Pobierz aplikację
educalingo
incoerentemente

Znaczenie słowa "incoerentemente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCOERENTEMENTE

in · co · e · ren · te · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOERENTEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOERENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOERENTEMENTE

incoagulável · incoar · incoativo · incobrável · incocção · incoctível · incoercibilidade · incoercível · incoerção · incoerente · incoerência · incoesão · incoesível · incoexistente · incoexistência · incogitado · incogitável · incognitamente · incognoscibilidade · incognoscível

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOERENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa incoerentemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incoerentemente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOERENTEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa incoerentemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incoerentemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incoerentemente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

语无伦次
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Incoherentemente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Inconsistently
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

असंगति से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

متفكك
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

бессвязно
278 mln osób
pt

portugalski

incoerentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

incoherently
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sans suite
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

incoherently
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unzusammenhängend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

支離滅裂
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

두려움에 떨고있는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

incoherently
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

rời rạc
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

incoherently
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

incoherently
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

incoherently
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

incoerentemente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niezrozumiale
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

незв´язно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

incoerent
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ασυνάρτητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onsamehangend
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

osammanhängande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

usammenhengende
5 mln osób

Trendy użycia słowa incoerentemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOERENTEMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incoerentemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incoerentemente».

Przykłady użycia słowa incoerentemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOERENTEMENTE»

Poznaj użycie słowa incoerentemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incoerentemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aços inoxidáveis austenícos
A sua cinética de precipitação é bastante lenta, pois ela tem dificuldade de nucleação (nucleia sempre incoerentemente com a matriz em locais de alta energia, tais como junções triplas de grãos, contornos de grão e contornos de macia) e ...
Ângelo Fernando Padilha
2
Hitler - Uma Biografia
... a 2 de Janeiro de 1928, quem estabeleceu, a partir do movimento estruturado incoerentemente e cheio de facções, a organização de âmbito nacional que a partir de 1929 passou a estar em posição de explorar as condições da nova crise.
Ian Kershaw, 2009
3
As aparências iludem
Elinor reteve a respiração por um momento, depois começou a falar precipitada nervosa, as palavras saíam incoerentemente: — Há mais uma coisa: quero... é justo... quero dizer, tens de ter a tua parte, Roddy. Quando ele deu meia-volta, ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
4
A redenção inexistente nos planos urbanísticos municipais: o ...
... equânimes. Naquele momento, o PET assumira no país um caráter modelar como política urbana alternativa. Incoerentemente, o conjunto de problemas urbanos a serem resolvidos não ecoava no rol de soluções possíveis do conceito ...
Enio Moro Junior, 2007
5
A Primeira Guerra Mundial e a imprensa brasileira
E, neste caso, a Inglaterra, incoerentemente, não via perigo algum em que a Holanda e os países escandinavos, vizinhos à Alemanha, comprassem o cacau e o chá. Esperávamos que os inglezes deixassem passar o nosso café livremente, ...
Sidney Garambone, 2003
6
Conan, o bárbaro
Agarrando a garganta de seu cativo, porque um homem pode gritar incoerentemente até mesmo com a língua cortada, Conan o arrastou do quarto escuro e por todo o caminho de ciprestes, até a porta de ferro do muro exterior. Com uma ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
7
Sistemas modernos de comunicações wireless
E, finalmente, a condição 3 assegura que o sinal FM modificado possa ser detectado coerentemente do mesmo modo que o sinal MSK o é, ou que ele não seja tão incoerentemente detectado quanto um sinal BFSK simples.
Simon Haykin, Michael Moher
8
Todos os Meses
Valesca de Assis. 8 de setembro Dia Internacional da Alfabetização O chapéu do vovó era óbvio, circunflexo. Contraditória pareceu-me, desde o início, a sombrinha da vovó: prontidão para o uso, e a copa incoerentemente recolhida.
Valesca de Assis
9
Calculo - Volume II
Alguns autores louvam suas aulas, mas outros dizem que ele murmurava incoerentemente e, de acordo com um relato contemporâneo, uma vez dedicou uma aula inteira a extração da raiz quadrada de dezessete até a décima casa decimal ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
10
A loja de tudo
Uma música incoerentemente alegre ressoouna sala. Bezos tirou o relógio do pulso e fez questão de mostrar queestava marcando o tempo. Passou-se um minuto brutal; em seguida, dois. Os outros executivos se remexeram desconfortáveis, ...
Brad Stone

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOERENTEMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incoerentemente w wiadomościach.
1
A cada nota, o rebaixamento do País preocupa
Reclamar de certos políticos e, incoerentemente e de maneira absurda, votar neles nas próximas eleições é um desses descalabros da cidadania que é a base ... «Jornal do Comércio, Paz 15»
2
Argentina: sob o silêncio da mídia e das autoridades, feministas …
Os mesmos meios de comunicação que, incoerentemente, se derramam em elogios aos apelos do papa Francisco pela paz. Esta história é taggeada em:. «Aleteia PT, Paz 15»
3
OPINIÃO: Comboios em Budapeste
... agitando os medos mais primários e populistas de parte da população – mas logo em seguida, incoerentemente, também afirma que o problema “não é da ... «Luxemburger Wort - Contacto, Wrz 15»
4
Neta postiça de Morgan Freeman é morta a facadas, diz jornal
De acordo com o jornal, assim que a polícia chegou, encontrou o ex de E'dena ao lado do corpo gritando incoerentemente. Hines foi levada a um hospital, ... «Cidadeverde.com, Sie 15»
5
Migranti, Alfano: basta squilibri Regioni
Si pretende che alcune Regioni del sud come Sicilia, Puglia e Calabria, abbiamo il peso totale dell'immigrazione, incoerentemente con la battaglia che stiamo ... «L'Impronta L'Aquila, Cze 15»
6
Com grávidas contra aborto, ação em rede social expõe debate …
Incoerentemente, a discussão sobre aborto no Brasil nunca se centrou no fato de que milhares de mulheres todos os anos enfrentam o dilema de continuar ou ... «Midia News, Lut 15»
7
Maria Angela Mirault: "Em nome de Deus"
E, incoerentemente, nosso Deus precisa de nós para vingá-lo das ofensas e dos perjúrios. É assim que se justifica Karl Marx ao afirmar ser “a religião o ópio do ... «Correio do Estado, Sty 15»
8
A vitória histórica do carapau e a poça do Forte da Berlenga
A mesma doutrina que tão insistentemente nos diz que não podemos usar o capital financeiro acima das nossas possibilidades é a que incoerentemente ... «Público.pt, Sty 15»
9
EUA: Guerra ao EI é cortina de fumaça para guerra contra Síria e Irã
Ao mesmo tempo em que admitia que a Síria não usou qualquer material proibido pela CAQ, Kerry, muito incoerentemente disse aos deputados, dia 18 de ... «Vermelho, Paz 14»
10
EUA: Guerra ao ISIL é cortina de fumaça para guerra contra Síria e Irã
Ao mesmo tempo em que admitia que a Síria não usou qualquer material proibido pela CAQ, Kerry, muito incoerentemente disse aos deputados, dia 18/9/2014, ... «Pravda.Ru, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incoerentemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/incoerentemente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL