Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hidrópico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIDRÓPICO

hi · dró · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIDRÓPICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIDRÓPICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidrópico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hydropis

Hidropisia

Hydropsis, od łacińskiego, hydropisis iz języka greckiego: hödrops, to nienormalne nagromadzenie płynu w naturalnych jamach ciała lub w tkance komórkowej. Termin może być używany jako synonim obrzęku. Historycznie, obrzęk, jako choroba, był główną przyczyną uogólnionego obrzęku, a mianowicie zastoinowej niewydolności serca. Osoba cierpiąca na tę chorobę jest określana jako "hydrologiczna". Dropsy jest spowodowane zaburzeniami w krążeniu krwi. Hydropy mogą mieć uogólniony rozkład, występujący w prawie wszystkich częściach ciała lub może być lokalny, to znaczy obecny tylko w części ciała. Ogólna hydropsis nazywa się anasarca. Hydropy są bardziej powszechne w jamie brzusznej, klatce piersiowej, mózgu, nerkach, nogach i wokół oczu. Można to rozpoznać po powstawaniu niewielkich zagłębień, które utrzymują się, gdy nacisk zostanie wywierany na dotkniętą część. Jest to choroba, która jest cytowana w Biblii w Księdze Łukasza. 14 vs. 2-4, gdzie Jezus uzdrawia człowieka hydropickiego. Hidropisia, do latim, hydropisis, e da língua grega: hýdrops, é a acumulação anormal de fluido nas cavidades naturais do corpo ou no tecido celular. O termo pode ser usado como sinônimo de edema. Historicamente, hidropisia, como doença, designava a causa principal dos edemas generalizados, a saber, a insuficiência cardíaca congestiva. Diz-se "hidrópico" o indivíduo que sofre da doença. A hidropisia é causada por distúrbios na circulação do sangue. A hidropisia pode ter uma distribuição generalizada, ocorrendo em quase todas as partes do corpo, ou pode ser local, isto é, apresentar-se em uma parte apenas do corpo. À hidropisia geral dá-se o nome de anasarca. A hidropisia é mais comum no abdome, no peito, no encéfalo, nos rins, nas pernas e em torno dos olhos. Pode ser reconhecida pela formação de pequenas depressões que persistem quando se faz pressão sobre a parte afetada. É uma doença que é citada na Bíblia no livro de Lucas cap. 14 vs. 2-4, onde Jesus cura um homem hidrópico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidrópico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIDRÓPICO


antrópico
an·tró·pi·co
atópico
a·tó·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos·có·pi·co
distópico
dis·tó·pi·co
ectópico
ec·tó·pi·co
endoscópico
en·dos·có·pi·co
estereoscópico
es·te·re·os·có·pi·co
estroboscópico
es·tro·bos·có·pi·co
etiópico
e·ti·ó·pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros·có·pi·co
higroscópico
hi·gros·có·pi·co
macroscópico
ma·cros·có·pi·co
microscópico
mi·cros·có·pi·co
neotrópico
ne·o·tró·pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les·có·pi·co
trópico
tró·pi·co
tópico
tó·pi·co
utópico
u·tó·pi·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDRÓPICO

hidrófido
hidrófilo
hidrófitas
hidrófito
hidrófobo
hidróforo
hidrófugo
hidrógeno
hidrógono
hidrógrafo
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópota
hidróscopo
hidróstato
hidrótica
hidrótico
hidróxido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDRÓPICO

anisotrópico
biomicroscópico
ciclópico
colposcópico
crioscópico
dactiloscópico
entrópico
espectroscópico
esópico
fluoroscópico
geotrópico
hidrotrópico
inotrópico
isotrópico
isotópico
lipotrópico
necroscópico
neurotrópico
periscópico
radioscópico

Synonimy i antonimy słowa hidrópico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hidrópico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIDRÓPICO

Poznaj tłumaczenie słowa hidrópico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hidrópico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hidrópico».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hidrópico
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Hydrophobic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सूजा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

استسقائي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

отечный
278 mln osób

portugalski

hidrópico
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

dropsical
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

hydropique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

dropsical
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

dropsical
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

dropsical
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

수종의
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

dropsical
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bịnh thũng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

dropsical
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

dropsical
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ödemli
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

idropico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

puchlinowy
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

набряклий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

hidropic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υδρωπικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

water gehad
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vattusiktiga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dropsical
5 mln osób

Trendy użycia słowa hidrópico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIDRÓPICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hidrópico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hidrópico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hidrópico».

Przykłady użycia słowa hidrópico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIDRÓPICO»

Poznaj użycie słowa hidrópico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hidrópico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Já foi descrita a tentativa de introdução de catetereletródio por via percutânea em um feto hidrópico com bloqueio atrioventricular, que faleceu após quatro horas de estimulação. Nosso grupo implantou dois marcapassos epicárdicos “a céu ...
José Paulo Ferreira, 2007
2
Mais uma conversa com Cristo
Na exposição do texto lemos o versículo 1° e pulamos, depois para o 7.°. Na explicação vamos nos referir também a esses seis versículos omitidos, que tratam da cura de um hidrópico, isto é, uma pessoa que tinha acúmulo de serosidade no ...
3
Bíblia Sagrada:
2. Achava-se. ali. diante. dele. certo. homem. hidrópico. r. 3 E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei e aos fariseus, e perguntou: E lícito curar no sábado, ou não? 4 Eles, porém, ficaram calados. E Jesus, pegando no homem, ...
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... to quente , e daquella, que o hidrópico dizia, que mais go- ftava, deíTa Ihe fazia beber tanta, que perdia os fentidos, até a natureza defabafar em hum extraordinario , e pafmofo fuor, no qual fe acabava a hidropefia,e o hidrópico refufei- tava.
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
Obras médicas de Pedro Hispano
Item beber raiz de sabugueiro, fervida em água, é o maior remédio para o hidrópico. Idem. 11. Item beber vinho de decocto de pepino asinino esvazia e purga o tumor aos hidrópicos. Dioscórides. 12. Item beber mostarda ou vinho do seu ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
A cura de um hidrópico 1 Aconteceu que, ao entrar ele num sábadona casa de um dos principais fariseus para comer pão, eis que o estavam observando. 2 Ora , diante deleseachava um homem hidrópico. 3 Então, Jesus,dirigindose aos ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
рЛ.пй» hidrópico de íétenta annos; quando hi 319. §. fe entendia que por inflantes acabava. Atalor, &c. Vttlis pharm, rational, cap. de anafarca ful. tttihi 164. §. Refiat adhuc alius aquas intenutes edu- tendi modus , jciltch per acus punEiuram.
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Descartes
Não podemos, do mesmo modo, dizer que o corpo do homem hidrópico está afastando-se de sua natureza quando sua garganta está seca embora seu corpo esteja encharcado de fluído? Sim, podemos; porém - e essa é a tese crucial de ...
André Gombay, 2009
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... em inventar tinha de trabalhos.achar toda agoa pou-, pennas para vos martyrizar ? Ora aqui ca, & nao querer, que out rem bebde da meacabodedezeganar, queovoííocf- agoa dos trabalhos ienäo ella; &aífira pirito parece hidrópico , aquem ...
Antonio da Expectaçao, 1716
10
O pensamento social de Santo Antônio
Ainda, a propósito dos luxuriosos e avarentos usurários, cf. também a imagem sugestiva que o santo tomou emprestada da Glosa, comparando-os com o hidrópico, apresentada num trecho do sermão concernente ao 17° Domingo depois de ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIDRÓPICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hidrópico w wiadomościach.
1
La Cantárida, Viagra natural
... la propiedad de quemar la carne?también provocan la orina; por esto las daba Hipócrates a los hidrópicos". Disocórides le atribuye propiedades litontrípticas ... «Faro de Vigo, Wrz 15»
2
La mosca española, el venenoso afrodisíaco que pudo matar a …
... por esto las daba Hipócrates a los hidrópicos (quienes sufrían acumulación de líquidos)». El médico Disocórides le atribuye propiedades vasodilatadoras y ... «ABC.es, Sie 15»
3
El afrodisiaco que pudo matar a Fernando 'El Católico'
... por esto las daba Hipócrates a los hidrópicos (quienes sufrían acumulación de líquidos)». El médico Disocórides le atribuye propiedades vasodilatadoras y ... «Diario Pagina Siete, Sie 15»
4
Enfermedad y muerte de Cervantes
El enfermo de hidropesía no tenía por qué ser un hidrópico, ni a la inversa. ¿Es suficiente ... Cervantes tenía, pues, hidropesía; pero además era un hidrópico. «La Opinión de Zamora, Lut 15»
5
De la cuestión del "sabat" o sábado en la predicación de Jesús
Había allí, delante de él, un hombre hidrópico. Entonces preguntó Jesús a los legistas y a los fariseos: '¿Es lícito curar en sábado, o no?'. Pero ellos se callaron. «Religión en Libertad, Gru 14»
6
La fiesta de los muertos
... pulmonía, resfríos, ahogados, hidrópicos, por rayo o por cualquier otro mal hídrico. Ahí disfrutaban eternamente nadando y consumiendo comidas exquisitas. «Univisión, Paz 14»
7
Gravidez de gêmeos: Cuidados no pré-natal ajudam a diminuir riscos
... e dos fetos, e nos casos mais extremos, onde o feto que recebe mais sangue pode ficar hidrópico, que é o feto inchado por aumento de volume de liquido. «Portal Nacional de Seguros, Sie 14»
8
El Huevo, modelo para la agricultura nacional: Sagarpa
... federal y el gobernador arribaron al municipio de Charcas, en la comunidad de “Pocitos”, donde supervisaron el invernadero de forraje verde hidrópico. «Pulso de San Luis, Lip 14»
9
¿De qué acusaron a Cristo?
... 11); el hidrópico (Lc, 14, 2); el ciego de nacimiento (Jn, 9, 1); y el paralítico de la piscina probática (Jn, 5, 8) a quien le dice Jesús: «Coge tu camilla y anda». «La Opinión de Málaga, Kwi 14»
10
Capítulo 9: O Homem Hidrópico
No episódio O Homem Hidrópico, Ester (Pérola Faria) e Davi (Ricky Tavares) vivem um amor puro, fazem juras de amor e planejam se casar. Cosbi (Daniel ... «R7, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hidrópico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hidropico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z