Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intrometer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTROMETER

in · tro · me · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTROMETER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA INTROMETER

MODO INDICATIVO

Presente
eu intrometo
tu intrometes
ele intromete
nós intrometemos
vós intrometeis
eles intrometem
Pretérito imperfeito
eu intrometia
tu intrometias
ele intrometia
nós intrometíamos
vós intrometíeis
eles intrometiam
Pretérito perfeito
eu intrometi
tu intrometeste
ele intrometeu
nós intrometemos
vós intrometestes
eles intrometeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intrometera
tu intrometeras
ele intrometera
nós intrometêramos
vós intrometêreis
eles intrometeram
Futuro do Presente
eu intrometerei
tu intrometerás
ele intrometerá
nós intrometeremos
vós intrometereis
eles intrometerão
Futuro do Pretérito
eu intrometeria
tu intrometerias
ele intrometeria
nós intrometeríamos
vós intrometeríeis
eles intrometeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intrometa
que tu intrometas
que ele intrometa
que nós intrometamos
que vós intrometais
que eles intrometam
Pretérito imperfeito
se eu intrometesse
se tu intrometesses
se ele intrometesse
se nós intrometêssemos
se vós intrometêsseis
se eles intrometessem
Futuro
quando eu intrometer
quando tu intrometeres
quando ele intrometer
quando nós intrometermos
quando vós intrometerdes
quando eles intrometerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intromete tu
intrometa ele
intrometamosnós
intrometeivós
intrometameles
Negativo
não intrometas tu
não intrometa ele
não intrometamos nós
não intrometais vós
não intrometam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intrometer eu
intrometeres tu
intrometer ele
intrometermos nós
intrometerdes vós
intrometerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intrometer
Gerúndio
intrometendo
Particípio
intrometido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTROMETER


acometer
a·co·me·ter
arremeter
ar·re·me·ter
cateter
ca·te·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
descometer
des·co·me·ter
deter
de·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entreter
en·tre·ter
entrometer
en·tro·me·ter
intermeter
in·ter·me·ter
meter
me·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
reprometer
re·pro·me·ter
reter
re·ter
someter
so·me·ter
submeter
sub·me·ter
trameter
tra·me·ter
ureter
u·re·ter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTROMETER

introdutivo
introdutor
introdutório
introduzido
introduzir
introflexão
introito
introjeção
introjetar
intrometediço
intrometida
intrometido
intrometimento
intromissão
intromitente
intropelvímetro
introrsar
introrsão
introrso
introsca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTROMETER

Manchester
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
derreter
halter
hamster
later
manter
masseter
mister
poster
ter
twitter
urodiereter
uroureter
webmaster

Synonimy i antonimy słowa intrometer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTROMETER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intrometer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa intrometer

Tłumaczenie słowa «intrometer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTROMETER

Poznaj tłumaczenie słowa intrometer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intrometer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intrometer».

Tłumacz portugalski - chiński

插手
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Entrometido
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Intrude
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दखल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

التدخل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

надоедливый
278 mln osób

portugalski

intrometer
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অনধিকারচর্চা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

immixtion
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

campur tangan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Einmischung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

弄り
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

의 간섭
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

meddling
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Intrude
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குறுக்கீடு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

घुसणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

karışma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ingerenza
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wtrącanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

докучливий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

imixtiunea
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Εστιάστε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

inmenging
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

inblandning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

innblanding
5 mln osób

Trendy użycia słowa intrometer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTROMETER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intrometer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intrometer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intrometer».

Przykłady użycia słowa intrometer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTROMETER»

Poznaj użycie słowa intrometer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intrometer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Afinal de contas, ele nunca me ajudou. stick: stick one's nose into something inf interferir ou intrometer-se em algo (geralmente na vida de outras pessoas). My mother-in-law is always sticking her nose into my affairs. / A minha sogra está ...
Mark G. Nash
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... interferir; intrometer-se to intermeddle: intrometer-se to interpret: interpretar to interrogate: perguntar (interrogar) to interrupt: interromper to interview: entrevistar to intrigue: fofocar (fazer intriga) to introduce: apresentar (fazer apresentaçâo, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
intrometer-se. Franz Biberkopf está em luta com os médicos. Não lhes consegue arrancar o tubo, não o pode puxar para fora do nariz, regam o tubo com óleo e a sonda escorrega-lhe pela faringe e pelo esófago abaixo e o leite e os ovos ...
Alfred Döblin, 2010
4
Amante Meu:
apenas. para. Os. seres. humanos. não. Começarem. a. se. intrometer. - Olhou para O relógio. - Precisamos dar O fora antes de O sol. Começar. a. nascer. - EntendidO. Blay pegou O saCO e deixou O espaço aberto e violado, imaginando  ...
J. R. Ward, 2013
5
A Paixão de Araci
... é que eu lhes acicataVa o Vício da caça? Trazendo-os bem nutridos? Querias que fossem nédios como porcos de engorda? Entrementes, Bernardino meteu a colherada, pedindo desculpa por se. intrometer. na. conversa: - Que um cão ...
José Marques Vidal, 2012
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Há tb. uso intr. ou com in,eo significado é: importunar, incomodar; ou “intrometer- se, imiscuir-se, meter-se; dar opinião ou querer influenciar sem ser convidado”: to interfere in another's life, intrometer-se na vida alheia; Stop interfering!
Santos,agenor, 1977
7
Encontro com a morte
Os seus olhos pensativos estavam fixados no rosto de Poirot. — Espero que não se zangue, madame, por me intrometer desta forma no seu desgosto. Os olhos dela permaneceram firmes e solenes, e não respondeu imediatamente. Por fim ...
Agatha Christie, José A. Lourenço
8
As Flores da Selva
Sei que não devo me intrometer na minha vida. Sei que você pode me vê quase como um pai, pois devo ter quase idade dele. Porém, vou me intrometer, vou agir e não permitir que um vagabundo toque em você. Eu tenho um papel aqui ...
Sergio Trouillet
9
Céus derretidos
Há um jogo de interesses, de destinos e atribuições que passa acima de sua cabeça e no qual não quer se intrometer. Não quer mais se intrometer. Quem é ele para se meter, para se pôr na frente daquele sujeito? Não tem nada a ver com ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
10
Relaçam dos procedimentos que teve Dom Antonio Mascarenhas ...
7S[ãofepodg o Cotletlor intrometer nos negocies da Bulia. conforme ay faculdades concedidas por fua Santlidade. Nenhúa deftas cauíàs, ác. razoes foi baltante naó ío pera o dito Colle&or deixar de íe intrometer emas couíàs daBulla, mas ...
António de Mascarenhas, 1626

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTROMETER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intrometer w wiadomościach.
1
Douglas diz para Minerato sobre Thiago Servo: "Não deixa ninguém …
Douglas diz para Minerato sobre Thiago Servo: "Não deixa ninguém se intrometer na sua história!" Peões conversavam sobre o relacionamento de Ana Paula ... «R7, Paz 15»
2
BE com projetos sobre adoção por casais do mesmo sexo
"Cada criança tem, pois, o direito a ser adotada por quem lhe der as melhores condições e a orientação sexual não é um critério que possa intrometer-se no ... «Correio da Manhã, Paz 15»
3
Eduardo Cunha acusa o STF de se intrometer no Congresso Nacional
Presidente da Câmara envia recurso ao STF para poder continuar processo de impeachment e faz críticas ao mesmo. Cunha diz que STF se intromete no ... «Blasting News, Paz 15»
4
Liberdade já
Já me foi dito que este assunto apenas a Angola diz respeito e que ninguém tem que se intrometer. Discordo. Direitos Humanos ultrapassam fronteiras. À hora ... «Correio da Manhã, Paz 15»
5
América do Sul
Segundo Aloysio, Samper "veio ao Brasil fazer propaganda da presidente Dilma Rousseff e se intrometer em assuntos políticos internos". "Aqui no Brasil nós ... «O Tempo, Paz 15»
6
Conselho de Ética da Câmara recebe requerimento para afastar …
“O governo não vai se intrometer nisso. Não é assunto de governo. E nem vai nem apoiar e nem desapoiar”, disse o deputado José Guimarães (PT-CE), líder ... «Globo.com, Paz 15»
7
Cunha diz que é contra Câmara 'se intrometer' em decote e minissaia
“Não acho que é um assunto que tenha que ser deliberado. Não sou favorável a ter que me intrometer nisso. Não vejo senso para entrar nesse tipo de decisão. «Globo.com, Wrz 15»
8
Paulo Morais suspende pré-campanha às Presidenciais em Setembro
"No mês de setembro não farei campanha eleitoral porque a campanha presidencial não deve intrometer-se na campanha das legislativas", antecipou. «Diário de Notícias - Funchal, Sie 15»
9
Teerã: Irã não deixará os EUA se intrometerem em seus assuntos …
Ali Akbar Velayati, conselheiro do líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, prometeu que seu país irá impedir os EUA de se intrometerem nos assuntos de ... «Sputnik Brasil, Lip 15»
10
Quem se vai intrometer na luta entre Messi e Neymar?
Argentina e Brasil são os favoritos para a conquista da Copa América, que se inicia hoje no Chile. Mas não são os únicos candidatos. Neymar é a grande figura ... «Público.pt, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intrometer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/intrometer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z