Pobierz aplikację
educalingo
gurutil

Znaczenie słowa "gurutil" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GURUTIL

gu · ru · til


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GURUTIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GURUTIL

centil · eréctil · estil · estudantil · fértil · gentil · infantil · inútil · mercantil · metil · portátil · retrátil · seutil · subtil · sutil · til · táctil · têxtil · versátil · útil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GURUTIL

gurrião · gurrupiá · guru · gurubu · gurugumba · gurujuva · gurumarim · gurumixama · gurumixameira · gurundi · gurunga · gurupaense · gurupema · gurupés · gurupi · gurupiá · gurupu · gururi · gurutuba · gurutubano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GURUTIL

alcantil · cantil · datil · dúctil · erétil · fútil · hostil · inconsútil · infértil · mastil · percentil · projétil · quartil · quintil · reptil · retráctil · réptil · sotil · tátil · volátil

Synonimy i antonimy słowa gurutil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gurutil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GURUTIL

Poznaj tłumaczenie słowa gurutil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gurutil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gurutil».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

变幅
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gurutil
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gurutil
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

luff
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لوف
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

скула
278 mln osób
pt

portugalski

gurutil
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

luff
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lof
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Luff
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vorliek
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

グルティル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Gurutil
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lái tàu theo chiều gió
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வலித்து இழு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

orsa etmek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

orza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

luff
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

скула
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

veni la vânt
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ορτσάρω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

loef
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

luff
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forliket
5 mln osób

Trendy użycia słowa gurutil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GURUTIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gurutil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gurutil».

Przykłady użycia słowa gurutil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GURUTIL»

Poznaj użycie słowa gurutil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gurutil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
dos uns aos outros de alto a baixo ; formando todos assim juntos a ¿tltura e Larqura da vela. 128 Guinda é a maior altura da vela tomada no meio. 129 Gurutil é a parte superior da vela, considerada em toda a sua largura. 130 Esteira é a ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Gurutil, a parte superior de qualquer véla, comprehendida entre os punhos dos impunidouros. Gurutil, é o lado superior das vélas, que sendo redondas levam ilhozes,, e nellas envergues, ou envergadura para serem ligados ás suas ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Bibliotheca do povo e das escolas
valuma (na véla latina quadrangular, a orla opposta á tenta, entre o gurutil e a esteira; e na véla triangular, a orla opposta ao gurutil); inoergadura (a serio de pequenos amarrilhos com que se prende o gurutil á verga); rizes (os pequenos ...
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Colloca-se este estendido de BB. á EB. por anfá vante do respectivo mastro, desferra-se, fazem-se-lhe fixos os estingues, apagas e brióes, e collocão-se envergues nos respectivos ilhoses do gurutil ; pro- longão-se depois os apagas e os ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se fosse um latino grande ou um traquetc latino, ainda o processo era mais facil ; tomava-se para testa a distancia do olhai inferior da boca da carangueja até ao nivel da borda ; para gurutil o comprimento da carangueja até á parte de dentro ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
6
Diccionario de Marinha, etc
PUNno DA AMUnA, é o angulo inferior das vélas d'estai, d'entre mastros e latinas, formado pelo encontro da testa com a esteira; râ e nas de prôa , o encontro da esteira com o gurutil-nas redondas só têêm amura os papa-figos, e os punhos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Punho da amura, é o angulo inferior das velas d'estai, d'entre mastros e latinas, formado pelo encontro da testa com a esteira ; e nas de proa , o encontro da esteira com o gurutil — nas redondas só têm amura os pa- pa-figos , e os punhos  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
62. ^Gm-. GURUMETE. He Moço que tem praça de gurumete a bordo ; o qual aplica-se , e se destina para marinheiro. GURUPE'S. Veja-se Noções Preliminares 4. . GURUTIL. He o lado superior das Velas, que sendo redondas levão ilhozes ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Angulo formado pela testa com a esteira nas velas de estai, dentre mastros e latinas, e entre o gurutil e a esteira, nas velas de proa, em cujo garruncho se faz a amura. / Punho da boca. Ângulo do gurutil com & testa, nas velas latinas e estai ...
10
Revista marítima brasileira
Iça-se a vela por meio de uma talha engatada em alça passada convenientemente em um dos estais do mastro. Tbca-se o cadernal inferior e engata-se em um estrôpo passado a meio da tralha do gurutil e em volta da camisa do pano.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gurutil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gurutil>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL