Pobierz aplikację
educalingo
intransponível

Znaczenie słowa "intransponível" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTRANSPONÍVEL

in · trans · po · ní · vel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRANSPONÍVEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRANSPONÍVEL

banível · componível · decomponível · definível · desnível · discernível · disponível · imponível · impunível · indecomponível · indefinível · indiscernível · indisponível · manutenível · nível · obtenível · oponível · proponível · punível · transponível

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRANSPONÍVEL

intransferível · intransigente · intransigência · intransigibilidade · intransigível · intransitabilidade · intransitado · intransitável · intransitivamente · intransitivar · intransitividade · intransitivo · intransmissibilidade · intransmissível · intransnadável · intransparente · intransparência · intransplantável · intransportável · intranstornável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRANSPONÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · ilenível · imperdível · impossível · incomponível · incrível · indesunível · infinível · passível · penível · possível · superponível · terrível · visível

Synonimy i antonimy słowa intransponível w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intransponível» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRANSPONÍVEL

Poznaj tłumaczenie słowa intransponível na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intransponível na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intransponível».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不可逾越
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Infranqueable
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

insurmountable
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दुर्गम
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لا يذلل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

непреодолимый
278 mln osób
pt

portugalski

intransponível
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অনতিক্রম্য
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

insurmontable
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tidak dapat diatasi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unüberwindlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

乗り越えられません
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

넘을 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

insurmountable
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Không thể vượt qua
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஜயிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अनुल्लंघनीय
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aşılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

insormontabile
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

nie do pokonania
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

нездоланний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

insurmontabil
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ανυπέρβλητο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onoorkomelike
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oöverstigliga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

uoverstigelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa intransponível

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRANSPONÍVEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intransponível
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intransponível».

Przykłady użycia słowa intransponível w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTRANSPONÍVEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem intransponível.
1
Clarice Lispector
Sou um monte intransponível no meu próprio caminho.
2
François La Rochefoucauld
A maior das ambições não parece sê-lo quando encontra uma barreira intransponível.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRANSPONÍVEL»

Poznaj użycie słowa intransponível w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intransponível oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Quantas não são as vezes que estamos totalmente acuados pelo inimigo e quase perdemos por não acharmos uma saída? Eles não tinha saída alguma porque na frente um mar intransponível e atrás um exército de dar medo. O que fazer?
DANIEL DEUSDETE, 2013
2
Olho Do Espirito, O
Mas, na verdade, é claro, não é um despenhadeiro intransponível: você pode ver o mundo físico agora mesmo, então o despenhadeiro está transposto. A questão é: como? E a resposta, como sugeri no capítulo 3, só se revela na percepção ...
Ken Wilber
3
Saudades de Nova Iorque
Não esqueças que entre ti e tu mesmo vai uma infinita distância, a intransponível distância. Não precisas de usar a palavra deus. Não a uses. Não esqueças que, se bem que haja quem te ajude a viver e quem te ajude a morrer, ninguém ...
Pedro Paixão, 2002
4
O Clube das Encalhadas
Bem, na última vez que vimos Cândido Animal, ia ele a sair do escritório do pai Belo na posse de um Obstáculo Intransponível, e fez oque fazem todos osamantes naposse de um Obstáculo Intransponível: começou a ver como é que havia de ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
5
Discurso e Relações de Trabalho
65- Decisões por consensosão a base do estilo gerencial participativo que substitui a intransponível barreira entre chefes e subordinados, característica da gerência tradicional (Fasc. 4, fl. 3) Nesse enunciado, está explícita a base da ...
Maria Virgínia Borges Amaral
6
De batom e salto alto: experiências de emancipação de ...
a mulher era intransponível [...] assexuada, o corpo era intransponível nesse sentido. Não significa que, mesmo dando as informações necessárias que lhes faltaram, concordem com a liberdade exagerada de hoje e suas consequências.
Maria de Fátima Silva Porto, 2002
7
MUNDO DOS ESPIRITOS - O QUE ACONTECE APOS A MORTE
Diante de nós erguia-se a intransponível muralha que eu vira antes de penetrarmos naquele ambiente, só que desta vez estávamos na parte interior dela. O Guardião moveu-se para a frente do DC, curvou-se respeitosamente diante dele, ...
GABRIEL FLAMENS
8
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
ma força irresistível não pode encontrar um obstáculo intransponível. A contradição dialética aparente se desfaz se você ou elimina o termo irresistível, ou o termo intransponível. Na prática histórica, porém, a verificação do que é irresistível e ...
Millôr Fernandes, 2000
9
Wicca Essencial
Visualize luz amarela irradiando do pentagrama do Leste; veja essa luz aumentando e intensificando-se até formar uma barreira amarela intransponível que envolve completamente toda a metade leste do Círculo. Volte-se para o quadrante ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
10
O prisioneiro da montanha:
Chegando aqui, junto da muralha dos Aparados, estacam de repente, diante daquele abismo intransponível. Intransponível até para o homem e para o gado. Tanto assim que os estancieiros não se preocupam em construir taipas ou cercas ...
Fidélis Dalcin Barbosa

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRANSPONÍVEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intransponível w wiadomościach.
1
Crónica: FC Porto empata com Braga e perde liderança do …
Apesar das tentativas, Kritciuk voltou a mostrar-se intransponível na baliza 'arsenalista', e mesmo quando Lopetegui abdicou do lateral esquerdo Cissokho, ... «Futebol 365, Paz 15»
2
Crónica: Penafiel surpreende e afasta Guimarães da Taça de Portugal
... por parte dos muitos adeptos vimaranenses que se deslocaram a Penafiel e que encontraram também em Ivo Gonçalves um obstáculo intransponível. «Futebol 365, Paz 15»
3
Antes "intransponível", defesa do Náutico sofre nos últimos confrontos
O sistema defensivo do Náutico foi motivo de orgulho para muitos alvirrubros. Inclusive, para o ex-técnico Lisca, que batia no peito e reforçava, muitas vezes ... «ExpressoMT, Wrz 15»
4
Fazer 'arroz com feijão' é difícil porque falta liderança, diz ex-diretor …
São Paulo - O economista e ex-diretor do Banco Central Alexandre Schwartsman acredita que a crise brasileira não é algo "intransponível", embora a retomada ... «Folha Vitória, Wrz 15»
5
Para defesa, prisão de Palocci não passa de boato
... ele disse: "Estudei, garimpei, e só o que encontrei foi uma imensa, insuperável e intransponível contradição entre dois delatores quando se referem a ele". «Brasil 247, Sie 15»
6
Com zaga 'intransponível', Internacional recebe o Atlético-PR no …
O Internacional recebe o Atlético Paranaense neste domingo, às 16 horas, no estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, pela 20ª rodada, para começar a se ... «Superesportes, Sie 15»
7
Estrangeiro em relação homoafetiva com brasileiro obtém visto
Para a Advocacia-Geral da União, esse trecho seria uma “barreira intransponível” para que a relação entre o estrangeiro e o brasileiro tenha todos os direitos ... «Consultor Jurídico, Sie 15»
8
Paulo Moreira Leite: A prisão do preso e os direitos de Dirceu
"Por que prender quem já estava preso?", argumenta, lembrando uma realidade intransponível: Dirceu já estava em prisão domiciliar "e não ameaçava fugir". «Vermelho, Sie 15»
9
João Mário dá triunfo justo a Portugal
Os ingleses nunca desistiram de procurar o golo, mas o guarda-redes José Sá revelou-se intransponível, apesar de alguns bons remates de Kane. O golo da ... «Correio da Manhã, Cze 15»
10
O duplo reajuste que cavou um fosso intransponível
O duplo reajuste que cavou um fosso intransponível. Por Nuno Sousa. 04/06/2015 - 21:23. O peso da academia na equipa principal do Benfica e a revisão ... «Público.pt, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intransponível [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/intransponivel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL