Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "infortunadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INFORTUNADAMENTE

in · for · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFORTUNADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFORTUNADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFORTUNADAMENTE

informal
informalidade
informante
informar
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortuna
infortunado
infortunar
infortunidade
infortunística
infortunoso
infortúnio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFORTUNADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa infortunadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «infortunadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INFORTUNADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa infortunadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa infortunadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infortunadamente».

Tłumacz portugalski - chiński

不幸的是
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Infortunadamente
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unfortunately
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दुर्भाग्य से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

للأسف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

к сожалению
278 mln osób

portugalski

infortunadamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দুর্ভাগ্যবশত
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Malheureusement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

malangnya
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

leider
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

残念ながら
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

불행하게도
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sayangé
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không may
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

துரதிருஷ்டவசமாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दुर्दैवाने
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

maalesef
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sfortunatamente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

niestety
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

на жаль
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

din păcate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δυστυχώς
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ongelukkig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tyvärr
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dessverre
5 mln osób

Trendy użycia słowa infortunadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFORTUNADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «infortunadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infortunadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infortunadamente».

Przykłady użycia słowa infortunadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFORTUNADAMENTE»

Poznaj użycie słowa infortunadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infortunadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
EngaÑAdo Y Entrenado En Selvas Colombianas
A veces infortunadamente no se sabe nada de muchos de ellos, es triste cuando esas historias se las cuentan a uno, ahora imagínese metido en la situación como padre, pero son muy reales para aquellas familias que en verdad pierden a ...
Roberto Campos Santos, 2011
2
Camilo Broca
... oque nos assegura a saúde robustíssima, promitentedavida longa que Vossa Senhoria infortunadamente não gozará, o que haverá de nos oferecer o gosto de mandarmos celebrar infinitasmissas peloeterno descansoda sua alma,as quais ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
A eletricidade no automóvel
Infortunadamente, devido à sua construção, há muito pouco a fazer por uma bomba indisposta, exceto comprar uma nova. Sua função é prover um fluxo de baixa pressão de gasolina do tanque de combustível ao carburador, controlada pela ...
Dave Westgate
4
Leviathan
Um breve e risível abraço tornara-se o equivalente moral da morte. Uma ideia que eu teria achado cómica, se Sachs não a tivesse formulado de uma forma tão séria. Infortunadamente, não me ocorreu rir-me do que ele estava a dizer-me.
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
5
Economia Nuna única Lição
Esta é uma ficção enganadora, porém, infortunadamente, os políticos no poder nunca agem deste modo. a previsão econômica, além disso, é tão precária, e as pressões políticas de tal natureza que os governos nunca podem agir assim. as  ...
Henry Hazlit
6
Jogos da vida
Infortunadamente, este é um jogo aprendido com muita facilidade por crianças pequenas, de modo que passa com muita facilidade de geração a geração. A satisfação e as vantagens ocultas obtidas por ?ste meio podem ser numerosas.
Eric Berne
7
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Infortunadamente, ela se resfriava demais. Narcisse começou a re- trair-se e agir como um estranho; tinha tal liberdade, só que meu termômetro baixava à medida que ele se retraía. Não passava despercebido aquilo tudo à minha família, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
8
Psicodramatizar
Diz respeito a uma certa confusão que se tem feito com a noção de aqui e agora, conceito este que carrega matizes claramente existenciais mas que, infortunadamente, tem sido reduzido a uma dimensão positivista. Para elucidar a questão, ...
Alfredo Naffah Neto
9
Tem Que Ser Assim
Este anúncio permaneceu durante dois meses, sendo publicado no domingo. Ela estava quase desistindo da idéia quando recebeu uma carta: "Chamo-me Lílite, infortunadamente. Detesto o meu nome e agradeceria à senhora se parasse ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
10
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
Após algum tempo de ásperas dificuldades, seu progenitor sumiu sem dar qualquer tipo de satisfação e isso se constituiu em grande alívio, muito embora, não muito tempo depois, infortunadamente, a ausência do pai fosse custar também a ...
SÉRGIO COSTA GOMES

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFORTUNADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infortunadamente w wiadomościach.
1
Bogotá social
Se dice que luego del 2003 la ciudad decayó en todos los aspectos. Infortunadamente, el análisis de las dos ciudades no se ha realizado objetivamente y se ha ... «ElEspectador.com, Paz 15»
2
O confronto OTAN-Rússia na Síria
... estava em campanha para o Parlamento Europeu) repicou: "Assad cometeu terrorismo de estado e, infortunadamente, vê-se a Rússia e o Irã a defendê-lo". «Pravda.Ru, Paz 15»
3
Un año de la tragedia de una joven en Amazonas
Infortunadamente se convirtió en el último día de su vida, pues murió ahogada en el río Amazonas cuando una embarcación peruana chocó con la lancha en la ... «Semana.com, Paz 15»
4
O Antigo Carteiro
E este antigo posto dos Correios, tão catita ali no desfiar do Douro trouxe-me à memória um filme impressivo – o daquele carteiro que, infortunadamente, tocou ... «Move Notícias, Wrz 15»
5
Desempeño del recaudo tributario en 2015
De un lado, se aprobó el presupuesto del 2016 con un significativo recorte de gasto público cercano a 1% del PIB, infortunadamente focalizado en su ... «LaRepública.com.co, Wrz 15»
6
Um escândalo no Porto de Santos
Optou-se, infortunadamente, por se rasgar princípios caros em defesa da patrimônio público. Segundo o ministro, “a antecipação do contrato foi feita mediante ... «Portogente, Wrz 15»
7
Salvador Nasralla: "Infortunadamente, de local con México y …
Comenzó este fin de semana el Torneo Apertura de la Liga Nacional con el inconveniente que solamente tres encuentros se llevaron a cabo, ya que Olimpia y ... «Diez.hn, Sie 15»
8
Em São Paulo, o excesso de internações de adolescentes é um mito
... para acomodarem seus sermões às indissociáveis — infortunadamente — crenças pré-concebidas; e entre os que, laxistas e politicamente comprometidos, ... «Consultor Jurídico, Lip 15»
9
O mito das internações de adolescentes
... análise cientifico-fática e ignora as constatações empíricas, para acomodarem seus sermões às indissociáveis – infortunadamente – crenças pré-concebidas; ... «Tribuna do Norte - Natal, Maj 15»
10
O mito do excesso de internações de adolescentes
... análise cientifico-fática e ignora as constatações empíricas, para acomodarem seus sermões às indissociáveis – infortunadamente – crenças pré-concebidas; ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infortunadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/infortunadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z