Pobierz aplikację
educalingo
insensivelmente

Znaczenie słowa "insensivelmente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INSENSIVELMENTE

in · sen · si · vel · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSENSIVELMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSENSIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSENSIVELMENTE

inseguro · inseminação · inseminar · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidade · insensibilização · insensibilizar · insensitivo · insensível · insentido · inseparabilidade · inseparavelmente · inseparável · insepulto · inserção · inserido · inserir · inserível

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSENSIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa insensivelmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «insensivelmente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSENSIVELMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa insensivelmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insensivelmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insensivelmente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

傻呼呼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Insensiblemente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Insensibly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अलक्ष्य रूप में
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بعدم اكتراث
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

незаметно
278 mln osób
pt

portugalski

insensivelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

insensibly
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

insensiblement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

insensibly
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

insensibly
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

insensibly
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

눈에 띄지 않을 정도로
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

insensibly
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vô cảm giác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

insensibly
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

insensibly
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

acımasızca
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

insensibilmente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nieznacznie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

непомітно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

imperceptibil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανεπαίσθητως
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gevoelloos
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

omärkligt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

insensibly
5 mln osób

Trendy użycia słowa insensivelmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSENSIVELMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insensivelmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insensivelmente».

Przykłady użycia słowa insensivelmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSENSIVELMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem insensivelmente.
1
Epicteto
Evitemos fazer o papel de zombeteiros e de trocistas. Porque tais defeitos nos farão cair insensivelmente nas maneiras baixas e grosseiras e farão com que as pessoas percam a consideração que sentem por nós.
2
Paul Valéry
A saúde é o estado no qual as funções necessárias se cumprem insensivelmente ou com prazer.
3
Camilo Castelo Branco
Quem pode ver insensivelmente o alheio infortúnio, ignora que há dores.
4
François La Rochefoucauld
Engana-se quem pensa que só as paixões violentas como a ambição e o amor triunfam sobre as outras. A preguiça, por lânguida que seja, nem por isso deixa de se impor; sobrepõe-se a todos os desígnios e a todas as acções da nossa vida; destrói e consome insensivelmente as paixões e as virtudes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSENSIVELMENTE»

Poznaj użycie słowa insensivelmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insensivelmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
Em uma palavra, a aristocracia,, quanto mais velha se torna , muito mais perde da sua primitiva influencia , ou insensivelmente diminue ; porque insensivelmente se esquece de exigir cousas que ja por habito considera insignificantes ; ou ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
E fig. se diz doexercicio, appHcaçao , traba- Iho, que insensivelmente vai gastando a saude. Vieira, a lima surda do tempo , que tudo con. some. LIM ADAMENTE, adv. No fig. correcta, ешеп- dadamente, com perfeicSo; polidamentc v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
3
Educação Sentimental em Proust
... mas também em nossos sonhos e em nosso caráter em evolução, mudanças que nos conduziram insensivelmente pela vida, de um tempo a um outro muito diferente, se revivemos uma recordação colhida de um ano diverso, encontramos ...
Philippe Willemart, 2002
4
Arquitetura E Filosofia
Descartes observa que a pluralidade que está na origem das obras públicas basta para assegurar a existência de falhas numerosas, pois lhes falta a unidade , mas nota que o uso contínuo das construções corrige insensivelmente muitos dos ...
Mauricio Puls, 2006
5
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
Que é o que faço! insensivelmente cheguei a enternecer o coração do meu herói . Bastou uma leve imagem de ternura, para abalar suas entranhas. Eu cedo já, Senhor, eu cedo (s/d: 43). Como podemos facilmente observar, a força da ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Espreita-as algum tempo , faz muitas fintas , e chega-se insensivelmente a ellas. Quando está em termos de poder agarrallas , lança-se a ellas, e as estrangula. Se isto lhe falha , naõ faz movimento algum para perseguillas , porque correm ...
Joseph de Laporte, 1798
7
O banqueiro anarquista e outras prosas
... assuntos relacionados com a propaganda, como fora deles, em assuntos vulgares da vida. Uns iam insensivelmente para chefes, outros insensivelmente para subordinados. Uns eram chefes por imposição; outros eram chefes por manha.
Fernando Pessoa, 2008
8
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
parecer insensivelmente. Cobria-lhe a cabeça um barretinho escuro lançado á banda com seu golpe ao viez , tomado com laço do fita azul , cheio de pontinhas de latão mourisco esmaltadas de branco. Por debaixo do barrete , se escaparão  ...
9
Bibliotheca familiar e recreativa
Por ahi se saberia que por ter sido num povo industrioso, aproveitando-se outro da sua o- ciosidade, se fez insensivelmente senhor das suas riquezas , e com ellas da sua potencia. Em huma palavra , ahi se descobriria a historia geral das ...
10
Sete loucos e os lança chamas
A porta se abre insensivelmente, descobrindo cada vez mais, na franja perpendicular de fundo negro, o relevo amarelo de uma testa avultada. Os olhos demarcados pela linha negra das sobrancelhas olham fixamente, enquanto os lábios ...
Roberto Arlt

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSENSIVELMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insensivelmente w wiadomościach.
1
As escolas paulista e mineira: análise das atuais escolas …
... a que o aprimoramento da técnica pode insensivelmente conduzir, consoante ensina Cândido Rangel Dinamarco, na obra A instrumentalidade do processo. «Âmbito Jurídico, Paz 15»
2
Morro do Couto, Itatiaia / RJ
As montanhas nos restituem a inestimável capacidade de admiração que a vida moderna, insensivelmente, costuma de nós extirpar, e nos impelem a recorrer ... «Portal Extremos, Paz 15»
3
“La civilizacion del espectáculo”
O vazio deixado pela crítica permitiu que, insensivelmente, a publicidade o tenha preenchido, convertendo-se esta nos nossos dias não só uma parte ... «Guimarães Digital, Paz 15»
4
Nuno Santa Clara
Esta camada esponjosa, depois de saturada de água deixa parte do resto penetrar insensivelmente a terra, enquanto outra dividida em porções infinitas, todas ... «Diário de Notícias - Funchal, Wrz 15»
5
O exagero das festas infantis não existe na Alemanha
... todos os tipos sublimações que dizem respeito ao que o sapiente Pascal dizia: “o divertimento nos consola porque ele nos conduz insensivelmente à morte” ! «Zero Hora, Lip 15»
6
Os ricos são pessoas mas os pobres são estatísticas
Este estatuto de impessoalidade que os media conferem aos pobres e necessitados justifica, insensivelmente, o tratamento como sub-humanos a que o ... «Público.pt, Gru 14»
7
Editorial do New York Times exalta ajuda de Cuba no combate ao …
Mas as autoridades do governo Obama têm insensivelmente se recusado a dizer se lhes oferecerão alguma ajuda. O setor de saúde cubano está ciente dos ... «Vermelho, Paz 14»
8
Burberry, Dior e Jacobs são acusadas de maus tratos a animais
De acordo com o relatório, foi observado que os funcionários destes locais "tratavam insensivelmente animais doentes e os deixavam morrer, além de negar ... «Terra Brasil, Wrz 14»
9
Cientistas usam clonagem para criar células-tronco produtoras de …
Hyun alertou que um estudo como esse pode alimentar temores de um futuro em que bebês humanos serão clonados ou embriões insensivelmente criados e ... «Zero Hora, Kwi 14»
10
A evolução do comércio
... advento da máquina, forçando inevitavelmente a indústria a tomar contato direto com a ciência, alguma coisa insensivelmente lhe insuflou da sistematização ... «Epoch Times Brasil, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insensivelmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/insensivelmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL