Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grileiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRILEIRO

gri · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRILEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRILEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grileiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Squatter

Grileiro

Grileiro jest terminem oznaczającym w Brazylii, który fałszuje dokumenty w celu nielegalnego objęcia w posiadanie wolnych gruntów lub osób trzecich, a także niepodzielnych budynków lub budynków. Sprzedaż gruntów należących do własności publicznej lub prywatnej poprzez fałszowanie dokumentów stanowiących własność tego obszaru stanowi również zdobycie ziemi. Grileiro é um termo que designa, no Brasil, quem falsifica documentos para, ilegalmente, tomar posse de terras devolutas ou de terceiros, bem como de prédios ou prédios indivisos. A venda de terras pertencentes ao poder público ou de propriedade particular mediante falsificação de documentos de propriedade da área também constitui grilagem.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grileiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRILEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILEIRO

grigri
gri
grilada
grilado
grilagem
grilar
grileira
grilento
grilha
grilhagem
grilharia
grilhão
grilheta
grilho
grilídeos
grill
grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRILEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonimy i antonimy słowa grileiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grileiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRILEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa grileiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grileiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grileiro».

Tłumacz portugalski - chiński

grileiro
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Grileiro
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

grileiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

grileiro
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

grileiro
278 mln osób

portugalski

grileiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

grileiro
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

grileiro
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

grileiro
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Grileiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

grileiro
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

grileiro
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

grileiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

grileiro
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

grileiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

grileiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

grileiro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

grileiro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

grileiro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

grileiro
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

grileiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

grileiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

grileiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

grileiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

grileiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa grileiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRILEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grileiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grileiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grileiro».

Przykłady użycia słowa grileiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRILEIRO»

Poznaj użycie słowa grileiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grileiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rio Araguaia, corpo e alma
Dentro da linha destas grilagens cabem inúmeras variantes mas em todas elas o grileiro está distante do foco dos acontecimentos, agindo nas cidades, delegacias ou foruns e dali comandando a expedição, dando apoio logístico, ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to cut down to size, take down a peg (same as "abaixar a crista de") GRINFA GRILEIRO о gril el rо (colloq.) the squatter, one who claims land illegally, esp. with a falsified title Л grinfa (sl. ) the Black woman or mulata: dame, woman Aquela ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Direitos humanos no Brasil, 1992-1993
na maior violência, o fazendeiro quer encurralar-nos em uma área de caatinga e alagadiço". Diante da falta de "poder" para aplicar a decisão judicial a favor das 300 famílias e da continuidade e aumento da violência impune do grileiro, ...
‎1994
4
Chico Mendes
Eles estão trazendo nas costas, porque não conseguiram transporte e parece que preferiram vir a pé, pelas picadas que eles conhecem. Deve pesar um bocado, e com isso só deve chegar a Brasiléia amanhã. O grileiro fez uma pausa , ...
Márcio Souza, 2005
5
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Novos personagens surgiram na "conquista civilizadora" do interior: o bugreiro e o grileiro. O bugreiro exterminava o índio, "liberando as florestas". Atrás dele, vinha o paulista moderno, o cafeicultor. O grileiro, com documentos falsos, criava  ...
José Carlos Reis, 2006
6
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
grileiro. Amaro. Aos 48 anos de idade, acusado, julgado e absolvido por dois assassinatos em Itacarambi, indiciado por danos contra patrimônio da União, invasão de terras. receptação de gado roubado. fonnação de quadrilha e emboscada ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
7
Patrimônio, natureza, e cultura
Algumas vezes, a luta foi travada na justiça, tal como o pedido de usucapião por parte do grileiro na década de 1980, o que foi posteriormente negado. Outras vezes, de forma truculenta, o grileiro em questão ameaçou a comunidade com ...
Maria Tereza D. Paes- Luchiari, Heloisa Turini Bruhns, Célia Maria de Toledo Serrano, 2007
8
O Brasil dos Correspondentes
Mas faltavam dois assuntos – cenas de árvores caindo e uma entrevista com algum grileiro. Saímos em um velho Uno Mille vinho, eu, o repórter, o cinegrafista e uma engenheira florestal, para filmar um projeto de manejo perto de Santarém.
‎2008
9
Vozes Da Marcha Pela Terra
E, quando isso aconteceu, o grileiro aproveitou a oportunidade e tentou expulsar minha mãe! O pai do vereador José Ribamar Torres de Souza — José Ribamar de Souza — é meu padrinho de batismo!... Ele próprio também veio dizer que ...
Andrea Paula Dos Santos, Suzana Lopes Salgado Ribeiro, José Carlos Sebe Bom Meihy, 1998
10
No Rain in the Amazon: How South America's Climate Change ...
In Portuguese the word grileiro means cricket. The name is linked to the notion that land crooks like to make phony ownership documents look older than they actually are by putting the papers in a drawer full of crickets. Fraud has apparently ...
Nikolas Kozloff, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRILEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grileiro w wiadomościach.
1
Grileiro é preso por agredir moradores
O grileiro, Frank Pereira da Silva, 31 anos, foi preso, ontem, pela polícia suspeito de ameaçar, agredir e expulsar famílias de um lote na chácara 2 de Sol ... «MaisComunidade.com, Sie 15»
2
Polícia Civil prende trio suspeito de grilagem
O Dema, em parceria com Seops, investivagava, desde 2013, as ações de grileiros na região. Dois dos suspeitos, Carlos Alberto Sampaio de Paulo, 30 anos, ... «Jornal de Brasília, Cze 15»
3
Maior favela do DF, Sol Nascente é alvo de gangues e grileiros
Atualmente, a região é comandada por gangues e grileiros que tentam impor regras aos moradores e fazem ocupações irregulares para depois vender as ... «Globo.com, Mar 15»
4
Homem considerado o maior grileiro de terras da Amazônia é preso …
A Polícia Federal prendeu no Pará o homem considerado o maior grileiro de terras da Amazônia. Ele derrubava a floresta ilegalmente e vendia os terrenos ... «Globo.com, Lut 15»
5
Grileiro com R$ 30 milhões de multas ambientais está preso em …
A dupla suspeita de integrar a quadrilha que pratica crimes de grilagem na região sudoeste do Pará foi transferida para Itaituba na manhã desta segunda-feira ... «Globo.com, Lut 15»
6
Famílias relatam ameaças de morte em disputas com grileiros, no …
"Ele [grileiro] jogou o carro para cima de mim. Eu fugi até a saída do município, mas fui seguido. Quase que me atinge. Vieram para tentar me matar", conta ... «Globo.com, Sty 15»
7
Esquema de grilagem é quebrado em São Sebastião
Com o grupo de grileiros, ele repassava informações sobre as vistorias e fiscalizações a serem realizadas para que o grupo se precavesse e evitasse ser ... «Jornal de Brasília, Gru 14»
8
Servidor do GDF é preso suspeito de vazar informações a grileiros
Os grileiros atuavam em vários bairros de São Sebastião. Eles escolhiam uma área, desmatavam o local e faziam o parcelamento e a venda dos lotes. A última ... «Globo.com, Gru 14»
9
Polícia do DF prende 16 por grilagem de terras em São Sebastião
O delegado diz que, depois de demarcar os lotes, os grileiros obtém em Goiás um documento falsficado de cessão de direito da terra e vendem a propriedade ... «Globo.com, Lis 14»
10
Com prisão de assassino de corretor, polícia descobre esquema de …
Ele é o grande grileiro de Feira de Santana e é o líder dessa quadrilha. ... Gil voltou a procurar Gregório e houve uma briga entre os dois - o grileiro ameaçou o ... «Correio da Bahia, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grileiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/grileiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z