Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gradual" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRADUAL

gra · du · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRADUAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRADUAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gradual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gradual

Stopniowe

Gradual

Stopniowe jest formą śpiewu liturgicznego używanego w katolickich i luterańskich kościołach. Termin ten może również identyfikować książkę, która łączy muzyczne elementy Mszy, różniące się od mszału, wykluczając cytowane fragmenty. W trydencka rite stopniowy jest śpiewana po List czytania i przed Alleluja, a książka, która opisuje rytu rzymskiego nazywa Graduału Romanum. Stopniowe, jak Alleluja i tractus, to śpiew responsoryjny, gdzie solista śpiewa utwór muzyczny, który jest odbierane przez chór lub zgromadzenia. Jest to jedna z najwcześniejszych form śpiewu liturgicznego, a jej pochodzenie leży w praktykach liturgii żydowskiej. Współczesny stopniowy zwykle składa się z dwóch wersetów psalmu. Uważa się, że jego nazwa pochodzi od miejsca, w którym była śpiewana, na stopniu ołtarza lub ambony. W formie muzycznej stopniowy składa się z pojedynczej odpowiedzi na pojedynczy werset, chociaż ostateczny powtórkę reakcji nie jest rzadkością i jest dozwolona przez Liber usualis. Stopniowe są jednymi z najbardziej melismatic i ozdobnych form chorału gregoriańskiego, a odpowiedź wydaje się być śpiewane w wyższej Tessitura niż w pierwszym skoku. O gradual é uma forma de canto litúrgico usado na igrejas católica e luterana. O termo também pode identificar um livro que reúne os itens musicais da missa, diferenciando-se do missal por excluir os trechos recitados. No rito tridentino o gradual é cantado depois da leitura da epístola e antes do aleluia, e o livro que descreve o rito romano se chama Graduale Romanum. O gradual, assim como o aleluia e o tractus, é um canto responsorial, onde um solista canta um trecho de música que é respondido pelo coro ou pela congregação. É uma das formas mais antigas de canto litúrgico, e sua origem reside nas práticas da liturgia judaica. O gradual moderno consiste geralmente em dois versos de salmo. Acredita-se que seu nome deriva do local onde era cantado, no degrau do altar ou do púlpito. Como forma musical o gradual é composto de uma única resposta para um único verso, embora uma reprise final da resposta não seja rara e seja permitida pelo Liber usualis. Os graduais estão entre as formas mais melismáticas e ornamentais do canto gregoriano, e a resposta tende a ser cantada em uma tessitura mais alta do que a primeira entoação.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gradual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRADUAL


cabidual
ca·bi·du·al
decidual
de·ci·du·al
dividual
di·vi·du·al
dual
du·al
estadual
es·ta·du·al
individual
in·di·vi·du·al
interestadual
in·te·res·ta·du·al
residual
re·si·du·al
vidual
vi·du·al

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRADUAL

gradejar
gradelha
gradeza
gradiente
gradil
gradim
gradinada
gradinar
gradinata
Gradiva
grado
graduação
graduadamente
graduado
graduador
gradualmente
graduamento
graduando
graduar
gradura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRADUAL

anual
atual
casual
conceptual
habitual
igual
intelectual
lingual
manual
menstrual
mutual
qual
ritual
sensual
sexual
spiritual
textual
usual
virtual
visual

Synonimy i antonimy słowa gradual w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRADUAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gradual» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gradual

Tłumaczenie słowa «gradual» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRADUAL

Poznaj tłumaczenie słowa gradual na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gradual na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gradual».

Tłumacz portugalski - chiński

进步
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gradual
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

gradual
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

प्रगतिशील
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تقدمية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

прогрессирующий
278 mln osób

portugalski

gradual
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রগতিশীল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

progressif
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

progresif
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

progressiv
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

プログレッシブ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

진보
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

maju
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Dần dần
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

முற்போக்கான
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पुरोगामी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ilerici
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

progressivo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

postępowy
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

прогресуючий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

progresiv
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προοδευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

progressiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

progressiv
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

progressive
5 mln osób

Trendy użycia słowa gradual

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRADUAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gradual» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gradual
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gradual».

Przykłady użycia słowa gradual w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRADUAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gradual.
1
Anne Turgot
O progresso é o desenvolvimento gradual do poderio humano sobre a matéria; é, sobretudo, o desenvolvimento da sua moralidade.
2
Antoine de Saint-Exupéry
O progresso do homem não é mais do que uma descoberta gradual de que as suas perguntas não têm significado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRADUAL»

Poznaj użycie słowa gradual w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gradual oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sudden and Gradual: Approaches to Enlightenment in Chinese ...
This volume examines the historical basis of the debate over sudden versus gradual approaches to enlightenment in Chinese Buddhism seeing it as part of a recurrent polarity in Chinese history and thought.
Peter N. Gregory, 1991
2
Gradual Creolization: Studies Celebrating Jacques Arends
This volume provides the multi-faceted groundwork and expert discussion that will help formulate further a model of gradual creolization, as called for by the work of the late Jacques Arends.
Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso, Margot van den Berg, 2009
3
Better Learning Through Structured Teaching: A Framework for ...
Describes a purposeful classroom structure that relies on four phases.
Douglas Fisher, Nancy Frey, 2008
4
Corporate Governance in the 21st Century: Japan's Gradual ...
This book argues that a more complex gradual transformation is unfolding in Japan a process evident in many other post-industrial economies.
Luke Nottage, Leon Wolff, Kent Anderson, 2008
5
Gradual Psalms for the Occasional Services
Ad libitum alleluia verses are included in the books for Years A, B, and C. Reprint permission is given for local parish use. (176 pp)
Church Publishing, 2000
6
Approaching the Great Perfection: Simultaneous and Gradual ...
Approaching the Great Perfection looks at a seminal figure of this lineage, Jigme Lingpa, an eighteenth-century scholar and meditation master whose cycle of teachings, the Longchen Nyingtig, has been handed down through generations as a ...
Sam Van Schaik, 2013
7
Disowning Slavery: Gradual Emancipation and "race" in New ...
Drawing on a wide array of primary sources—from slaveowners' diaries to children's daybooks to racist broadsides—Joanne Pope Melish reveals not only how northern society changed but how its perceptions changed as well.
Joanne Pope Melish, 1998
8
A Gradual Awakening
Poet and meditation teacher Levine writes simply and gently about his own personal experiences with and insights into vipassana meditation. An inspiring book for anyone interested in deep personal growth. From the Trade Paperback edition.
Stephen Levine, 2010
9
Gradual Economic Reform in Latin America: The Costa Rican ...
In-depth case study of Costa Rican economic reform efforts.
Mary A. Clark, 2001
10
A Gradual Staccato Or Emptiness, and Other Plays
FIVE PLAYS BY ROBERT REICHARDT Included in this collection are five fascinating plays by the avant-garde playwright, Robert Reichardt.
Robert Reichardt, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRADUAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gradual w wiadomościach.
1
PCP contra "encerramento gradual" de Secundária no Porto
O PCP alertou esta quarta-feira para o processo de "encerramento gradual" da Escola Secundária Infante D. Henrique, um estabelecimento de ensino do Porto ... «Correio da Manhã, Paz 15»
2
Bullard se mantém favorável a aumento de juros desde que feito de …
Bullard se mantém favorável a aumento de juros desde que feito de forma gradual ... de juros a curto prazo no país, desde que isso seja feito de forma gradual. «A Tarde On Line, Paz 15»
3
Google Clock chega na versão 4.2 e introduz alarme gradual
A verdade é que o novo aplicativo de relógio possui apenas uma nova função notável, o volume gradual no seu alarme, um função importante que já se faz ... «Tudocelular.com, Wrz 15»
4
Deputados debatem correção gradual do saldo do FGTS
O relator do projeto, deputado Rodrigo Maia (DEM-RJ), propõe reajustar a remuneração do fundo com um aumento gradual da alíquota em quatro anos ... «Globo.com, Sie 15»
5
Ministro diz que pode haver redução gradual nas tarifas elétricas
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse nesta sexta (14), em visita à sede de Furnas Centrais Elétricas, no Rio, que o custo da energia elétrica no ... «EBC, Sie 15»
6
Deputados defendem mudança gradual de presidencialismo para …
Deputados defenderam nesta quarta-feira (12) uma mudança gradual do presidencialismo para o parlamentarismo, durante o lançamento da Frente ... «Alagoas 24 Horas, Sie 15»
7
Crise: deputada propõe implantação gradual de Orçamento Impositivo
Durante a sessão desta quarta-feira (05), a deputada Jó Pereira (DEM) usou a tribuna para propor a implantação gradual do Orçamento Impositivo, que altera o ... «Alagoas 24 Horas, Sie 15»
8
Gradual Investimentos recomenda uma nova ação para investir …
SÃO PAULO – A corretora Gradual Investimentos divulgou sua carteira recomendada para a semana de 3 a 7 de agosto. A escolha dos analistas foi por fazer ... «InfoMoney, Sie 15»
9
Como realizar um desmame gradual e sem traumas?
Para ajudar neste processo gradual e respeitoso com bebês que já têm uma capacidade de compreensão mais extensa (a partir de 1 ano e 3 meses em média) ... «EBC, Sie 15»
10
'Crossfade': saiba ativar transição gradual de faixas no Spotify
Ativando a transição gradual de faixas, o usuário do serviço não precisa se preocupar com aquele silêncio de alguns instantes entre uma faixa e outra. «Globo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gradual [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gradual>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z