Pobierz aplikację
educalingo
Hispânia

Znaczenie słowa "Hispânia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HISPÂNIA

His · pâ · nia


CO OZNACZA SŁOWO HISPÂNIA

Hispania

Hispania była nazwą nadaną przez Rzymian na Półwysep Iberyjski. Rzymski podbój półwyspu rozpoczął się w 218 roku pne w Ampourii i zakończył się prawie 200 lat później, podczas wojen kantabryjskich. W ciągu około 700 lat Hispania był częścią Imperium Rzymskiego, zapewniając ogromny przepływ materiałów i zasobów ludzkich w tym samym czasie był to jeden z najbardziej stabilnych regionów imperium. Zarówno ludy, jak i polityczna organizacja terytorium uległy głębokim zmianom. Hispania została początkowo podzielona na dwie prowincje: Hispania Citerior i Hispania Ulterior. Podczas Księstwa, Hispania Ulterior została podzielona na dwie nowe prowincje: z Bética i Lusitania, natomiast Hispania Citerior został przemianowany na Tarraconensis. Później zachodnia część Tarraconense została oderwana, początkowo jako Hispania Nova, później przemianowana na Callaecia. Podczas tetrarchii Dioklecjana, na południe od Tarraconense został odłączony, aby utworzyć prowincję kartagińską.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HISPÂNIA

Albânia · Betânia · Britânia · Campânia · Cisjordânia · Estefânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Tanzânia · Tasmânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · cupânia · urânia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPÂNIA

Hispano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HISPÂNIA

Aquitânia · Birmânia · Catânia · Germânia · Pomerânia · Renânia · Titânia · Transilvânia · Transjordânia · argânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · gazânia · guarânia · insânia · juliânia · leishmânia · melânia

Synonimy i antonimy słowa Hispânia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hispânia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HISPÂNIA

Poznaj tłumaczenie słowa Hispânia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hispânia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hispânia».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

HISPANIA
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hispania
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हिस्पानिया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هيسبانيا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Hispania
278 mln osób
pt

portugalski

Hispânia
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্পেন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Hispanie
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Hispania
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hispania
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ヒスパニア
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

히스 파니아
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Hispania
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Hispania
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஹிஸ்பானியா
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Hispania
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Hispania´da
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Hispania
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Hispania
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Hispania
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Hispania
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Hispania
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Hispania
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Hispania
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Hispania
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hispânia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HISPÂNIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hispânia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hispânia».

Przykłady użycia słowa Hispânia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HISPÂNIA»

Poznaj użycie słowa Hispânia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hispânia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Asterix na Hispânia
Julio César ocupou a Hispânia inteira.
Goscinny, Uderzo, 2001
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
O esquema da história dos Godos é composto pelas seguintes ementas: – Era de 349/ano de 311: saída dos Godos da sua terra de origem; – Era de 366/ano de 328: entrada dos Godos na Hispânia, inaugurando trezentos e oitenta e três ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
3
Memórias
Etymologia destes quatro nomes, Ibéria , Celtiberia, Hispânia, Lusitânia. Santo Isidoro de Sevilha no livro XIV das Origens , cap. 4 diz , que esta região da Europa , em que nós habitamos, fora no principio chamada Ibéria do rio Ibero, hoje ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Grandes Chefes da História de Portugal
Após aterrorizar a Carpetânia dominada pelos romanos, Viriato é defrontado por Pláucio, sucessor de Vetílio no governo da Hispânia Ulterior. Verificam-se vários confrontos e nada parece conseguir parar o ímpeto lusitano, obrigando Roma ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
5
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. O livro desenvolve-se em dezoito capítulos. ordenados cronologicamente. iniciando-se com a Hispânia Visigótica convertida ao catolicismo no Ill Concílio de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
6
As antiguidades da Lusitânia
“No ano seguinte a Hispânia Ulterior esteve em paz, porque Públio Semprónio Longo, a quem a província tinha sido atribuída, foi atacado por longa doença e, como nada os provocasse, muito oportunamente os Lusitanos conservaram-se ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
A razão maior de Isidoro para a incitação e a convocação desse concílio deveria muito provavelmente residir no estabelecimento, tanto na esfera política como na religiosa, de uma Hispânia organizada e unificada. Igreja e Monarquia se ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
II e III e, embora a amostra seja limitada, salta à vista que vários dos detentores provêm do meio celta ou celtibero, pertencendo à pequena nobreza municipal da Germânia Superior e de uma região remota da Hispânia . Richardot adianta ...
João Gouveia Monteiro, 2009
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Hispânia prins ab Ibero amne Iberia num'upata , posted ab Hispan Hispanin cognominata est. Ambas as etymologias tirou Santo Isidoro de Justino, que assim o escreve no principio do Livro XLIV. Nem se póde oppor contra a segunda o ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
10
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Plínio (3, 30) refere a riqueza mineira da Hispânia (BLÁZQUEZ, 1998: 106). Tal como constatado por vários autores, Hispânia seria o distrito romano mais rico do Império Romano e o primeiro a ser explorado em grande ritmo (BLÁZQUEZ, ...
Soares Fortes, Mário Luís

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HISPÂNIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hispânia w wiadomościach.
1
Qual a origem do termo "erro crasso"?
... conhecido pela sua riqueza do que por seu talento militar: César conquistou a Gália (França), Pompeu dominou a Hispânia (Península Ibérica) e Jerusalém, ... «Terra Brasil, Wrz 10»
2
Especialistas consideram que São Paulo esteve na Espanha
Precisamente a Primeira carta de Clemente, que é a fonte mais antiga sobre uma viagem de Paulo «ao limite do Ocidente», ou seja, a Hispânia, afirma que ... «Zenit, Lip 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hispânia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hispania>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL