Znaczenie słowa "guaxe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GUAXE

gua · xe

CO OZNACZA SŁOWO GUAXE

Guaxe

Guaxe

Guaxe to gatunek ptaka z rodziny Icteridae, znany również jako Japira. Można go znaleźć w następujących krajach: Argentyna, Boliwia, Brazylia, Kolumbia, Ekwador, Gujana Francuska, Gujana, Paragwaj, Peru, Surinam i Wenezuela. Jego naturalnym siedliskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy niewielkich wysokości, subtropikalnych lub tropikalnych bagien i wysoce zdegradowanych lasów wtórnych. Przedstawia zdolność adaptacji do zmian antropogenicznych, czyli zmian promowanych przez człowieka w środowisku. Gatunki z rodzaju Cacicus i Psarocolius mają dziwny zwyczaj gniazdowania w koloniach, budując piękne gniazda w kształcie torby, która zwisa z gałęzi drzew. Ten spektakl, z gniazd wznoszących się na wietrze w wysokich drzewach lasu, jest jednym z najpiękniejszych lasów Ameryki Południowej. Przyciągają jednak również drapieżniki, takie jak tukany i małpy. Guaxe w swoim siedlisku to zwykły ptak, potępiający się poprzez wokalizację, szorstkie "guaxe", które często wydziela. Guaxes i japoński mają charakterystyczny zapach niezbyt przyjemny.

O guaxe é uma espécie de ave da família Icteridae, também conhecida como Japira. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas. Apresenta capacidade de adaptação a alterações antrópicas, isto é, alterações promovidas pelo homem no meio ambiente. As espécies do genero Cacicus e Psarocolius possuem o curioso hábito de nidificarem em colonias, construindo belissimos ninhos em formato de bolsa que ficam pendentes dos galhos das árvores. Esse espetaculo, dos ninhos balançando ao vento em árvores altaneiras da mata, é um dos mais belos das florestas sul americanas. Porém, atraem também os predadores como tucanos e macacos. O Guaxe em seu habitat é ave comum, denunciando-se pela vocalização, um áspero "guaxe" que emite frequentemente. Guaxes e japús possuem um cheiro característico não muito agradável.

TŁUMACZENIE SŁOWA GUAXE

Poznaj tłumaczenie słowa guaxe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guaxe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guaxe».

• Tłumacz portugalski - chiński: 红腰领袖
• Tłumacz portugalski - hiszpański: cacicus haemorrhous
• Tłumacz portugalski - angielski: Guaxe
• Tłumacz portugalski - hindi: लाल पूंछ वाली आक़ा
• Tłumacz portugalski - arabski: الأحمر زعيم قبيلة rumped
• Tłumacz portugalski - rosyjski: красно-певчий касик
• portugalski: guaxe
• Tłumacz portugalski - bengalski: লাল-rumped Cacique
• Tłumacz portugalski - francuski: rousseline cacique
• Tłumacz portugalski - malajski: red-rumped pemimpin politik
• Tłumacz portugalski - niemiecki: rot-rumped Cacique
• Tłumacz portugalski - japoński: 赤rumpedカシケ
• Tłumacz portugalski - koreański: 레드 - rumped의 꾀꼬리
• Tłumacz portugalski - jawajski: abang-rumped cacique
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cacicus haemorrhous
• Tłumacz portugalski - tamilski: சிவப்பு rumped cacique
• Tłumacz portugalski - marathi: लाल-rumped cacique
• Tłumacz portugalski - turecki: Kırmızı-rumped cacique
• Tłumacz portugalski - włoski: rossiccia cacique
• Tłumacz portugalski - polski: red-rumped kacyk
• Tłumacz portugalski - ukraiński: червоно-співочий касик
• Tłumacz portugalski - rumuński: roșu-rumped cacique
• Tłumacz portugalski - grecki: κόκκινο-rumped cacique
• Tłumacz portugalski - afrikaans: rooi-rumped CACIQUE
• Tłumacz portugalski - szwedzki: rödgumpskasik
• Tłumacz portugalski - norweski: rødgumpkasik

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUAXE»

Poznaj użycie słowa guaxe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guaxe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Uma Menina Chamada Julieta

Graúna e guaxe são dois passarinhos que estão nas enciclopédias ou na internet. José de Alencar, que criou Iracema, falando de seu encanto e beleza, disse que a bela índia tinha os cabelos mais negros do que as asas da graúna.

Ziraldo

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... (dif. de grotesco) guache (dif. de guaxe) guadramilês gualdra gualdrapa gualdrope (m. q. galdrope) guano guante guapo guarani guarda-chuva (pl. guarda-chuvas) guarda-costas guarda-fato (pl. guarda-fatos) guarda-fios guarda- freio (pl.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Cozinheiro Nacional

guaxe - Cacicus haemorrhous; japira, japim-guaxe. Não é, como o autor afirma, o mesmo pássaro que o japu, mas é da mesma família. gui coxo - Segundo Laudelino Freire, é um tipo de raia, mas não indica a espécie. guisado - Qualquer ...

Senac, 2008

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

... brasiliensis; guamixã, gurumixama. guandu - Cajanus cajan; vagens e sementes deste vegetal; guando, andu. guaxe - Cacicus haemorrhous; japira, japim-guaxe. Não é, como o Cozinheiro Nacional.

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Maria Helena de Moura Neves. guaxe □=> Ver guache. O substantivo guaxe designa um pássaro. ♢ Eu entrava no mato, e lá passava o dia inteiro, só para (... ) namorar o namoro dos GUAXES, pousados nos ramos compridos da aroeira (... ).

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Guaxupé, memória história, a terra e a gente

Rodolfo von Ihering, Oliverio Pinto e Eurico Santos escreveram sobre o GUAXE ( Cacicus haemorrhus afinis, pássaro canoro, icterídeo, de cor preta, dorso inferior escarlate e bico amarelo, relativamente longo e aguçado. Vivem os guaxes em ...

José Ribeiro do Valle, Geraldo Ribeiro do Valle, 1984

No tempo dos barões: histórias do apogeu e decadência de uma ...

A pedido do organizador deste livro, Roberto Menezes de Moraes escreveu a seguinte nota informativa sobre o interessante personagem: "Joaquim Vieira Xavier de Castro, o Quinquim do Guaxe, foi um dos mais populares e estimados  ...

Maria Werneck de Castro, Moacir Werneck de Castro, 2004

O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...

A propósito, Mário de Andrade, em "O carro da miséria", registra: "Feito ninho de guaxe/ O passador atrapalha os meus caminhos".2 O certo é que o "guacho" (ou "guache") vem a ser uma ave negra de pés vermelho- escarlate, cujos ovos ...

Fábio Lucas, 2002

Enciclopédia maravilhosa: zoologia

JACU-CIGANA Veja Cigana. JACURU Veja Xacuru. JALECO Veja Tamanduá- mirim. jApmA Veja Guaxe. JAPUÍRA Veja Guaxe. JARARACA-VERDE Veja Sucucucu-de-patioba. JEJU Veja Morobá. JUU Veja Morobá. JOAO-BOBO Veja  ...

Boletim do Museu Nacional

THEREZOPOLIS O passaro da familia Icteridae, conhecido vulgarmente por Guaxe ou Japu grande (Ostinops decumanus Pall.), é muito com- mum no interior do Brasil. As pennas do corpo são geralmente pretas, as da cauda de um lindo ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUAXE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guaxe w wiadomościach.

Governo renova contrato do Parque do Barbado por 450 dias

A obra, orçada em mais de R$ 23 milhões, é de responsabilidade do Consórcio Guaxe-Encomind e deveria ter sido entregue antes da Copa do Mundo de 2014 ... «Midia News, Paz 15»

TJ bloqueia R$ 1,4 milhão de empreiteira que fez obra com contrato …

O desembargador do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, Luiz Ferreira da Silva, negou no último dia 24 liminar a Guaxe Construtora para desbloquear R$ ... «Folhamax, Wrz 15»

Empresa já está com ordem de serviço para iniciar obras nos bairros

A empresa Guaxe/Encomind Engenharia Ltda vai continuar as obras remanescentes de pavimentação e drenagem de águas pluviais nos bairros Jardim Vitória ... «Diário de Cuiabá, Wrz 15»

Empresa deve iniciar obras em bairros de Cuiabá

A empresa Guaxe/Encomind Engenharia Ltda vai continuar as obras remanescentes de pavimentação e drenagem de águas pluviais nos bairros Jardim Vitória ... «Midia News, Wrz 15»

Juiz vê obras de má qualidade e barra pagamento de 38 …

... Construtora Rio Tocantins LTDA, Cavalca Engenharia LTDA, Guaxe Construtora e Terraplanagem LTDA, Trimec Construções e Terraplanagem e outras. «Folhamax, Wrz 15»

TJ julga pedido de empreiteira e deputado de MT para liberar R …

Também figuram como réus o ex-secretário de Obras do município, Ronaldo Diniz, e a Guaxe Construtora e Terraplanagem LTDA. A empreiteira é uma das ... «Folhamax, Sie 15»

Sonora: Empresa abre curso para operador de Pá Carregadeira

Decorrente ao aumento de vagas de emprego com a duplicação da BR-163 a Guaxe e outras empresas do ramo de construção, incluindo constituídas em ... «iDEST, Sie 15»

Começa os trabalhos de recuperação da MT 100

Na manhã desta segunda feira (15), a empresa Guaxe começou os trabalhos de tapa buracos na MT 100. Segundo o encarregado da empresa, Sandro que é ... «O Correio News, Cze 15»

TJ mantém bloqueio de R$ 800 mil de deputado e empreiteira

O Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJ-MT) negou recurso da Guaxe Construtora Ltda e manteve o bloqueio de bens no valor de R$ 807 mil que recaiu ... «Midia News, Mar 15»

Deputado Saturnino Masson garante que não é parte em ação do TJ

De acordo com o MPE, Masson teria firmado um contrato com a Guaxe Construtora para a recuperação asfáltica de quase 30 mil metros quadrados de vias ... «Olhar Direto, Mar 15»