Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hermeticamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERMETICAMENTE

her · me · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERMETICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERMETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERMETICAMENTE

hermânia
hermânnia
Hermenegildo
hermeneuta
hermenêutica
hermenêutico
Hermes
hermeta
hermete
hermeticidade
hermetismo
hermético
hermiano
hermismo
hermista
Hermínio
hermodáctilo
hermodátilo
hermofenil
hermogeniano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERMETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa hermeticamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERMETICAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hermeticamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hermeticamente

Tłumaczenie słowa «hermeticamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERMETICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa hermeticamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hermeticamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hermeticamente».

Tłumacz portugalski - chiński

密封
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Herméticamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

tightly
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

भली भांति बंद करके
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير متأثر بالظروف الخارجية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

герметически
278 mln osób

portugalski

hermeticamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অভেদ্যভাবে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

hermétiquement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

rapat-rapat
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

hermetisch
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

気密
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

밀봉하여
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Hermetically
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hermetically
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

காற்றுப்புகா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्टोरेज अनुरूप
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hermetik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ermeticamente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

hermetycznie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

герметично
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ermetic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ερμητικώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hermeties
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hermetiskt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hermetisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa hermeticamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERMETICAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hermeticamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hermeticamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hermeticamente».

Przykłady użycia słowa hermeticamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERMETICAMENTE»

Poznaj użycie słowa hermeticamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hermeticamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Princípios de refrigeração
Conjuntos de Motor Compressor Herméticos As unidades de condensação de pouca potência (1/20 a 7 1/2 CV) são equipadas frequentemente com montagens do motor e do compressor hermeticamente fechados. A montagem consiste de ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Memórias
Este Processo consiste em perfumar as Cartas com. fumo de enxofre e de palha. O Doutor Seixas executou-o no forno de Baumé, onde deixou estar as Cartas por meia hora. Destas Cartas humas estavão hermeticamente fechadas como na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
3
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
Considerando que a circumstancia especial de se ímportarem aquellesartif'os em Caixas de folha, hermeticamente fechadas, não tem por lim senão abriga-las da hnmidade, para prevenir a alteração que d'esta lhe poderia provir, e nada ...
João KEMPE, 1856
4
Memorias
Experiencia ao:I Este Processo consiste em perfumar as Cartas com fumo de enxofre e de palha. O Doutor Seixas executou-0 no forno de Baumé, onde deixou estar as Cartas por meia hora. Destas Cartas humas estavão hermeticamente ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Destas Cartas humas estavão hermeticamente fecha- dás como* na Experiencia 6.a , e as outras estavão fechadas ao modo usual. Abertas todas estas Cartas, observei que o perfume as tinha penetrado bem , porque todas, sem exceptuar ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... particulares dos cemiterios publi«cosos que forem mettidos em caixões de chumbo hermeticamente fechados, ou em «caixões de madeira envolvidos em lona alcatroada, sendo todos os outros sepultados «em covas abertas na terra.
Portugal, 1858
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Destas Cartas humas estavão hermeticamente fechadas como na Experiencia 6. “ , e as outras estavão fechadas ao modo usual. Abertas todas estas Cartas, observei que o perfume as tinha penetrado bem , porque todas, sem exceptuar as ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
8
Princípios de tecnologia de alimentos
1.1 — Apertização Dos processos de conservação pelo uso do calor, o tratamento térmico em recipientes hermeticamente fechados constitui, no momento, o de maior importância industrial, mundialmente empregado, não só na grande ...
Altanir Jaime Gava, 1978
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Fechar hermeticamente. Para não deixar passar o vapor da vasilha, enrolar com pano fino branco, embebido de água com farinha. Quando a água da vasilha ferver, pôr a massa no filtro, depois de enrolar com pano fino. Vinte minutos.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
As pastilhas montadas s2o encapsuladas, quer em envoltórios metálicos hermeticamente selados ou cerâmicos, ou em envoltórios de plástico moldado. Envoltórios metálicos hermeticamente selados típicos incluem variações do perfil TO -5 ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERMETICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hermeticamente w wiadomościach.
1
"A Bíblia é mais interessante do que filmes de super-heróis", diz …
"Essas coisas criam um universo hermeticamente fechado e isso realmente me irrita porque a Bíblia é mais interessante [do que os filmes de super-heróis]: As ... «AdoroCinema, Paz 15»
2
Sandra Torres, ex-primeira-dama na disputa pela presidência da …
Durante a presidência de seu ex-marido, Torres se caracterizou por coordenar hermeticamente os programas de assistência através do Conselho de Coesão ... «Zero Hora, Paz 15»
3
Começa reunião de famílias separadas pela guerra das Coreias
... as duas Coreias permanece hermeticamente fechada e os dois governos proíbem contatos não autorizados entre cidadãos das duas metades da península. «EXAME.com, Paz 15»
4
Chamusca vai receber duas incineradoras de resíduos hospitalares …
... que à unidade chegue um camião por dia, num transporte que afirmou não oferecer qualquer risco por se fazer em contentores hermeticamente fechados. «O Ribatejo | jornal regional online, Paz 15»
5
Coreias trocam listas para reencontro de famílias separadas pela …
... milhares de famílias e a imensa maioria não pôde reencontrar-se até o momento porque a fronteira entre ambos países permanece hermeticamente fechada. «Revista Época Negócios, Paz 15»
6
Al Gore mobiliza tropas ambientalistas antes da conferência de Paris
"Não deixem que ninguém diga que vamos de foguete para Marte viver em edifícios selados hermeticamente. Nem mesmo pudemos evacuar a cidade de Nova ... «Zero Hora, Wrz 15»
7
Cresce o fluxo de refugiados em meio às divisões europeias
... quinta-feira, com um recorde de fluxo entre Sérvia e Hungria, país da UE cuja fronteira pode ficar hermeticamente fechada em poucos dias pelo exército. «Zero Hora, Wrz 15»
8
Refugiados encontrados em caminhão morreram por asfixia em …
O caminhão frigorífico estava "fechado hermeticamente", ressaltou Doskozil. Análises de DNA feitas na cabine do veículo confirmaram o envolvimento de cinco ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
9
Hungria decreta prisão preventiva para detidos por caminhão com …
Um jornal austríaco calculou que em um espaço de apenas 15 metros quadrados e hermeticamente fechado, 71 pessoas teriam morrido por falta de oxigênio ... «Terra Brasil, Sie 15»
10
Governo pede contributos para novo Código da Publicidade
"É fundamental que se chame a atenção que este Código está a ser discutido, não é um documento fechado hermeticamente, queremos uma participação e um ... «TVI24, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hermeticamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hermeticamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z