o mesmo período de 2014. Trata-se do ... «Zero Hora, Wrz 15»
8
Confira a previsão do tempo para domingo e ainda vinte cidades …
Uma intensa massa de ar polar chegou ao Rio Grande do Sul e pelo menos 20 cidades gaúchas registraram marcas negativas neste sábado, segundo a ... «Felipe Vieira, Wrz 15»
9
Exportações gaúchas têm pior primeiro semestre desde 2010
O envio de mercadorias gaúchas para o exterior somaram US$ 8,0 bilhões no acumulado dos seis primeiros meses de 2015. O aumento de 5,3% em volume ... «Diário de Canoas, Lip 15»
10
Vinícius Brum: o Sul e as noites gaúchas
O poeta Manoel de Barros nos ensina que "a importância de uma coisa não se mede com fita métrica, nem com balanças, nem barômetros etc., a importância ... «Zero Hora, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gaúchas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gauchas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z