Pobierz aplikację
educalingo
iauô

Znaczenie słowa "iauô" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IAUÔ

i · au · ô


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IAUÔ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IAUÔ

iatrina · iatrofísica · iatrofísico · iatrogenia · iatrogênico · iatroléxico · iatrologia · iatrológico · iatromante · iatromatemática · iatromatemático · iatromecanismo · iatromecânica · iatromecânico · iatroquímica · iatroquímico · iatrógrafo · iaualapiti · iauácano · iaveísta

Synonimy i antonimy słowa iauô w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iauô» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IAUÔ

Poznaj tłumaczenie słowa iauô na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iauô na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iauô».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

我爱你
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la ciudad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

I love you
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

iauô
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

iauô
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

iauô
278 mln osób
pt

portugalski

iauô
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আমি তোমাকে ভালবাসি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

iauô
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

iauô
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

iauô
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

iauô
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

iauô
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

iauô
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

iauô
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

iauô
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

iauô
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

iauô
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

iauô
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Kocham cię
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

iauô
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

iauô
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

iauô
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

iauô
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Jag älskar dig
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Jeg elsker deg
5 mln osób

Trendy użycia słowa iauô

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IAUÔ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iauô
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iauô».

Przykłady użycia słowa iauô w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IAUÔ»

Poznaj użycie słowa iauô w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iauô oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As Religiões no Rio
Nas sopeiras estão todos os santos pequenos e grandes. Há desde as terrinas de granito às de porcelanas com frisos de ouro, rodeando armações de ferro, onde se guarda o Ogum, o São Jorge da África. No dia seguinte à cerimônia, a iauô ...
João do Rio, 2013
2
Doutrina e ritual de Umbanda
A INICIAÇÃO UMBANDISTA Descrevendo a iniciação de uma iauô (noviça), diz Ary Maurell Lobo: "Na primeira fase, a iauô faz um despacho a Exu, com os alimentos que o satisfazem. De seu turno, o Babalaô prepara um fetiche, lavabo e ...
Byron Tôrres de Freitas, Tancredo da Silva Pinto, 1958
3
Macunaima:
VII): “é a cerimônia de pintar a cabeça da iauô, candidata ao posto de filha-de- santo. Raspada a cabeça, pintam-na com as cores do orixá ao qual se votará. A escolha da cor, dependente desse orixá, é feita pelo babalaô, que adivinhou ou  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
4
As bruxas que vivem dentro de nós
lyàwó (iauô = esposa mais jovem, recém-casada); nome que a iniciante adquire logo após o sundidé (em ritual africano), ou esposa dos orixás. IÁ KEKERÊ (ior.) = Kékeré = pequena; zeladora dos axés (ebami). Ou laquequerê. IEMANJÁ: (ior  ...
Baby Garroux, 1998
5
Corpo e alma do Brasil
... saída permitem à iauô voltar ao mundo profano. No decorrer da cerimônia da " venda", cada iauô será posta em leilão e vendida ao que pagar mais; a venda é, 68.
Roger Bastide, 1959
6
A influência africana no português do Brasil
Iauô: sf.: filhas de santo ou sacerdotisas do fetiche. Etim . : termo africano . Abon.: «Os feiticeiros, mandigueiros, macumbeiros, ensinam a cantar certos versos quando as filhas de santo, iauô, estão em crise» (H. de Irajá, 1932, p. 166). Ibá: sm ...
Renato Mendonça, 1973
7
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
A palavra iaô provém do iorubá iyawo (iauô), que significa a esposa mais nova nos sistemas familiares poli- gínicos dos iorubás. DARYLL FORDE, em seu The Ioruba-Speaking peoples of South-Western Nigeria: "Iyawo . . . wife of a member  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
8
Que sabe você sôbre o Brasil?
É a dança, bastante banal, de Oxóssi, a deusa da caça. Nôvo salto da iauô, pétalas e confete, foguetes baratos. As aias esponjam os corpos das possessas com lençóis rendilhados e bordados. . . Seguem-se assim as danças durante horas, ...
Japy Freire, 1966
9
The results of physical tests of road-building rock
... iauô -"-amopuja 9одsoу ...
‎1930
10
As tradições populares na belle époque carioca
João do Rio descreve tais rituais como verdadeiras demonstrações de barbárie. Músicas enervantes, cachaça, frenesis, sangue de animais esfaqueados, danças macabras, alucinação. (Rio, 1951, "As iauô".) Estas são as suas impressões ...
Mônica Pimenta Velloso, 1988
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iauô [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/iauo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL