Pobierz aplikację
educalingo
humoroso

Znaczenie słowa "humoroso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUMOROSO

hu · mo · ro · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMOROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMOROSO

humiriáceo · humícola · humífero · humílimo · humíria · humo · humor · humorado · humoral · humorismo · humorista · humoristicamente · humorizar · humorístico · humoso · Humphrey · humuláceas · humuláceo · humuleno · humulina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Synonimy i antonimy słowa humoroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «humoroso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMOROSO

Poznaj tłumaczenie słowa humoroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa humoroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humoroso».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

幽默
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

humorous
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

विनोदपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فكه
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

юмористический
278 mln osób
pt

portugalski

humoroso
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

রসাত্মক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

humoristique
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

lucu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

humorvoll
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

滑稽
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

해학적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

guyonan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khôi hài
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நகைச்சுவையான
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

विनोदी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

komik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

umoristico
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Humorystyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гумористичний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

plin de umor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κωμικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

humoristiese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

humoristiskt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

humoristisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa humoroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMOROSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humoroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humoroso».

Przykłady użycia słowa humoroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMOROSO»

Poznaj użycie słowa humoroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humoroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism
... in the other language. Quite often the words in the two languages resemble one another phonetically. Thus, Portuguese-English bilinguals in the United States have taken the Portuguese word "humoroso" (meaning capricious) and have ...
François Grosjean, 1982
2
Na morada das palavras
7]), num humoroso diálogo fictício com um materialista que chamava as produções poéticas de "sardinhas fritas", conclui o diálogo impossível retornando à sua solidão e repetindo para si mesmo: Unamuno Recnerda, pues, o suena tú, alma ...
Rubem A. Alves, 2003
3
Apologia medico-racional, dos remedios do syncope estomatico ...
... que nao ha podridao ainda nos muitos dias , com que yacilla o ler ainda febril elpirituoso , 6u humoroso podre , dando banhos na dita perple- xidade, a mayor quetenho encontra- do na pratica , reputando-se maligns podridao , lendo ainda  ...
António Días Inchado, Antonio Correa Lemos ((Lisboa)), 1735
4
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
No entanto, convivendo dentro de seu contexto, esse universo real naturalmente emerge no espírito de nosso ambiente brasileiro: descontraído, humoroso, descompromissado socialmente, apolítico, irreverente, audacioso, contagiante, ...
Aracy A. Amaral, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a humor;em que há estilo espirituoso eirónico.Cf. Latino, Humboldt, 54, 253 e347. (De humorista) *Humoroso*, adj. O mesmo que humorado. Quetem humor ou humidade.*M. pl. Membrosde uma academia romana. (Lat.humorosus)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Olho Do Espirito, O
Por diversos motivos, decidi, na verdade, que algumas situações requerem certa posição polêmica. Depois de consultar diversos editores e colegas, decidi incluir várias notas finais em tom polêmico/ humoroso, bastante críticas de uns nove ...
Ken Wilber
7
Antropologia de um ponto de vista pragmático
O apetite por um objeto indeterminado (appetitio vaga), que apenas impele o sujeito a sair de seu estado presente, sem saber em qual pretende entrar, pode ser chamado de desejo humoroso (ao qual nada satisfaz). A inclinação que a ...
Immanuel Kant, 2006
8
Oráculo Da Cabala (o)
Por meio de Abby, conheci o rabino Aryeh Hirschpield. Discípulo dos influentes professores, o rabino Shlomo Carlebach e o rabino Zalman Schacter-Shalomi, Aryeh era a prova viva de que um judaísmo esclarecido, humanitário, humoroso e ...
Richard Seidman
9
Tutameia: (Terceiras estórias)
... coisas fabulosas. Paraondenos atrai o azul? — caleime.Estavase na teoriada alma. — Zito,meemprestaorevólver,para eu tedarumtiro! —eu disse, propondo gracejo,um que eleapreciava; que até hoje andante o esteja a repetir, humoroso.
João Guimarães Rosa, 2013
10
Medicina practica de Guadalupe
Adviértese, primen, piedras en los intestinos , ù otro que el dolor convulsivo puede distinguir- sólido , ù denso, que pueda distender , es se del humoroso , en quanto fe concibe, conocido pueden ser causa,íin olvidar las que el convulsivo ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMOROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humoroso w wiadomościach.
1
“¿Pueden oírme ahora?”
Así se inició en Twitter el pasado 29 de septiembre, Edward Snowden, antes mantener un breve y humoroso ciber-intercambio con el reconocido astrofísico ... «La Estrella de Panamá, Paz 15»
2
El chiste nos salva y a veces nos cura
Nada más sano que el encuentro “humoroso” que nos produce alegrías y nos aleja de la locura de reírnos solos. El humor resulta, además, el penúltimo paso ... «La Voz del Interior, Wrz 15»
3
Diez trucos clave para elaborar los mejores anuncios en Facebook
¿Un tono humoroso mejor que una simpla lista de productos? Presta atención a esto en tus anuncios de producto. 10. No olvides dar información a tus usuarios ... «PR Noticias, Wrz 15»
4
SALVE, MONTALBANO
Montalbano es un mundo insular de gran riqueza, humoroso y sutil, un disfrute que hay que agradecer. Los casos de Montalbano I Las formas del agua «Página 12, Wrz 15»
5
Las tendencias de los desfiles de London Collections: Hombres
En otros sitios, el tema ingles “lad culure” ha adicionado un contacto humoroso a través de gráficos y kits de equipos de fútbol. Esta semana, los lectores de ... «FashionUnited España, Lip 15»
6
ISLAS DEL TESORO
... que en su cuarto número continúa la doble aventura de rescatar el valor cultural y literario del acto de viajar, y un estilo erudito, humoroso y vueltero a la vez, ... «Página 12, Sty 15»
7
Crónica de la MIRcon 2014: sábado 6
... los duelos de Twain a la Gamergate) y otros ejemplos internacionales, Juanma Santiago hizo un repaso humoroso a la historia del fandom español de los 90, ... «La Casa de EL, Gru 14»
8
Oscar de la Renta: el diseñador que le cantó las cuarenta a Michelle …
En el besamanos, el diseñador se acercó a la primera dama y le dijo en un tono humoroso y sarcásticos que, al parecer le caracterizaba: "Perdone, ¿es ese mi ... «Vanity Fair, Paz 14»
9
Restitución mítica de Néstor Kirchner, por Sostiene Menéndez | El …
... en sus propias cristianas palabras (aunque concediendo, eso sí, “que fuera dirigida a Su Santidad, bla bla bla”). Luego, le sugirió tomar un humoroso mate. «El Comercio, Kwi 14»
10
“Estafa Americana”: Llega filme taimado
He aquí una interesante idea que se convierte en hilo conductor de un filme valioso que juega con el arte del drama humoroso: la de ver la vida como constante ... «La Nación Costa Rica, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humoroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/humoroso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL