Znaczenie słowa "guaçutinga" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GUAÇUTINGA

gua · çu · tin · ga

CO OZNACZA SŁOWO GUAÇUTINGA

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira, znany przez Grey ruda, jelenie przyjdzie, przyjdzie virote, guaçutinga, guaçucatinga i guaçubirá [3], to gatunek jelenia południowoamerykańskich małych, Mazama gatunku. Nazwa Mazama simplicornis była powszechnie używana, podobnie jak nazwa Mazama gouazoupira. Nazwy te zostały wykorzystane do prac Filipa Hershkovitz 1951 roku, który uznał, że nazwa nadana przez Fischer otrzymał przed Illiger. [4] Hershkovitz zauważył również, że gouazoupira była wynikiem błędnej pisowni. Chociaż nazwa pochodzi od gouazoupira, szerokie użycie nazwy gouazoubira, która stała się oficjalną nazwą gatunku. Występuje od południowej Amazon do Urugwaju i Argentynie centralnego zajmującego całą wschód od regionów pre-andyjskich na brazylijskim wybrzeżu. [5] Wydaje się, że unika się wysokich lasów, preferując obszary lasu wtórnego, z dużą ilością krzewiastej roślinności w leśnictwie, takich jak zatoczki i krawędzie lasu.

Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

TŁUMACZENIE SŁOWA GUAÇUTINGA

Poznaj tłumaczenie słowa guaçutinga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guaçutinga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guaçutinga».

• Tłumacz portugalski - chiński: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Guaçutinga
• Tłumacz portugalski - angielski: Guaçutinga
• Tłumacz portugalski - hindi: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - arabski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - rosyjski: guaçutinga
• portugalski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - bengalski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - francuski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - malajski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - niemiecki: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - japoński: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - koreański: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - jawajski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Guaçutinga
• Tłumacz portugalski - tamilski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - marathi: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - turecki: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - włoski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - polski: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - ukraiński: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - rumuński: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - grecki: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - afrikaans: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - szwedzki: guaçutinga
• Tłumacz portugalski - norweski: guaçutinga

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUAÇUTINGA»

Poznaj użycie słowa guaçutinga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guaçutinga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

... guaçupitã — guaçu guaçuti — guaçu guaçutinga — guaçu guaí — cuá-1 guaia — guá-1 guaiá — guajá guaiaca — guaiaca — cinturão guaiacanã — guá-1 guaiaí — guajá guaiamu — guajá guaiana — iana Guaianás — guá-1 Guaianases ...

José Gregório (irmão), 1980

Enciclopédia bororo

... e coração; kidokía, pirarucu — todo; okíwa, capivara — tôda, exceto os pulmões; orógu, guaçuti-fêmea — todo; orarí je, surubim — todo ; pári, ema — tôda e seus ovos ; pobógo, guaçuetê — todo ; pobógo boróga, guaçutinga — todo ; póru, ...

César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962

Boletim geográfico

Baxieje, guaçutinga-macho - Bocodóri-xoréu, vard. de tatu-canastra - Báia, pilao - Cudoro, ararúna - Cüo, jaó Ocogûe-xeréu, vard. de acurado (peixe) - Parí, ema Pobogo, guaçuetê - Qui, anta Tuiótorogo, vard. de pássaro DA MET ADE DOS ...

Os indios Bororos: família etno-lingüística

... vard. de dourado (peixe) Roúo, canudo de taquara (para sorver vinho) Xibae- E-iári, topónimo orográfico Xinadatau, cancã Aigo, puma Aipoburéu, jaguatirica Amo, tipiiti Apodo, tucanuçu Ápu, paca Bapo, maracá Baxieje, guaçutinga-macho  ...

J. Romão da Silva, 1980

Boletim geográfico

... canudo de taquara (para sorver vinho) — Xibae-E-iári, topónimo orográfico — Xinadatau, cancã Quiê — Aigo, puma — Aipoburéu, jaguatirica — Amo, tipiiti — Apodo, tucanuçu — Ápu, paca — Bapo, maracá — Baxieje, guaçutinga-macho ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1968

A tisana: novela

Na comitiva, meses e meses por inverno e chuvarada passava eu no meu lombilho de bastos, cruzando araxás e noruegas, cerrado e cerradão onde às vezes se abatia um guaçutinga que de noite se cárnea va e se comia. De fazenda em ...

Roberto de Mello e Souza, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUAÇUTINGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guaçutinga w wiadomościach.

PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado

Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, Paz 15»