Pobierz aplikację
educalingo
honestamente

Znaczenie słowa "honestamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HONESTAMENTE

ho · nes · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HONESTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HONESTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HONESTAMENTE

hondurenhismo · hondurenho · honestador · honestar · honestidade · honestizar · honesto · Hong · honor · honorabilidade · honorar · honorariamente · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honorificência

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HONESTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa honestamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HONESTAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «honestamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «honestamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HONESTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa honestamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa honestamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «honestamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

老老实实
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Honestamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

honestly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ईमानदारी से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بصراحة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

честно
278 mln osób
pt

portugalski

honestamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সততার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

honnêtement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jujur
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

ehrlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

正直
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

정직하게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sajujure
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thành thật
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நேர்மையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रामाणिकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

dürüstçe
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

onestamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

szczerze
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

чесно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sincer
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ειλικρινά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

eerlik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ärligt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ærlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa honestamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HONESTAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa honestamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «honestamente».

Przykłady użycia słowa honestamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HONESTAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem honestamente.
1
Ulpiano
Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence.
2
Horácio
Ganha dinheiro honestamente, / se puderes, se não, como puderes.
3
Anton Tchekhov
Pensais honestamente, e por isso odiais o mundo todo. Detestais os crentes porque a fé é um indicador de estupidez e de ignorância; e detestais os descrentes porque não têm fé nem ideal. Odiais os velhos pelas suas mentalidades ultrapassadas, e os novos pelo seu liberalismo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HONESTAMENTE»

Poznaj użycie słowa honestamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem honestamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
COMO ENRIQUECER HONESTAMENTE
Neste livro o leitor encontrará algumas respostas sobre - Como transformar seus desejos em realizações; A capacidade de obter Fé; O poder do hábito; A ser um otimista; A eliminar os medos; A ter imaginação fértil; A alegria de viver ...
CARLOS ROSA
2
Responsabilidade pressuposta
Mas não me sinto segura para aceitar que a idéia, bem romanista, do honestere vivere esteja no mesmo patamar das anteriores concepções, pelo significado mesmo da expressão, tanto na origem do termo, quanto hoje. Viver honestamente ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
3
vigarista, O
Finalmente, com muita hesitação, falou: — O senhor acha, honestamente, que... digo honestamente... honestamente... eu poderia ter um grau pequeno, limitado.. . um leve grau, um grau relativo e condicional, de confiança nesse menino?
Melville, Herman, 1992
4
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
Você descobre que tem medo do conflito criativo quando evita falar honestamente às pessoas de seu convívio. O problema pode ser insignificante, como o tempo que alguém lhe toma ao telefone, ou enorme, como a preocupação com a ...
Ingrid Bacci
5
O que é justiça?
Em estilo claro e sintetizado de modo aforístico, como que talhado em pedra, eles declaram: "As prescrições do direito são estas: viver honestamente, não lesar ninguém, dar a cada um o que é seu" (Iuris praecepta sunt haec: honeste vi - ...
Otfried Höffe, 2003
6
Semantic Primes and Universal Grammar: Empirical evidence ...
11.4.2 Hablar honestamente The adverb honestamente, which is used less frequently than the other two described in this paper (cf. below), has a specific meaning which does not coincide with that of the English adverb honestly. The first thing ...
Bert Peeters, 2006
7
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Você vai ter de olhar honestamente para quem você realmente é em vez daquilo que as outras pessoas gostariam que você fosse ou querem que você seja. Olhar honestamente para dentro de si mesmo pode ser desconfortável, ...
Kimeron N Hardin, 2000
8
Quando a Fe Nao E Suficiente
Quando foi que você se sentou calmamente para refletir honestamente sobre sua vida? Quando foi que você assistiu a um filme ou leu um livro que fosse mais que uma distração, que o levasse a questionar seus valores ou mesmo sua vida ?
KELLY JAMES CLARK
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E quando por cada hum dos sobreditos for a J uizo,hirá honestamente, e sem affuádas; e mansamente fallará ao J uiz, e :i parte contraria , allegando com toda honestidade , e tratando o direito da peffoa, porque afli for requerer.
10
Start:
SONHE HONESTAMENTE Seja brutalmente realista quando responder à pergunta doprimeiro capítulo, “Onde euestou?”. Responder essa pergunta honestamente é crucial para sua carreira e talvez para sua vida inteira. No livro Empresas ...
Jon Acuff, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HONESTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo honestamente w wiadomościach.
1
Dudu afirma na tribuna que aprendeu a fazer política honestamente
Um dos autores das proposições que culminaram com a entrega dos títulos de cidadania ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi Dudu, do PT. Em sua ... «180graus.com, Paz 15»
2
Ouça mais uma inédita do Rico Dalasam
Coração no on , fragil bom de parar ” Senti a necessidade de dividir essa música inédita que se chama Honestamente ….. Letra : Quer cuidar de mim? Entra no ... «Brasileiros, Paz 15»
3
Valesca defende o funk em discussão com internauta: "Vivo …
Sorry, mas eu vivo é muito honestamente disso! Trabalho sim. Mas graças a vocês [fãs] eu continuo aqui! Obrigada por serem os meus amigos e amores de ... «Caras, Paz 15»
4
Quero viver honestamente como Jesus, diz Justin Bieber
Quero viver honestamente como Jesus. Não ser Jesus, pois isso eu jamais poderia. Ele criou coisas maravilhosas", disse Bieber. "Tenho certeza que ele não ... «Bem Parana, Wrz 15»
5
Justin Bieber: "Yo solo quiero, honestamente, vivir como Jesús"
¿Acaso Justin Bieber tiene intenciones de cambiar de estilo de vida? Esta pregunta se desprende de una entrevista con Complex, en la cual manifiesta su ... «Diario Trome, Wrz 15»
6
Com presidente chinês, Obama diz que vai abordar diferenças …
Obama afirmou, durante o primeiro discurso oficial ao lado do visitante, que ele e seu colega chinês iriam abordar "honestamente" suas diferenças, incluindo ... «NE10, Wrz 15»
7
Selena por fin habla -honestamente- sobre su relación con Justin …
Todos tenemos ese amigo/amiga que jura que no volverá con su ex y a la semana te sale con un: “es que ahora sí va a cambiar”. Pues Selena y Justin Bieber ... «MTV, Wrz 15»
8
Wenger sobre el interés por Benzema: 'No, honestamente no'
Tras ganar el primer título de la temporada, Arsene Wenger rechazó la posibilidad de fichar a Karim Benzema en rueda de prensa. "No, honestamente no" ... «MARCA.com, Sie 15»
9
Ricky Martin: “Mi cabeza no para. Honestamente, yo estoy …
Honestamente, yo estoy constantemente viendo qué hacer” (VIDEO). El cantante boricua presta su voz para convertirse en el villano de la versión en español ... «Telemundo, Cze 15»
10
Honestamente, creo que Gardel era uruguayo”
A. M. S.: Honestamente, creo que era uruguayo. Él era una persona gaucha; si bien era un personaje público tenía una humildad que nosotros atribuimos a ... «Semana.com, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Honestamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/honestamente>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL