Pobierz aplikację
educalingo
guarânia

Znaczenie słowa "guarânia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUARÂNIA

gua · râ · nia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARÂNIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARÂNIA

Guarani

Guarania to gatunek muzyczny pochodzenia paragwajskiego, w powolnym rozwoju, zwykle w niewielkich tonach. Został stworzony w Asunción przez muzyka José Asunción Floresa w 1925 roku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARÂNIA

Albânia · Betânia · Britânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Pomerânia · Tanzânia · Tasmânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · afrânia · anficrânia · platicrânia · urânia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARÂNIA

guaratiba · guaratimbo · guaratinguetaense · guaratubano · guaraúna · guaravira · guaraxaim · guaraxim · guaraz · guará · guarda · guarda-arnês · guarda-braço · guarda-calhas · guarda-cama · guarda-cartucho · guarda-cascos · guarda-chuva · guarda-civil · guarda-costas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARÂNIA

Aquitânia · Birmânia · Campânia · Catânia · Cisjordânia · Estefânia · Germânia · Hispânia · Renânia · Titânia · Transilvânia · Transjordânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · insânia · juliânia · leishmânia · melânia

Synonimy i antonimy słowa guarânia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guarânia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARÂNIA

Poznaj tłumaczenie słowa guarânia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guarânia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarânia».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

guarânia
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Guaraní
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Guarani
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

guarânia
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

guarânia
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

guarânia
278 mln osób
pt

portugalski

guarânia
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

guarânia
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Guarania
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

guarânia
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Guarania
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

グアラニア
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

guarânia
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

guarânia
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

guarânia
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

guarânia
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

guarânia
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

guarânia
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

guarânia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

guarânia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

guarânia
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

guarânia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

guarânia
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

guarânia
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

guarânia
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

guarânia
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarânia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARÂNIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarânia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarânia».

Przykłady użycia słowa guarânia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARÂNIA»

Poznaj użycie słowa guarânia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarânia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
1976 63. Gosto Tanto de Você, choro-canção / gr. 1969 64. Guanabarino, choro / gr. 1970 65. Guarânia Brasileira, guarânia / gr. 1970 66. Guarânia da Saudade, guarânia / gr. 1961 67. Guarânia Sertaneja, guarânia / gr. 1963; ed. 1965 68.
Marco Antonio Bernardo, 2004
2
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
3
Enciclopédia das músicas sertanejas
Guarânia — Ritmo em compasso 3/4, com os três tempos igualmente acentuados, andamento lento e dolente e nome tirado dos índios guaranis. Já que o Brasil sempre recebeu influência deste "mundo véio sem portêra", a guarânia, vinda ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2001
4
Corpo corpo
Do ponteio a uma guarânia, da guarânia a mensagens aos caminhoneiros, o locutor disse o preço do ingresso para o jogo Brasil e Espanha, dali a cinco dias no Maracanã. Vou até o Rio, a ideia foi instantânea. E elaborei o plano: assistiria  ...
Marco Antonio Gay, 2007
5
Curso avançado de violão
Exercício com o ritmo de Guarânia Toque a sequência abaixo 4 vezes em cada acorde com o ritmo de Guarânia, e lembre-se que os números acima das cifras representam o baixo de cada acorde. 5 4 5 E 5 5 4 6 Am Dm Am E? Am A? Dm E  ...
Raphael Maia
6
Piano E Teclado
ENSAIANDO UM BLUES A. Adolfo Timbre sugerido : Piano Ritmo sugerido : Swing 2 4 2 4 3 Normalmente um Blues se escreve em compasso — . Já uma Valsa ou uma Guarânia, se escreve em — 4 4 ENSAIANDO UMA GUARANIA A.
ANTONIO ADOLFO
7
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
A atmosfera de Cantiga d'Amor à mulher inatingível vamos encontrar na guarânia Estrela de Ouro, composta em 1986 por Tião Carreiro e Ronaldo Adriano: ESTRELA DE OURO guarânia Tião Carreiro / Ronaldo Adriano Meu Deus, onde ...
Romildo Sant'Anna, 2000
8
Coração americano
2 Guarânia da vida breve realmente breve totalmente breve guarânia das crianças que morreram novas e das que nem chegaram a nascer. Guarânia do índio morto no primeiro porto do amanhecer. Guarânia da harpa de fitas da menina que ...
Renata Pallottini, 1979
9
Um brasileiro no Paraguai
A guarânia e a polca A guarânia é uma música estilizada, baseada no folclore paraguaio e que surgiu há menos de cinquenta anos. Sua aparição em outros países latino-ameri- canos é relativamente recente, sendo, agora, difundida na ...
Mário Botelho de Miranda, 1975
10
Obra poética
2 Guarânia da vida breve realmente breve totalmente breve guarânia das crianças que morreram novas e das que nem chegaram a nascer. Guarânia do índio morto no primeiro porto do amanhecer. Guarânia da harpa de fitas da menina que ...
Renata Pallottini, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARÂNIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarânia w wiadomościach.
1
'Viola Quebrada' se apresenta no Sesc
Em 2015 eles lançam seu novo disco, Meus Retalhos, com 13 faixas que vão do caterê ao cururu, passando pela moda de viola, guarânia, queruama, polca, ... «A Rede, Paz 15»
2
No Mercado Municipal, Viola Quebrada faz 1º show em Uberlândia
Do fandango paranaense à curraleira goiana, passando pela guarânia paraguaia, o Viola Quebrada se consagrou pelo mergulho nas expressões da música ... «Correio de Uberlândia, Paz 15»
3
Programação dos dois últimos dias do Festival Sesc Música sem …
A música do acordeonista traduz uma mistura de tradições culturais englobando ritmos como Tango, Zamba, Guarânia, Chacarera, Milonga, Chamamé, Rock e ... «Rádio Cultura Foz, Paz 15»
4
Fauna brasileira é inspiração para músicas no Sesc
Quando o grupo "atravessa" o Pantanal, por exemplo, as crianças conhecem os hábitos da arara-azul e, ao mesmo tempo, descobrem ritmos como a guarânia ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Paz 15»
5
A viola caipira em liguagem contemporânea
Claro que tem as minhas raízes, tem xote, tem guarânia, mas a linguagem instrumental é bem contemporânea." Para os que ficaram curiosos para ouvir a viola ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Paz 15»
6
Projeto Seis & Meia de outubro vai receber Ângela RoRô
Sua carreira como compositora brotou aos seis anos de idade com uma guarânia em seu acordeon. Se firmou durante sua estadia na Europa e ao voltar para o ... «Portal AZ, Paz 15»
7
Casa Carlos e Diva Pinho promove workshop "Instrução musical …
Com duração de 8 encontros, contemplando a teoria&prática, o participante aprenderá noções básicas dos ritmos: Toada, Guarânia, Cururu e Cateretê em ... «Catraca Livre, Paz 15»
8
Débora Santilli recebe o cantor e compositor Luiz Vieira no Cartão …
Foi assim com músicas, como a toada, no seu primeiro sucesso, Menino de Braçanã, em 53, com a guarânia, na Guarânia da Lua Nova, com o xote Estrada de ... «R7, Lip 15»
9
O pequeno Brasil de Dunga vai ao divã
Só restou a este cronista tomar um uísque paraguaio, ouvir uma guarânia e blasfemar em “portunhol selvagem”, a língua que falamos na nossa tríplice fronteira ... «EL PAÍS Brasil, Cze 15»
10
Viola fala alto e expressa alma da cultura brasileira
“Na minha pesquisa, conversei com vários violeiros que consideram a guarânia um gênero genuinamente caipira. Não dá para estabelecer limites.” Mas existe ... «Rede Brasil Atual, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarânia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guarania>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL