Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indecorosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDECOROSAMENTE

in · de · co · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDECOROSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDECOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECOROSAMENTE

indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro
indecorosidade
indecoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa indecorosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDECOROSAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indecorosamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indecorosamente

Tłumaczenie słowa «indecorosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDECOROSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa indecorosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indecorosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indecorosamente».

Tłumacz portugalski - chiński

indecorously
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Indecorosamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Indecently
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

indecorously
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

indecorously
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

indecorously
278 mln osób

portugalski

indecorosamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

indecorously
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

inconvenante
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

indecorously
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

unschicklich
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

indecorously
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

indecorously
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

indecorously
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

indecorously
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

indecorously
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

indecorously
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

indecorously
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

indecorously
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

indecorously
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

indecorously
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

indecorously
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

indecorously
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

indecorously
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

indecorously
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

indecorously
5 mln osób

Trendy użycia słowa indecorosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDECOROSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indecorosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indecorosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indecorosamente».

Przykłady użycia słowa indecorosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDECOROSAMENTE»

Poznaj użycie słowa indecorosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indecorosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
INDECOROSAMENTE, adv. Sem decoro, sem honra , sem reputacáo ; feya , indecentemente , torpemente ; v. g. com as faces indecorosamente i.-.cvadas ; o seyo indecorosamente descomposto. INDECOROSÍSSIMO , supeil. de Indecoroso.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INDECOROSAMENTE , adv. Sera decoro , sem honra , sein reputaçâo ; reya , indecentemente , torpemente ; v. g. com as faces indecorosamente luchadas ; o seyo indecorosamente descomposto. INDECOROSÍSSIMO , superl. de Indecoroso.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ decomposto) * *Indecoramente*, adv. De modo indécoro; indecorosamente. * Indecôro*,m.Falta de decôro. Acto indecoroso. (De in... + decóro. Cp. lat. indecor) *Indecorosamente*, adv.De modo indecoroso, indecentemente;indignamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indecentemente, indignamente, indecorosamente. Indecídvous, n. Lo que no cae y se mantiene. Indécimable, a. Lo que no se puede diezmar 6 que según derecho no debe pagar diezmo. IndecIsion, ». Indecision, irresolución. Indecísivk , a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
English and Spanish
Indecentemente, mente, indecorosamente. Indecíduous, a. Lo que no cae y se mantiene Indécimable, a. Lo que no se puede diezmar ó que según derecho no debe ] Indecisión, ». Indecision, irre Indecisive, o. In ' Indecísiveness, ». Estado de ...
Henry Neuman, 1850
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indecently, ad. indecentemente, indignamente, indecorosamente. Indecíduoüs, a . Lo que no cae y se mantiene. IndÉcimable, a. Lo que no se puede diezmar ó que según derecho no debe pagar diezmo. IndecIsion, ». Indecision, irresolución .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
O Animal Moribundo
... com a saia a amarinhar-lhe pelas coxas acima e as pernas indecorosamente abertas, tinha o ar balthusiano de estar semidespida estando completamente vestida. Está tudo oculto e nada está escondido. Muitas destas raparigas têm feito ...
PHILIP ROTH, 2013
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... sahindo a Tropa indecorosamente humilhada pela porta da Campanha com as suas mochilas pelos desfiladeiros das Linhas Hespanholas. Taes forão as disposi- ções da defesa dada pelo Governo do Rio . de PROLOGO.
9
Veneza Pode Esperar – Diário 1
... cromos deofícios da minha infância: ocientista debata brancae cabelo enfurecido, o médico de gravatae estetoscópio. Não correspondo à estampa: faço madeixase riome indecorosamente, associam o meu físico e a minha atitude à direita.
Rita Ferro, 2013
10
Sociologia no ensino superior: conteúdos, práticas e ...
Contra os que acham que o uso do inquérito por questionário é indecorosamente acrítico e só se ganha alguma compostura emancipatória à medida que se caminha para a entrevista, a análise documental, a análise intertextual, há que ...
Carlos Manuel Gonçalves, Eduardo Rodrigues, Natália Azevedo, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDECOROSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indecorosamente w wiadomościach.
1
É esquerda em bloco, é Bloco de Esquerda!
Passadas que estão as legislativas importa refletir sobre os resultados e inferências político-partidárias. A abstenção, indecorosamente, volta a ser maioritária. «Esquerda, Paz 15»
2
A tentativa de algemar o TCU é um motivo a mais para apressar o …
Tentando ler o ofício que besta e indecorosamente tentava algemar o TCU, a presimente dillma deixou explicitamente nesta foto que precisava de ajuda do ... «veja.com, Paz 15»
3
Uso de aeronaves oficiais por Aécio Neves
Dilapidam o Tesouro indecorosamente e ainda encontram justificativas esfarrapadas e desavergonhadas para persuadir a sociedade de que são honestos. «GP1, Paz 15»
4
Instructor de gimasio será procesado por acoso sexual
... de una mujer adulta. Según la Fiscalía, en este ocasión, el sujeto manoseaba a su alumna e intentaba provocarla actuando indecorosamente contra ella. «El Diario de Hoy, Wrz 15»
5
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
E estas janelas das transferências, desmesurada e indecorosamente abertas, em nada vêm ajudar ao incremento do futebol – apenas a multiplicar ... «A Bola, Wrz 15»
6
El manifiesto
Y porque me sorprende que un manifiesto concebido para "cambiar el país" se restrinja a una cuartilla y reprima indecorosamente la alusión a Pablo Iglesias. «El Mundo, Lip 15»
7
Conmebol reduce sanción a Gonzalo Jara
... jugador de la 'Roja'. ×. Conmebol reduce sanción a Gonzalo Jara. Gonzalo Jara fue sancionado tras provocar indecorosamente al uruguayo Edinson Cavani. «Semana.com, Cze 15»
8
A tranquibérnia do costume
E, Dr.ª Teresa, ao contrário daquilo que o governo do Professor Salazar que a senhora indecorosamente abomina, mas que conseguiu recuperar, nos anos 30 ... «Revista Sábado, Cze 15»
9
Aníbal Fernández: "No he visto ningún afiche mío exhibiendo al …
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, advirtió hoy no haber "visto" ningún afiche suyo "exhibiendo al papa" Francisco "indecorosamente", al responder ... «Clarín.com, Maj 15»
10
La precaria e improvisada camiseta del portero de Montevideo …
... del cuadro uruguayo tenía una polera muy parecida a la de su rival en Copa Libertadores, por lo que tuvo que solucionar el problema indecorosamente. «24 Horas, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indecorosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/indecorosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z