Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "iaô" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IAÔ

i · a · ô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IAÔ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IAÔ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iaô» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
iaô

Iaô

Iaô

Inne znaczenia, patrz Yao. Wyjazd ôyàwó, iyawô, yao i iaô to słowa pochodzenia Joruba, które określają dzieci santo w candomblé już zainicjowane w tworzeniu santo, ale które jeszcze nie ukończyły 7-letniego okresu inicjacji. Dopiero po 7 latach iao stanie się egbomi. Przed inicjacją nazywane są abiyàn lub abian. Siedmioletni okres jest inny tylko w przypadku dzieci Xango, gdy minie sześć lat. Tak więc, zamiast spełniać obowiązki babalorixá w okresach 7, 14 i 21 lat, dzieci wykonane w Xangô spełniają okresy 6, 12 i 18 lat. Para outros significados, ver Yao. Saída de iaô Ìyàwó, iyawô, yao e iaô são palavras de origem iorubá que designam os filhos de santo no candomblé já iniciados na feitura de santo mas que ainda não completaram o período de 7 anos da iniciação. Só após os 7 anos, o iaô se tornará um egbomi. Antes da iniciação, são chamados de abíyàn ou abian. O período de sete anos só é diferente no caso dos filhos de Xangô, quando se torna de seis anos. Assim, ao invés de cumprir as obrigações de babalorixá nos períodos de 7, 14 e 21 anos, os filhos feitos em Xangô cumprem os períodos de 6, 12 e 18 anos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «iaô» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IAÔ


babalaô
ba·ba·la·ô
paô
pa·ô

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IAÔ

iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia
iande
ia
ianque
iantino
iantinopsia
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iaque
iara
ias
iatagã
iataimi

Synonimy i antonimy słowa iaô w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iaô» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IAÔ

Poznaj tłumaczenie słowa iaô na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa iaô na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iaô».

Tłumacz portugalski - chiński

IAO
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ô ô ô ô.
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Iao
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

IAO
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

IAO
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

МЕХ
278 mln osób

portugalski

iaô
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

iaô
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

IAO
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Iao
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

iao
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

IAO
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

IAO
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

iaô
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

IAO
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

iaô
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

IAO
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Iao
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Iaô
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Iao
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

МЕХ
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

IAO
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Δ.Σ.Ο.
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

IAO
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

IAO
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

IAO
5 mln osób

Trendy użycia słowa iaô

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IAÔ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «iaô» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iaô
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iaô».

Przykłady użycia słowa iaô w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IAÔ»

Poznaj użycie słowa iaô w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iaô oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saída de Iaô: cinco ensaios sobre a religião dos orixás
Índice - O último encontro com Verger (texto de Luis Pellegrini e fotos de Lamberto Scipioni); Fatumbi - o destino de Pierre Verger (Rita Amaral e Vagner Gonçalves da Silva); Fotos de Pierre Verger; Ensaios e fotos de Pierre Verger - ...
Pierre Verger, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Rita Amaral, 2002
2
Cabelos de axé: identidade e resistência
Num ritual iniciático, o corpo do noviço, o iaô, é transformado, e ele nasce de novo após a feitura do santo. Assim, ele é raspado e pintado. Sem pêlos, recebe pinturas de símbolos específicos da Nação, do orixá, do estilo do terreiro e ainda  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
A iaô, vestida de branco, com o ojá apertando a cintura, senta-se numa cadeira, todos em derredor entoam a primeira cantiga a Exu. Exu tiriri lonam, bará o bebé Tiriri lonam, Exu tiriri. O babaloxá pergunta ao santo para onde deve ir o cabelo ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O DIA DO MEIO Derreada pela emoção e pelo cansaço, essa noite a iaô dorme no chão, "aos pés dos santos", na esteira que se estende para ela. A seu lado, velando seu sono, acomoda-se a ajibonã, que permanecerá atenta a todas as ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
5
Secrets, Gossip, and Gods : The Transformation of Brazilian ...
Reaggregation: Coming Out Immediately thereafter, the tonsured iaô is dressed in new clothes, all white, and led into the barracão, where some of her siblings are present. Accompanied by the rhythms of the drums, she is led through the ...
Department of History Paul Christopher Johnson Associate Professor, Center for Afroamerican and African Studies University of Michigan-Ann Arbor, 2002
6
MPB: caminhos da arte brasileira mais reconhecida no mundo
Bahia, Bahia, terra de São Salvador, Iaô, Iaô, Iaô, Gege-nagô, gege-nagô. Saravá, saravá, Lerê, lerê de obeocutá, em louvor à rainha do mar, Iemanjá, Iemanjá. É lindo, é maravilhoso assistir a cerimónia do lava-pé, ver as baianas com seu ...
Roberto Murcia Moura, Affonso Romano de Sant'Anna, 1998
7
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Essa lista contém todos os artigos necessários não só ao assentamento do orixá (a feitura, propriamente dita) mas também aos ebós, o material do bori, da roupa de orixá e do iaô e o sustento do pessoal que trabalhará na "roça" durante o ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
8
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
E efetivamente não se poderia imaginar babalorixás tão graduados como Malaquias e Manuel saindo de "iaô", isto é, saindo pintados e fantasiados do pegi e sendo apresentados em estado de transe à congregação, dando voltas em tomo ...
‎2002
9
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Além do preço dos artigos, devemos somar, também, os honorários do pai-de- santo, chamados de "mão" ou "salva de chão" e que representa o custo dos seus serviços religiosos, a serem pagos pelo iaô, em dinheiro ou, quando isso não é ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
10
Diáspora africana
Nela, cada iaô vende em leilão objetos que fabricou ou usou durante o perúxlo de reclusão. O produto das vendas se destina a cobrir os gastos da iniciação. QUITANDE. Feijão verde que, descascado, é utilizado na feitura de sopas e outras ...
Nei Lopes, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IAÔ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iaô w wiadomościach.
1
Mercado Iaô abre exposição em shopping de Salvador; conheça
Até o dia 27 de setembro, o projeto Mercado Iaô Itinerante ocupa a praça de serviços (piso G1) do Salvador Shopping com uma exposição de artesanato. «Globo.com, Wrz 15»
2
Artesanato do Mercado Iaô ganha exposição em shopping
A diversidade da produção artesanal da Bahia poderá ser conhecida no "Mercado Iaô Itinerante", que funciona até o dia 27 de setembro, das 9 às 22 horas na ... «A Tarde On Line, Wrz 15»
3
Mercado Iaô faz temporada itinerante e retorna à Ribeira no 2º …
Uma nova agenda de atividades desenha os rumos do Mercado Iaô, centro de economia criativa e sustentabilidade que abriu as portas na Ribeira no último ... «Tribuna da Bahia, Cze 15»
4
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, Mar 15»
5
Oficina criativa
Neste verão, o projeto passou a ocupar um antigo prédio abandonado na Ribeira, onde passou a funcionar, todos os domingos, o Mercado Iaô, espaço onde ... «A Tarde On Line, Mar 15»
6
Margareth Menezes é atração do Mercado Iaô no domingo, em …
A cantora Margareth Menezes será atração do Mercado Iaô no próximo domingo (29), às 17h, no final de linha do bairro da Ribeira, em Salvador. A entrada é ... «Globo.com, Mar 15»
7
Banda ReggFus recebe Sarajane em show no Mercado Iaô, em …
Em edição especial ao Dia do Artesão, celebrado no dia 19 de março, o Mercado Iaô, que fica no bairro da Ribeira, em Salvador, tem uma programação ... «Globo.com, Mar 15»
8
Margareth e Carla Visi são atrações do Mercado Iaô no Dia da Mulher
Carla Visi, Flávia Venceslau e as Morenas de Itapuã, convidadas do projeto Rede Sonora, farão um show especial. O evento será no domingo (8), a partir das ... «Globo.com, Mar 15»
9
Mercado Iaô abre mês de março com show de Rafael Pondé e …
Rafael Pondé, Claudia Costa e Vanessa Borges fazem show no domingo (1º) no Mercado Iaô e abrem a programação de março do espaço cultural, localizado ... «Globo.com, Lut 15»
10
Mercado Iaô recebe percussionista Gabi Guedes neste domingo
O Mercado Iaô, espaço que serve ao encontro de diversas expressões culturais baianas, recebe o percussionista Gabi Guedes neste domingo (22), a partir das ... «Globo.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iaô [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/iao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z