Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hamamelis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAMAMELIS

ha · ma · me · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAMAMELIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAMAMELIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hamamelis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hamamelis

Witch hazel

Hamamelis

Hamamelis, L. lub Hamamelia to drzewo liściaste z rodziny Hamamelidaceae, które może osiągnąć pięć metrów wysokości. Jej liście, owalne i ząbkowane, są bezwonne, ale mają gorzki smak. Pochodzący z Kanady i wschodnich Stanów Zjednoczonych jest obecnie uprawiany również w Europie. W medycynie stosowane są liście i kora. Ma właściwości ściągające, przeciwzapalne i przeciwkrwotoczne. Jest stosowany w przypadku problemów skórnych, żylaków, krwiaków, hemoroidów i stanów zapalnych oczu. Może być przygotowany jako napar lub jako płyn kosmetyczny. Hamamelis, L., ou Hamamélia é uma árvore de folha caduca da família Hamamelidaceae que pode atingir os cinco metros de altura. As suas folhas, ovais e denteadas, são inodoras mas de gosto amargo. Nativa do Canadá e do Leste dos EUA é hoje em dia cultivada também na Europa. Em fitoterapia, são utilizadas as folhas e a casca. Tem propriedades adstringentes, anti-inflamatórias e acção anti-hemorrágica. É utilizada para problemas de pele, varizes, hematomas, hemorróidas e inflamações nos olhos. Pode ser preparada como infusão ou como loção.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hamamelis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAMAMELIS


Michaelis
Michaelis
compelis
com·pe·lis
delis
delis
expelis
expelis
impelis
impelis
repelis
repelis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAMAMELIS

hamada
hamadelfo
hamadria
hamadríada
hamadríade
hamaide
hamamelidáceas
hamamelidáceo
hamamelina
hamamelídeas
hamamélide
hamamélis
hamartia
hamartinofobia
hamartofobia
hamartrite
hambalita
hambergita
Hamburgo
hamburguense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAMAMELIS

abolis
amarílis
anolis
brócolis
bulis
busílis
bélis
lis
clis
demolis
digitális
félis
hamamélis
lis
malalis
megalópolis
neurossífilis
petrópolis
polis
sífilis

Synonimy i antonimy słowa hamamelis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hamamelis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAMAMELIS

Poznaj tłumaczenie słowa hamamelis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hamamelis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hamamelis».

Tłumacz portugalski - chiński

金缕梅
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hamamelis
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Witch hazel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Hamamelis
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أوراق المشتركة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гамамелиса
278 mln osób

portugalski

hamamelis
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

hamamelis
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

hamamélis
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Hamamelis
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hexenhasel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ハマメリス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

마녀 개암
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Hamamelis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hamamelis
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

விட்ச் ஹஜல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

hamamelis
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hamamelis
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

hamamelis
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Hamamelis
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Відьма ліщини
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Hamamelis
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Μάγισσα φουντουκιά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Hamamelis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hamamelis
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Heksehassel
5 mln osób

Trendy użycia słowa hamamelis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAMAMELIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hamamelis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hamamelis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hamamelis».

Przykłady użycia słowa hamamelis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAMAMELIS»

Poznaj użycie słowa hamamelis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hamamelis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal ...
For mucosa: Hamamelis water undiluted or diluted with water, several times daily l2l. Method of administration For local application. Duration of administration No restriction. Contra-indications None known. Special warnings and special ...
ESCOP, European Scientific Cooperative on Phytotherapy, 2003
2
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
3,3 mg/ml leucoclanidol, 391 ,8 mg/ml hamamelis ext (FR) Hamamelis Haas, Extrakti Wettstein- Apotheke) Fluidextrakt: Hamamelldis aqua (D03AX) (CH) Hamamelis Haas, Hämorrhoidal-Supposito- rien(Wettsteln-Apotheke) Suppositorien: ...
Muller, 1998
3
WHO Monographs on Selected Medicinal Plants
Valeur pharmacodynamique toniveineuse des preparations galeniques a base de feuilles d'Hamamelis. Journal de Pharmacie de Belgiaue, 1972, 4:505-512. 34. Balansard P et al. Methode d'etude quantitative de 1'action veinotrope.
World Health Organization, 2002
4
Canadian Medicinal Crops
Proven results of therapy with a hamamelis containing hem- orrhoid ointment. [ Results of a meeting of experts. Dresden, 30 August 1991.] Fortschr. Med. Suppl. 116: 1-11. [In German.] Berry, E.W. 1920. The geological history of the sweet gum  ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 1999
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Hamamelis virginiana, Hamamelis vernalis, Hamamelis japonica, Hamamelis mollis, Hamamelis ovalis. ESPAÑOL: Hamamelis. HELÉBORO: Gênero de angiosperma da família das Ranúnculas. São conhecidas ...
Karl Bunn
6
Herbal Principles in Cosmetics: Properties and Mechanisms of ...
Study on the composition of the volatile fraction of Hamamelis virginiana. Planta Med 64:251–58. 7. Erdelmeier CA, Cinatl J, Rabenau H, Doerr HW, Biber A, Koch E. 1996. Antiviral and antiphlogistic activities of Hamamelis virginiana bark.
Bruno Burlando, Luisella Verotta, Laura Cornara, 2010
7
The Benefit/Risk Ratio: A Handbook for the Rational Use of ...
p. vs .control. FIGURE 21.15 Activity of conventional hamamelis distillate cream, the corresponding vehicle, hamamelis distillate liposome cream, the corresponding vehicle, and hydrocortisone cream in the UV erythema test and the stripping ...
Hans C. Korting, M. Schafer-Korting, 1998
8
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
Hamamelis virginiana var. henryi Jenne Hamamelis virginiana var. orbiculata Nieuwl. Hamamelis virginiana f. parvifolia (Nutt.) Fernald Hamamelis virginiana f. rubescens Rehder Hamamelis virginica var. macrophylla (Pursh) Nutt. Hamamelis ...
M.M. Grandtner, 2005
9
The Horticulture Gardener’s Guides - Shrubs
Hamamelis > The genus Hamamelis is a small one, with a handful of species, but they are remarkably beautiful trees and shrubs, natives of North America, Japan, and China. In addition to their strangely delicate flowers, produced in the ...
Andy McIndoe, 2005
10
German Homoeopathic Pharmacopoeia
Decoctum Hamamelis, Folium Hamamelis virginiana Hamamelis virginiana e cortice et ex summitatibus (former GHP title) Haematite Hamamelis virginiana Hamamelis virginiana, ethanol. Decoctum Hamamelis virginiana e foliis Hamamelis ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAMAMELIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hamamelis w wiadomościach.
1
Burning bushes: Show-stopping shrubs will light up your garden …
Three fragrant Chinese witch hazels will add winter wonder to your garden: copper orange Hamamelis Jelena (£19.99), yellow Hamamelis Mollis (£17.99) and ... «Daily Mail, Paz 15»
2
Meet the nice native witch hazel that adds winter color to your yard
The plant, scientifically known as Hamamelis virginiana, requires insect pollination and biologists have been puzzled about how a pollinating insect could be ... «Daily Press, Paz 15»
3
Acciones efectivas del hamamelis
El hamamelis es una planta que ocupa un lugar privilegiado en la fitoterapia, ya que sus hojas, corteza y ramas son ricas en taninos y flavonoides. «Opinión Bolivia, Wrz 15»
4
People's Pharmacy: Witch hazel soothed wasp sting on baby
Witch-hazel extract (Hamamelis virginiana) has anti-inflammatory properties. Other home remedies that have been used for easing stings include papain, ... «Buffalo News, Lip 15»
5
Garden Notes: Beneath the snow cover, soils and plants are cozy …
Witch hazel flowers brave dead of winter: Hamamelis x intermedia 'Jelena.' — Photos by Susan Safford. In blizzard mode once again, Martha's Vineyard is ... «Martha's Vineyard Times, Lut 15»
6
0f all the winter oddities, I reckon witch-hazels are among the best …
Ancient it may be, but Hamamelis x intermedia 'Pallida' remains my favourite. Pruning? Don't even think of it. They need nothing other than the removal of any ... «Express.co.uk, Sty 15»
7
What Is Witch Hazel? Plus 5 Health Reasons To Use It In Your Skin …
The Food and Drug Administration (FDA) approved “golden treasure,” known scientifically as Hamamelis virginiana, is a popular herbal remedy commonly used ... «Medical Daily, Lis 14»
8
Hamamelis - un remediu natural "must-have" în bucătărie!
Substanţă lichidă obţinută dintr-o plantă care creşte pe teritoriul Americii – Hamamelis virginiana, se utilizează extern pentru calmarea pruitului, a durerilor ... «Ce se intampla doctore:, Lis 14»
9
Autumn gardens: legends of the fall
A final fling: Hamamelis x intermedia 'Hiltingbury'. Photograph: Alamy. C trichotomum var fargesii fruits reliably. Over time it will form a decently sized shrub or a ... «The Guardian, Paz 14»
10
Learning from your mistakes is half the fun of gardening
The same, apparently, applies to acers, corylopsis, hamamelis, Cornus kousa and stachyurus. Although these are bone hardy in winter, when in leaf these can ... «Telegraph.co.uk, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hamamelis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hamamelis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z