Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indefesso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDEFESSO

in · de · fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDEFESSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDEFESSO


acesso
a·ces·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
defesso
de·fes·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
inconfesso
in·con·fes·so
infesso
in·fes·so
ingresso
in·gres·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDEFESSO

indefectibilidade
indefectivelmente
indefectível
indefendível
indefensabilidade
indefensável
indefensibilidade
indefensível
indefenso
indeferido
indeferimento
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDEFESSO

abcesso
abscesso
apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
insucesso
obsesso
opresso
pregresso
reimpresso
reingresso
travesso

Synonimy i antonimy słowa indefesso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDEFESSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indefesso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indefesso

ANTONIMY SŁOWA «INDEFESSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indefesso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indefesso

Tłumaczenie słowa «indefesso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDEFESSO

Poznaj tłumaczenie słowa indefesso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indefesso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indefesso».

Tłumacz portugalski - chiński

不知疲倦的
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Indefenso
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Helpless
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अथक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لا يكل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

неутомимый
278 mln osób

portugalski

indefesso
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অক্লান্ত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

infatigable
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gigih
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

unermüdlich
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

疲れを知りません
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

지칠 줄 모르는
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tireless
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không mệt mỏi
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உழைத்தவரும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अथक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yorulmaz
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

instancabile
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

niestrudzony
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

невтомний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

neobosit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ακούραστος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onvermoeide
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

outtröttliga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utrettelige
5 mln osób

Trendy użycia słowa indefesso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDEFESSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indefesso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indefesso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indefesso».

Przykłady użycia słowa indefesso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDEFESSO»

Poznaj użycie słowa indefesso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indefesso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
este requerimen- to foi indeferido." t. forense. INDEFÉSSO , adj. Incansavel. «' indefesso operario." Agiolog. Lits. 41 estudo indefesso.** INDEF1C1ÈNTE, adj. Que nunca falta, nem acaba: v. g. "thesouro indeficiente-.** INDEFINITO , adj.
António de Morais Silva, 1813
2
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
O trabalho para ser fator de progresso deve ser indefesso, perseverante na sucessão dos dias, na sucessão das horas. Exige a seu lado um indispensável aliado, sem o qual não realiza suas fagueiras promessas. Aliado entretanto que se ...
Josué Pereira da Silva, 1996
3
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Do ligeiro elemento: Mas , do arrojo agastada a natureza , Sob alçapao ferrado O temerario areano poz seguro , E aos seculos vindouros Com manto espesso de nublada treva* Lbe eneubrin o jazigo. Que näo vence indefesso improbo stndo ...
4
1.000 perguntas: português
545. Que significa inestimáveV! Inestimável é o que não se pode estimar ( calcular), de valor incalculável, portanto. 546. Sabe o que significa indefesso"! Indefesso quer dizer "incansável": "trabalhador indefesso". Não confunda com indefeso, ...
Adriano da Gama Kury, 1983
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que nao descanea , incessante, assiduo, continuo no trabalho, indefesso. INCAN'ÇÂVELMÈNTE , adv. Sem canear. §. Sem descancar.- INCANDILÁDO , e INCANDILÂR. V. Encandilado, Encandilar. Incandilar-se a vista; escure- cer-se.
António de Morais Silva, 1823
6
Thesaurus Nummorum Sueo-Gothicorum,Studio Indefesso Elia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Elias Brenner, 2012
7
Gazeta das aldeias
Foi um trabalhador indefesso, tendo elaborado uma larga série de obras didáticas de matemática, notabilíssimas pelo rigor do método, pela precisão e clareza, que as fizeram adoptar no ensino oficial. Azevedo e Albuquerque faleceu no ...
8
A enxértia prática das vides
Êei agora que as nações grandes e as pequenas se fazem grandes, opulentas, respeitadas, pela obra do trabalho indefesso e do patriotismo de coração. ' Se quizermos voltar aos antigos tempos que o immortal Camões nos canta como ...
Victor Vermorel, 1898
9
Memorias de Braga: contendo muitos e interesantes escriptos ...
I. -Nas lVIEi-ioluas m; BRAGA, escriptas com indefesso trabalho, ha um repositorio amplissimo d'apontamentos historicos-extraidos dimpressos e manuscriptos-antigos uns e modernos outros. O illustrado coordenador d'estes apontamentos ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1890
10
Portugal pittoresco sob a direcção
Ao dar-nos estas dectƒrações, diz-nos ainda o nosso theatino indefesso: « CERENECOS -eram povos da chancellaria braba/reuse, como se collige diurna vlmcripção romana, que ainda hoje emiste na egreja do Salvador de Thuias...... « Em ...
Augusto Mendes Simões de Castro, 1879

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDEFESSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indefesso w wiadomościach.
1
Per un Amabile trasporto pubblico
Le vicende che nei giorni scorsi hanno avuto come protagonista Enzo Amabile, ex amministratore delegato di Riviera Trasporti e indefesso sostenitore del ... «SanremoNews.it, Paz 15»
2
rubriche > Se il fratellino e il troppo lavoro sconvolgono il sonno
... bambini sono andati a letto) e mio figlio si è dimostrato in alcuni casi un lavoratore indefesso. Non sembra però riuscire a capire che bisogna anche riposarsi. «Avvenire.it, Paz 15»
3
Il sistema mafia-appalti su cui indagava Falcone è lo stesso che ha …
E s'incrociano nell'inchiesta della Dda antimafia di Firenze che coinvolge Fabrizio Palenzona, numero uno della lobby dell'Autrostrade, collezionista indefesso ... «Linkiesta.it, Paz 15»
4
Il Papa viandante indefesso che percorre il cammino della pace
Ogni viaggio di Papa Francesco smuove le coscienze: il significato delle sue parole e dei suoi atti nei confronti dei fedeli di tutte le religioni. Papa Francesco sul ... «Blasting News, Wrz 15»
5
La guerra del soldato Tosi
... chic perché antepone il ragionamento agli slogan, diversamente leghista, eternamente sospettato di tradimento, testardo, marcatore indefesso del territorio. «Il Foglio, Mar 15»
6
Luca Ronconi, quando il teatro è esperienza e conoscenza
Indefesso allestitore di spettacoli prestigiosi, ha diretto il Teatro stabile di Torino (1988-93), il Teatro Stabile di Roma (1994-98) e, dal 1999 […] è stato direttore ... «Cultura e Culture, Mar 15»
7
Shovel Knight rivanga il passato - review
Dove c'è un mucchietto di terra da scavare, là troverete l'indefesso Shovel Knight! La veste grafica e la colonna sonora sono quelle che sigillano l'illusione di ... «Eurogamer, Lis 14»
8
Il sale della terra
... viaggiatore indefesso alla ricerca dell'uomo e della sua relazione con la natura fin nei meandri più remoti della Terra, ecologista ed attento alla sofferenza dei ... «Vincenzo Patanè Garsia, Paz 14»
9
Serie Tv | Impastor | Hand of God | Teachers
... giudice Pernell Harris, un lavoratore indefesso che soffre di un crollo mentale e inizia a comportarsi da vigilante quando uno stupratore gli rovina la famiglia. «TVblog.it, Paz 14»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 agosto si festeggia San Pio X
La madre di Giuseppe faceva la sarta, e fu la santa donna colei che permise, con il duro e indefesso lavoro, a quel figliolo, che doveva allevare insieme ad altri ... «Il Sussidiario.net, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indefesso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/indefesso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z