Znaczenie słowa "geteu" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GETEU

ge · teu

CO OZNACZA SŁOWO GETEU

Geteu

Geteu

Geteu był terminem często używanym w odniesieniu do mieszkańca miasta Filistyńskiego Gat. Olbrzym Goliat, pokonany przez pasterza, który później został królem Dawidem Izraela, był Guth. Geteus, w tym Ittai, kontynuował wiernie z Dawidem podczas ucieczki z okazji buntu Absaloma. Termin "geteu" odnosi się również do Obed-Edoma, w którego domu tymczasowo znajdowała się tymczasowa era przymierza. Niektórzy eksperci uważają, że był także z bramy Filistyny. Jednak wydaje się bardziej prawdopodobne, że Obed-Edom był Lewitą i mógł zostać nazwany Geteus, ponieważ pochodził z lewickiego miasta Gate-Rimom.

Geteu era o termo frequentemente usado em referência ao habitante da cidade filisteia de Gate. O gigante Golias, derrotado pelo pastor de ovelhas, que depois se tornaria o rei Davi de Israel, era geteu. Geteus, inclusive Itai, continuaram fielmente com Davi durante a sua fuga, por ocasião da rebelião de Absalão. O termo "geteu", é também aplicado a Obede-Edom, em cujo lar ficou temporariamente a arca do pacto. Alguns peritos acreditam que ele também era da Gate filisteia. No entanto, parece mais provável que Obede-Edom era levita, e talvez fosse chamado de geteu por ser da cidade levita de Gate-Rimom.

TŁUMACZENIE SŁOWA GETEU

Poznaj tłumaczenie słowa geteu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa geteu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «geteu».

• Tłumacz portugalski - chiński: 迦特人
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Geteu
• Tłumacz portugalski - angielski: Geteu
• Tłumacz portugalski - hindi: गती
• Tłumacz portugalski - arabski: الجتي
• Tłumacz portugalski - rosyjski: Гефянина
• portugalski: geteu
• Tłumacz portugalski - bengalski: গাতীয়
• Tłumacz portugalski - francuski: Gath
• Tłumacz portugalski - malajski: orang Gat
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Gathiters
• Tłumacz portugalski - japoński: Gittite
• Tłumacz portugalski - koreański: 가드 사람
• Tłumacz portugalski - jawajski: Hamat
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Gittite
• Tłumacz portugalski - tamilski: கித்தியனாகிய
• Tłumacz portugalski - marathi: रवानगी केली
• Tłumacz portugalski - turecki: Gittite
• Tłumacz portugalski - włoski: Gat
• Tłumacz portugalski - polski: Gat
• Tłumacz portugalski - ukraiński: гефянина
• Tłumacz portugalski - rumuński: Gat
• Tłumacz portugalski - grecki: Γετθαίου
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Gittiet
• Tłumacz portugalski - szwedzki: gatiten
• Tłumacz portugalski - norweski: Ittai

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GETEU»

Poznaj użycie słowa geteu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem geteu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Davi - Serie Herois Da Fe

Disse, pois, o rei a Itaí, o geteu: Por que irias também tu conosco? Volta, e fica-te com quem vier a ser o rei, porque és estrangeiro e desterrado da tua pátria. 2 Samuel 15.18-19 O primeiro amigo é Itaí, o geteu. Esta é na verdade a primeira ...

CHARLES R. SWINDOLL

Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...

10 Não quis Davi retirar para junto de si a arca do S ENHOR, para a Cidade de Davi;masa fezlevarà casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca doS ENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu,trêsmeses; e o S ENHORoabençoou† ea ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...

10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do S ENHOR ,paraa Cidade de Davi; mas a fez levar à casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca do S ENHOR em casade ObedeEdom, o geteu, três meses; e o S ENHOR o abençoou † ea ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA

10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do SENHOR,para aCidade de Davi; mas a àcasa de ObedeEdom, o geteu. fez levar 11 Ficou a arca do SENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu, três meses; eoSENHOR o abençoou† e atoda a ...

Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

22 Então,Davi disse aItai: Vem,pois, e passa adiante.Assim, passou Itai,o geteu, etodos os seus homens, e todas as crianças que havia comele. 23 E todaa terra chorava a grandes vozes, passando todoo povo; também o rei passou oribeiro ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Católica Romana (Português)

O rei disse a Etai, o geteu: Por que vens também tu conosco? Volta e fica com o ( novo) rei, pois és um estrangeiro, e mesmo um exilado de tua terra. 20. Chegaste ontem, e hoje vou fazer que andes errante conosco, não sabendo eu mesmo ...

Simon Abram

História do judaísmo antigo

geteu, de cuja lança era a haste como órgão de tecelão. Houve ainda outro encontro de Geth, onde morava um homem de grande altura, que tinha seis dedos em cada mão e seis dedos em cada pé, ao todo vinte e quatro, e também êsse ...

Cyro de Moraes Campos, 1961

Nova Bíblia Viva:

E Itai, o geteu, e seus seiscentos homens com suas famílias acompanharam Davi. 23 Havia grande tristeza e choro por onde eles passavam. Atravessaram o vale do Cedrom e continuaram seguindo em direção ao deserto. 24 Abiatar ...

Vários Autores, 2012

O livro de Deus:

Dividiu todo o exército em três grandes divisões, uma sob Joabe, outra sob Abisai e a última sob um soldado de sorte chamado Itai, o geteu. Quando chegaram espiões dizendo que Absalão e Amasa haviam cruzado o Jordão e acampavam ...

Walter Wangerin, 2013

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

cas 20:5, que diz: "Elanã, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão". A falha ocorrida na passagem de 2 Samuel 21:19 pode ser delineada admitindo-se a confusão feita por um copista ...

Norman L. Geisler