Pobierz aplikację
educalingo
inelegante

Znaczenie słowa "inelegante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INELEGANTE

i · ne · le · gan · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INELEGANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INELEGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INELEGANTE

ineficácia · ineficiente · ineficiência · inegabilidade · inegavelmente · inegável · inegociável · ineixa · inelasticidade · inelástico · inelegância · inelegibilidade · inelegível · inelidível · ineloquente · inelutavelmente · inelutável · INEM · inembrionado · inemendável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INELEGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Synonimy i antonimy słowa inelegante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inelegante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INELEGANTE

Poznaj tłumaczenie słowa inelegante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inelegante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inelegante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

inelegante
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ineludible
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Inelegant
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

inelegante
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

inelegante
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

inelegante
278 mln osób
pt

portugalski

inelegante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

inelegante
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

inelegante
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

inelegante
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

inelegante
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

inelegante
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

우아하지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inelegante
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

inelegante
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

inelegante
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

inelegante
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

inelegante
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

inelegante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

inelegante
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

inelegante
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inelegante
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

inelegante
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

inelegante
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

inelegante
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

inelegante
5 mln osób

Trendy użycia słowa inelegante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INELEGANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inelegante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inelegante».

Przykłady użycia słowa inelegante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INELEGANTE»

Poznaj użycie słowa inelegante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inelegante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. póde contratar; que não é objecto de comércio: a honra é inegociável. (De in... + negociável) * *Ineixa*, f.Planta crucífera, (sinapis incana ,Lin.). *Inelegância*,f. Qualidade daquelle oudaquillo que é inelegante; falta de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cidades mortas
É feia, é desengraçada, é inelegante, é magérri- ma, não tem seios nem cadeiras nem nenhuma rotundida- de posterior; é pobre de bens e de espírito; e é filha daquele Joaquim da Venda, ilhéu de burrice ebúrnea — isto é, dura como o ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Disadorno, inelegante lnorpellamento, sm. the tinselling, disguising Inorpellare , va. 1. to cover or adorn with tinsel ; to tinsel, disguise, paint, counterfeit Inorpellato, -a, adj. disguised, tinselled Inorpellatore,-trice, smf. one who covers with tinsel, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... insufficienza inefficient, adj. inefficace, insufficiente Inolegance, s. ineleganza, difetto d` eleganza inelegant, adj. inelegante, disadorno inelegantly, adv. in môdo inelegante ineleáibillty, s. ineligibilita; sconvenienza inelegible, adj. ineligibile; ...
John Millhouse, 1868
5
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
Slóthfulness, s. poltronería, pigrízia, f. ózio, m. ; Slouch, 9. 1 . inclinazióne, f. (d' una parte del corpa) ; ï.portaménto rústico, inelegante, va. ; '□i. villano, uómo groaoláno, m. To Slouch, v. п. 1. camminár curvo; 2. avère •m portamento inelegante, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
English-Italian
... insufficiênza Inefficient, adj. inefficace, insufficiênte Inelegance, s. inelegánza, difétto d' elegánza Inelegant, adj. inelegante, disadórno Inelegantly, adv. in modo inelegante Inelegibility, s. ineligibilitá; sconveniénza Inelegible, adj. ineligíbile; ...
John Millhouse, 1866
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Falta de airosidade, de garbo, de distinção: e inelegãncia de certas mulheres. ( Do lat. inelegantia). INELEGANTE, aJj. 2 gén. Que não é elegante, que não é airoso, garboso, distinto; deselegante: corpo inele- gante. ♢ Que não é harmonioso, ...
8
Lyrica
... ou stylo de architectura do tempo de Luíz XIV. que ne'm é grega, nem romana, nem oriental, nem gothica, mas uma mis; _ tura muito fiorída e recortadu de diversos genercs, muito carregada de ornatos e muito mesquinha e inelegante.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
9
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda
Em que Codice , verdadeiramente antigo, e digno de crédito , achou Tamayo aquelle dilatado, . . e inelegante Epitafio de vinte difticos , que fuppoem compoito por Santo Eugenio , no quai fe adoptaó todas as fabulas aqui impugnadas , e ...
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
10
Lyrica de João Minimo [pseud.]
... é grega, nem romana, nem oriental, nem gothica, mas uma mis- tura muito florida e recortada de diversos generos, mui- to carregada de ornatos e muito mesquinba e inelegante. E' stylo ainda hoje predominante em Portugal em reta- bulos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INELEGANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inelegante w wiadomościach.
1
Gay a chi? Tom Hardy ha definito la domanda sulla sua sessualità …
«Trovo che sia umiliante e inelegante, spingere su una certa linea di domande, per provocare in me una reazione e sviluppare una discussione su un ... «Best Movie, Wrz 15»
2
"Non sono una celebrity, è inelegante"
Androgina ma anche sensuale e molto donna. Così il celebre fotografo Peter Lindbergh ha ritratto Nicole Kidman per il mensile L'Uomo Vogue. Nell'intervista ... «TGCOM, Mar 10»
3
Ilaria D'Amico: «Moggi jr? Inelegante»
ROMA - «Ho speso 10.000 euro per portarla a cena a Parigi ma è andata buca». Spunta il nome di Ilaria d'Amico nelle intercettazioni di Calciopoli, ma la bella ... «Corriere della Sera, Cze 06»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inelegante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/inelegante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL