Pobierz aplikację
educalingo
iradamente

Znaczenie słowa "iradamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IRADAMENTE

i · ra · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRADAMENTE

ira · iracarura · iracemapolense · iracundamente · iracundo · iracúndia · iraçu · irade · irado · iraiara · iraíba · iramá · iramirim · iranche · iraniano · iranizante · iranxim · iraponga · irapuanense · irapuá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa iradamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iradamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IRADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa iradamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iradamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iradamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

愤怒地
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Irónicamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

angrily
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

क्रोध से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بغضب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сердито
278 mln osób
pt

portugalski

iradamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্রুদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

avec colère
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

wütend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

怒って
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

노하여
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

muntab
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giận dữ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கோபத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रागाने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

öfkeyle
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

irosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

gniewnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сердито
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

furios
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οργισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

woedend
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ilsket
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sint
5 mln osób

Trendy użycia słowa iradamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iradamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iradamente».

Przykłady użycia słowa iradamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRADAMENTE»

Poznaj użycie słowa iradamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iradamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arraes , 4. 24. ÍRA, s. f. Colera, raiva. Applacar , reprimir, moderar , refrear a ira ; deixar-se levar da ira ; i-e. IRACUNDIA, s. f. O vicio de ser iroso. IRACONDO , adj . Iroso , colérico. M. Conj. II. 77. •IRADAMENTE, adv. Com ira , irosamente. Cam.
António de Morais Silva, 1823
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
exclamava, soluçando iradamente. Apesar das divergências das nossas posições, eu não lhe negava a minha compaixão de homem escla- recido. Achei perfeitamente natural que estes acontecimentos não tivessem a menor influência  ...
Thomas Mann, 2010
3
O Animal Moribundo
Não há muitas como eu, David. Interesso-me pelo que te interessas. Compreendo as coisas. Hedonismo harmonioso. Eu sou uma num milhão, idiota. .. sendo assim, como pudeste fazer-me isto? Não falava iradamente, como uma esposa ...
PHILIP ROTH, 2013
4
Os Lusīadas
... para traz nos obrigava , Do mar, que contra nós alli corria, Que por nós a do vento que assoprava : Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar, parece, tanto estava, Os assopros esforça iradamente , Com que nos fez vencer à graõ corrente.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818
5
Joana, a Louca
_ Sacudia-lhe um dedo iradamente. _ E digo mais: não tomarei parte em nenhum tratado de casamento com a França. Nunca obtereis a minha assinatura , nem porei o meu selo na recomendação de dois homens que têm demonstrado uma ...
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013
6
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
Espargindò iradamente O _-_ _n_ : rÉÏ::íI:5:Í_—_:Ï:É:Ï:n::t Deus ali potente OS Reys, erança fi—-"*;: "a—"Í—"Í" ***io—j'- —"a-T*'a'*~*-'—~-” S. s e :>22 cou Suabranca,comòa neve Em'l'salrr ÉEZZÏZÏÏÏÍÍEÍÉÉETÏEÏÉÉEZ mon , que sempre vé se, ...
7
O Homem Suspenso
... suaruiva barba revoltae dasua cabeça grisalha, começar, amarguradamente, friamente, iradamente, a comprometêlo, a acusálo, se possível também a denuncia-lo ao mundo. e a puni-lo.
JOÃO DE MELO, 2012
8
Para Sempre, Meu Amor
... a papelada rapidamente. – Outra reunião, lamento – explicouse ele, sem olhar para Cleo. Barney e Jason caíram emcimados biscoitos caseiros deshortbreadcom grande entusiasmo. «Dirse ia que nãocomiam», pensou Cleo iradamente ...
CATHY KELLY, 2012
9
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
... de leite fresco sal e pimenta-do-reino a gosto VINHO: Produzido na região da Umbria. c ita: ano Grvieto é um branco elegante e versátil, que na versão abboccato - is;o *i. ciei iradamente adocicado - vai fazer boa companhia a este prato.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
10
Obras
... que contra nós alli corria , Que por nós a do vento que assoprava n ~ Injuriado Noto da porfia Em que co' o mar , parece, tanto estava» i(>) Os assopros esforça iradamente, •" Com que nos fez yencer a gráo corrente. u • □ ï Lxvm. tXVIII.
Luis de CAMOES, 1782

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iradamente w wiadomościach.
1
Aécio e os patetas fazem molecagem na Venezuela para criar crise …
Os nomes dos trapalhões da direita brasileira golpista e irresponsável, bem como iradamente inconformados com a quarta derrota eleitoral para o PT: Aécio ... «Brasil 247, Cze 15»
2
Polonia: justa expulsión por brutal patada karateca y así reclamó
Y no solo eso, y es que Telichowski, de 30 años, llamó la atención porque le reclamó airadamente al árbitro que lo expulsó por la patada karateca que realizó. «América Televisión, Lut 15»
3
Premiê japonês visita santuário de guerra e irrita vizinhos
Os governos da China e Coreia do Sul costumam protestar iradamente cada vez que um ministro do governo japonês comparece ao santuário xintoísta. Esta é ... «veja.com, Gru 13»
4
Regresso ao "eixo do mal", por Noam Chomsky
O governo de George Bush rejeitou iradamente a oferta e repreendeu o diplomata suíço que a transmitiu. A União Europeia e o Irão procuraram então chegar a ... «Esquerda, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iradamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/iradamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL