Znaczenie słowa "horrífico" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HORRÍFICO

hor · rí · fi · co

SYNONIMY SŁOWA «HORRÍFICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «horrífico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa horrífico

horrendo

TŁUMACZENIE SŁOWA HORRÍFICO

Poznaj tłumaczenie słowa horrífico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa horrífico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «horrífico».

• Tłumacz portugalski - chiński: 可怕的
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Horrficos
• Tłumacz portugalski - angielski: Horrific
• Tłumacz portugalski - hindi: भीषण
• Tłumacz portugalski - arabski: مرعب
• Tłumacz portugalski - rosyjski: ужасающий
• portugalski: horrífico
• Tłumacz portugalski - bengalski: ভয়ঙ্কর
• Tłumacz portugalski - francuski: horrible
• Tłumacz portugalski - malajski: ngeri
• Tłumacz portugalski - niemiecki: entsetzlich
• Tłumacz portugalski - japoński: 恐ろしいです
• Tłumacz portugalski - koreański: 무서운
• Tłumacz portugalski - jawajski: nggegirisi
• Tłumacz portugalski - wietnamski: kinh khủng
• Tłumacz portugalski - tamilski: கொடூரமான
• Tłumacz portugalski - marathi: भयानक
• Tłumacz portugalski - turecki: korkunç
• Tłumacz portugalski - włoski: orribile
• Tłumacz portugalski - polski: przerażający
• Tłumacz portugalski - ukraiński: страхітливий
• Tłumacz portugalski - rumuński: oribil
• Tłumacz portugalski - grecki: Φρικτή
• Tłumacz portugalski - afrikaans: gruwelike
• Tłumacz portugalski - szwedzki: fruktansvärda
• Tłumacz portugalski - norweski: forferdelige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORRÍFICO»

Poznaj użycie słowa horrífico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem horrífico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. horrens) *Horribilidade*, f. Qualidade do que é horrível. (Do lat. horribilis) * Hórrido*, adj.O mesmo quehorrendo. (Lat. horridus) *Horrífero*,adj.Omesmo que horrífico.(Lat. horrifer) *Horrificamente*, adv. De modo horrífico; horrendamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

HORRÍFICO , adj. Que causa horror físico no corpo. §. Que causa horror no animo : v. g. a horrífica tempestade. Cambes. Eneida, IX. 125. o horrífico Mezencio. a — Megéra; o inferno — HORRipiLAÇlO , s. f. Arripiamento dos cabellos, t. med.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

168. HORRÍFERO. V. Horrífico. Camoes, Oitav. segundas. Temor — . HORRÍFICO, adj. Que causa horror físico no" corpo. §. Que causa horror no animo : v. g. a horrifica tempestade. Camdes. Eneida , 9. 125. 0 horrífico Mezencio. a — Megera ...

António de Morais Silva, 1813

Indice reverso de "Os lusíadas"

3, X. 10, 63. — ▻ Indica, Indicas. adj. pudico —* pudica. adj. impudico IX. 43. s. beiço -* beiços. vb. fico X. 25, 57, 156. — ▻ ficar. adj. (pacífico) pacifico II. 56. -* pacifica. adj. (horrífico) horrífico III. 112. -* horrífica, horríficos. vb. certifico IV.

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...

VER 'sensivel , sanguinoso , sanguinolento , cruento , tetrico , medonho , lormidavel , tremendo, tetrifico , terrível , pivoroso , horroroso , horrendo , horrível ,' horrífico , horrido, aspero . asperrimo , acerbo, fatal , funesto , mortísero' , v'íl , infame, ...

Francisco José Freire, 1794

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

O mesmo que horrífico. (Do lat. horrifer). HORRlFICAMENTE, adj. De modo horrífico; horrivelmente. HORRIFICAR, v. t. Tornar horrífico. ♢ Provocar horror, pavor em; horrorizar, aterrar. (Cf. Ricardo Jorge, in Diário-de-Notícias, de 21-X- 936).

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. ind.: horrífico, ele. /Cj. horrífico. horrífico, adj./Cj. horrífico, do v. horrificar. horripilação, s. j. horripilante, adj. 2 gên. horripilar, v. Pres. ind.: horripilo, ele. /Cj. horripilo. horripilo, adj. /Cj. horripilo, do 8. horripilar. horrissonante, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...

... vos queriam salvar do humilhante serviço - desengatastes as éguas de Sara, lançastes aos ombros democráticos os tirantes de Sara, e puxastes a caleche de Sara, trotando, talvez relinchando! Caso horrífico - e inesperadamente novo.

Benjamin Abdala Júnior, 2000

Os Lusīadas

Desta arte o Mouro pérfido despreza O poder dos Christaõs , e naõ entende , Que está ajudado da alta fortaleza , A quem o Inferno horrífico se rende : Com ella o Castelhano , e com destreza , De Marrocos o Rei comette , e offende : O ...

Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818

Jornal de Coimbra

tf.it miíerrimí proculdubio deveniamus necesse est. Armitarn cas- lide , ioricà , lancei scutoque horrífico in lucem venisse Minervam sive Palladem , Poetarum fígmentum est. Neque id teraere posi* tum ab illis fuisse, ego facile contendo : iis  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORRÍFICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo horrífico w wiadomościach.

Francisco Toledo: Duelo en rojo y negro

Al convertir lo horrífico en arte, lo hace gran creador y al transformar su duelo en creación, al permitir acercarnos y entablar un dialogo con su Duelo, este ... «Ciudadania Express, Paz 15»

Pobladores linchan a dos personas en Ajalpan, Puebla

Posterior al horrífico acto, los pobladores tomaron la presidencia municipal y la saquearon y después le prendieron fuego, así como a dos patrullas de ... «Noventa Grados, Paz 15»

Ceart Tijuana prepara festejos del Día de Muertos

Posteriormente se presentará “Pandemonium” horrífico divertimento performático en tres actos y una inesperada defunción con la participación de la compañía ... «Frontera.info, Paz 15»

Começou a campanha Kickstarter de Friday the 13th: The Game

Queremos que saibam que estamos a revitalizar a era dourada dos slashers, e a colocar-vos no controlo de cada momento horrífico, cheio de sangue.”. «VideoGamer Portugal, Paz 15»

Bombardeo letal en hospital de Afganistán pudo ser causado por …

La organización de ayuda Médicos Sin Fronteras (MSF) condenó “en los términos más enérgicos posibles” lo que llamó “el horrífico bombardeo” de su hospital ... «El Diario NY, Paz 15»

OPINIÃO: Histórias do Carochinha

Para além disso, provocam 'smog', um problema horrífico que os americanos conseguiram resolver nas suas cidades há mais de 20 anos (os carros a diesel ... «Luxemburger Wort - Contacto, Wrz 15»

Manual para arrepentirse en público

... ¿quién le redactó ese horrífico texto: incoherencias de borracho recitadas con carisma de misionera evangelizadora?, ¿quién le sugirió ese estilo de afectada ... «El Universo, Wrz 15»

Más allá de Dismaland está Le ParK

Porque lo que se muestra en el horrífico pasacalles que describe Bégout en un momento de la historia, sin ir más lejos, no son más que aspectos comunes y ... «valenciaplaza.com, Sie 15»

Una mala noticia desde la PGR

El horrífico número de personas desaparecidas, el número de homicidios, el porcentaje de esos homicidios no resueltos, los muchos eventos en que miembros ... «Milenio.com, Maj 15»

Amnistia Internacional: "As propostas da União Europeia são …

O tempo de espera, os maus-tratos, o abuso, a extorsão das famílias, é horrífico. Adicionamos a isso uma travessia traumática, especialmente se se vier num ... «Observador, Maj 15»