Pobierz aplikację
educalingo
indelicadamente

Znaczenie słowa "indelicadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDELICADAMENTE

in · de · li · ca · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDELICADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDELICADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDELICADAMENTE

indegrar · indeiscente · indeiscência · indelebilidade · indelegável · indelevelmente · indelével · indeliberação · indeliberadamente · indeliberado · indelicadeza · indelicado · indelineável · indemissibilidade · indemissível · indemne · indemnidade · indemnização · indemnizador · indemnizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDELICADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa indelicadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indelicadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDELICADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa indelicadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indelicadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indelicadamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不客气
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Indelicadamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Indelicately
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

unkindly
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير مؤدب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

недобрый
278 mln osób
pt

portugalski

indelicadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নির্দয়
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

unkindly
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

unkindly
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unfreundlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

unkindly
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

불친절
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

unkindly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cách lạnh lùng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தயவில்லாத
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

निर्दयीपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

unkindly
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

unkindly
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niegrzecznie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

недобрий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

unkindly
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

unkindly
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onvriendelik
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ovänligt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

uvennlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa indelicadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDELICADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indelicadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indelicadamente».

Przykłady użycia słowa indelicadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDELICADAMENTE»

Poznaj użycie słowa indelicadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indelicadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de Produção de Jogos Digitais
Os outros designers podem hesitar em levar preocupações para ele por medo de serem tratados indelicadamente ou dispensados rudemente. Se o designer líder continuar agindo assim, mesmo com treinamento e aconselhamento ...
Heather M. Chandler
2
Eldest
perguntou Eragon, embora não indelicadamente. O rapaz assustouse, ficou perturbado e depoisfez uma vénia. – “Argetlam”, foste convocado para falar perante o Conselho de Anciãos. – Quem sãoesses? A pergunta ainda confundiu maiso ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Amistad
"Ora, companheiro, não achava que você tivesse guel- ras. Sabia que você tinha que respirar um pouco, mais cedo ou mais tarde. Suba a bordo." Assim, Cinque foi rápida e indelicadamente puxado para fora da água. Nova Prisão 0 tenente ...
ALEXS D. PATE
4
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
... que só uns ecos fracos chegavam aoDr. Burrows, que estava agora ajoelhado e inclinado sobre o buraco. — Está...? — começouPenny aperguntar. — Chiu!— silvou indelicadamente oDr. Burrows, sobressaltandoa quando levantou a mão.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
5
Mortalidade
A certa altura, sugeri-lhe que fosse a um salão de depilação muito reputado na cidade, para fazer aquilo que indelicadamente designavam por ‹‹escroto, costas e rego››. O Christopher levou algum tempo a absorver o pleno significado disto, ...
CHRISTOPHER HITCHENS, 2012
6
A Casa a Vapor:
Fui eu que... —respondeu Banks. — Disseramme quetinha sidoum caprichodofalecido rajá de Bouthan? Banks fez comacabeça um sinalafirmativo. —Masparaque serve — volveuSua Alteza,encolhendo os ombros indelicadamente —, para ...
Júlio Verne, 2013
7
Depois Da Vida
Quando um sujeito saía da fila. outra pessoa qualquer que ali se encontrava entrava em uma delas; quando um indivíduo saía do posto, outro nele entrava; quando um funcionário ignorava indelicadamente um cliente, outro se inclinava  ...
SUKIE MILLER
8
Caídos
O Nephilim continuava alutar,recusandose apermitir queos nutrientes digestivosiniciassem oseu processo deabsorção. Isso irritava a grandebesta e, maisuma vez, sondou amentedo prisioneiro. Indelicadamente, penetroulhe nas memórias, ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
9
História da PUCRS - Volume I
A caridade está tão cheia do pensamento divino, que se faz, nas almas, luz intelectual, fonte de conhecimento, sabedoria potencial. Na visão amorosa do evangelista que, indelicadamente repousou a fonte genial no coração de ...
Elvo Clemente, Elvo Clemente e Faustino João
10
Para Sempre, Meu Amor
A mãodeum estranhosurgiu paraajudar Cleoa levantarse, não indelicadamente, mas também não gentilmente.Comos olhos marejadosde lágrimas, ficou coma impressão deter visto um casacoescuro e suave juntoaorostoao mesmo ...
CATHY KELLY, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDELICADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indelicadamente w wiadomościach.
1
A desgraça que aí vem!...
A desgraça que aí vem!... Nas urnas o que indelicadamente o povo disse, foi: Saiam da frente, desamparem a loja! 27 de Outubro, 2015 - 14:09h. «Esquerda, Paz 15»
2
Para o autor do livro de 007, Idris Elba é muito “das ruas” para viver …
Indelicadamente, eu escolhi a expressão “da rua”, pois tinha em minha mente a interpretação de Elba do Detetive Inspetor Chefe John Luther, mas eu devo ... «Pizza de Ontem, Wrz 15»
3
Cliente abusador apalpa empregada e 'come' o menu do dia com …
O caso passou-se na Rússia. Um homem, de forma bastante abusadora abordou a empregada indelicadamente, ao que esta respondeu prontamente e sem ... «PT Jornal, Maj 15»
4
«O nosso propósito não é ser a segunda força política» - Abel …
Primeiro, os deputados foram, indelicadamente informados de que tinham que vestir-se bem. Houve até uma nota formal e pelo que soube, alguns foram ... «AngoNotícias, Paz 14»
5
Marina insinua que Dilma é gorda e PT ironiza
Num post intitulado "a máscara que cai", a campanha petista classifica a comparação como "indelicadamente jocosa": "Nosso coração valente, Dilma poderia, ... «Brasil 247, Wrz 14»
6
'Meu namorado me ajudou a emagrecer', revela Jennifer Love Hewitt
Seu namorado, Jamie Kennedy. Só que isso não foi nada fofo. A primeira vez que o rapaz viu a atriz nua, ele, indelicadamente, disse que ela tinha "uma bunda ... «Ego, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indelicadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/indelicadamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL