Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "harmatão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARMATÃO

har · ma · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARMATÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARMATÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harmatão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
harmatão

Harmatão

Harmatão

Harmatão to suchy, zakurzony wiatr z północnego wschodu na wschód od Sahary. Rozbrzmiewa od grudnia do połowy marca w Afryce Zachodniej, Sahelu w Kamerunie i Czadzie. Wiatr dociera do archipelagu Wysp Zielonego Przylądka, gdzie nazywa się Lestada. Załadowany pyłem i piaskiem jest bardzo suchy i chłodny. Jego temperatura może spaść do 3 ° Celsjusza. Spadek temperatury powoduje, pozwala ulżyć męczącą wilgotnego ciepła tropikach, a więc mają nick „lekarza”. W przeciwieństwie do tego, epidemii zapalenia opon mózgowych jest czynnikiem w krajach, w szczególności w Sahelu Burkina Faso i Mali, ponieważ mgła utworzona przez pył osłabienia śluzówki i ułatwiają przejście krwi do meningokoków. Pokrycie słońce na kilka dni, porównywalny do gęstej mgły, zwane zamglenie w Republice Zielonego Przylądka, może znacznie ograniczyć skutki widoczności żeglugi powietrznej zmuszając odchylenia trasy, a także utrudniając rzeki i żeglugi morskiej, w szczególności dla małych statków, bez elektronicznego sprzętu nawigacyjnego. Referencje "Harmattan". Harmatão é um vento seco e poeirento, de direcção Nordeste a Este, proveniente do Saara. Sopra de Dezembro a meados de Março em toda a África Ocidental, no Sahel nos Camarões e no Chade. O vento chega até o arquipélago de Cabo Verde, onde é chamado de Lestada. Carregado de poeiras e de areias é muito seco e fresco. Sua temperatura pode baixar a até 3° Celsius. Pela descida de temperatura que provoca permite aliviar o cansativo calor húmido das regiões tropicais, daí ter o alcunha de "Doutor". Em contrapartida, é um factor de epidemia de meningite nos países do Sahel, particularmente no Burkina Faso e no Mali, porque a bruma seca formada pelas poeiras fragilizam as mucosas e favorecem a passagem do meningococo ao sangue. Cobrindo o Sol durante vários dias, comparável a nevoeiro espesso, chamado de bruma seca em Cabo Verde, pode limitar fortemente a visibilidade com consequências na navegação aérea, obrigando a desvios de rotas, e dificultando também a navegação fluvial e marítima, principalmente para as pequenas embarcações, sem equipamentos electrónicos de navegação. Referências ↑ "Harmattan".

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harmatão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARMATÃO


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
catão
ca·tão
chamatão
cha·ma·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
curumatão
cu·ru·ma·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
latão
la·tão
limatão
li·ma·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARMATÃO

harmala
harmalina
harmina
harmofânio
harmonia
harmonicorde
harmoniflauta
harmoniflute
harmoniosamente
harmonioso
harmonista
harmonização
harmonizado
harmonizador
harmonizar
harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARMATÃO

alicatão
borratão
bravatão
capatão
ciclatão
curvatão
ducatão
engonatão
ervatão
espalhafatão
gibatão
gravatão
ingratatão
ingratão
leviatão
massulipatão
masulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

Synonimy i antonimy słowa harmatão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «harmatão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARMATÃO

Poznaj tłumaczenie słowa harmatão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa harmatão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harmatão».

Tłumacz portugalski - chiński

哈麦丹
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Armamento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Harmonic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Harmattan
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هارماتان
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Harmattan
278 mln osób

portugalski

harmatão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Harmattan
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

harmattan
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Harmattan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Harmonisch
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ハルマッタン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

고조파
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Harmattan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Harmattan
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Harmattan
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Harmattan
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Harmattan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Harmattan
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Harmattan
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Гармоніка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Harmattan
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αρμονική
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Harmattan
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Harmattan
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Harmattan
5 mln osób

Trendy użycia słowa harmatão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARMATÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «harmatão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harmatão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harmatão».

Przykłady użycia słowa harmatão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARMATÃO»

Poznaj użycie słowa harmatão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harmatão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Os ventos seccos como o harmatão, o siroco e outros (o) são muito rarefeitos, e portanto não convém á respiração; causam dyspnea e um estado molesto de orgasmo nervoso ; a electricidade de que ordinariamente estão sobrecarregados é ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Povo e personagem
Enquanto a chuva se anuncia por escassos sinais, abundam as lestadas, o harmatão ou o suão, vento ardente que vem do Saara e que afasta a possibilidade das águas. Diante de tal fatalidade quase instransponível, "a esperança era o ...
Cremilda Medina, 1996
3
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
Quanto ao harmatão, é sentido sobretudo a Sul dos 15 graus de latitude Norte. Nas costas da Mauritânia, em que o regime normal é o alísio, de Norte para Nordeste, o harmatão, sem ser raro, é menos frequente que no Sul. Ao Sul de Cabo ...
Frédéric Mauro, 1997
4
Introdução à cultura cabo-verdiana
Contacta com o alisado de nordeste e com o harmatão segundo uma superfície designada por frente intertropical (F.I.T.). Ao norte desta superfície encontra-se pois o alisado e o harmatão e, ao sul, «ar de monção quente, húmido, instável e  ...
João Lopes Filho, 2003
5
Geographica
B) Harmatão: Massa de ar continental muito quente e seca. Não obstante ter que fazer um percurso marítimo da ordem de 600 quilómetros, chega ainda ao arquipélago em condições de provocar humidades de 9 %. como já foi registado na ...
6
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Romain, publicado em Port-au-Prince em 1944; O Velho Preto eaMedalha e Uma Vida de Boy (1979 e 1981, respetivamente), do camarão, Ferdinand Oyono, publicados em Paris em 1956; O Harmatão (1981), do senegalês, Ousmane ...
Burghard Baltrusch, 2014
7
A cabeça calva de Deus:
... A última morna da ilha E Do vulcão à vela que o poema chama Otrovão floresce Na árvore da bruma A raiz viva do harmatão E O remo é relâmpago no rosto da noite Que queima no espelho das vagas Rugas de carvão aceso E Diz 125 II.
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Lontramarinha, espécie de castor. Ave palmípede, das regiões setentrionaes, abutre da Islândia. * *Harmala*,f. Espécie de arruda silvestre. (Do ár. harmal) * * Harmalina*, f. Substância, quese encontra nas sementes daharmala. *Harmatão* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Legado de Nhô Filili
Sentindoquese preparava para partirdeste mundo, já nãolheimportava ofrio nem o zumbidodo harmatão. Ali estava ele com o seu deusea sua desgraça, numa noitesema graça da Lua. Só queria reviver mentalmente asua saga, tentando não ...
LUÍS URGAIS, 2012
10
EstaÇÕes
Milamarian. Minha Verve Rompe na fonte que brota em minh'alma se cresce em fúria ondulada do harmatão desce os veios no vazio de palavras calmas nos verbos metálicos em mais uma criação. Corre descalça nas pedras do caminho se ...
Milamarian, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARMATÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harmatão w wiadomościach.
1
República de Cabo Verde comemora hoje 40 anos de independência
A chamada bruma seca, trazida pelo vento harmatão das areias do Sahara, chega à provocar a interrupção dos serviços nos aeroportos. A população é jovem ... «AngolaPress, Lip 15»
2
Cabo Verde comemora 39 anos de independência
A chamada bruma seca, trazida pelo vento harmatão das areias do Sahara, chega à provocar a interrupção dos serviços nos aeroportos. A população é jovem ... «AngolaPress, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harmatão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/harmatao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z