Pobierz aplikację
educalingo
íris

Znaczenie słowa "íris" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÍRIS

í · ris


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍRIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍRIS

Irysy

W anatomii tęczówka jest najbardziej widoczną częścią oka kręgowców. W jego centrum znajduje się dziura zwana źrenicą, której zadaniem jest kontrolować ilość światła wpadającego do oka. W bardzo jasnym otoczeniu występuje zwężenie źrenic, natomiast w słabym świetle występuje rozszerzenie źrenic. Niektóre osoby mają przebarwienia w postaci szarawego lub białawego koła widocznego wokół tęczówki, zwanego łukiem starczym, które jest spowodowane złogami komórek lipidowych w głębokich warstwach rogówki obwodowej, ale nie jest to stan niepokojący, ponieważ jest tylko znakiem naturalnego starzenia się organizmu w większości przypadków. Jednak podobne przebarwienie tęczówki oka u młodych dorosłych w wieku poniżej 40 lat, zwane łukiem młodzieńczym, często wiąże się z wysokim poziomem cholesterolu we krwi, który powinien być oceniany przez lekarza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÍRIS

Boris · Doris · Tauris · arco-íris · baris · cariris · clitóris · clítoris · cris · dóris · ex-líbris · gris · jamaris · lambris · néris · paris · prioris · puris · ris · sorris

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍRIS

íntima · íntimo · ínubo · ínula · ínvido · ínvio · íon · ípsido · ípsilon · ípsola · írrito · ísate · ísatis · ísis · ísquio · ísquion · ístmico · Ístmicos · ístmio · ítalo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍRIS

antiaris · automeris · bácaris · bérberis · cobris · culoris · denegris · descobris · ibéris · lóris · magaris · multicoloris · míris · pleuris · ptéris · solcris · tagaris · vaza-barris · áscaris · ófris

Synonimy i antonimy słowa íris w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «íris» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍRIS

Poznaj tłumaczenie słowa íris na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa íris na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «íris».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

鸢尾花
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Iris
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

iris
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ईरिस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قزحية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ирис
278 mln osób
pt

portugalski

íris
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

রামধনু
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

iris
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

iris
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Iris
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

絞り
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

조리개
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Nuwun
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

iris
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கருவிழிப் படலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बुबुळ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

iris
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

iris
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

irys
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ірис
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

iris
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Iris
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

iris
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

iris
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

iris
5 mln osób

Trendy użycia słowa íris

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍRIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa íris
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «íris».

Przykłady użycia słowa íris w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍRIS»

Poznaj użycie słowa íris w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem íris oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O menino e o arco-íris e outras crônicas
Crianças que inventam novas palavras, confusões com números de prédios, problemas que a compra de uma nova geladeira pode trazer - essas são pequenas amostras de um cotidiano leve e bem humorado traçado por Ferreira Gullar em algumas ...
Ferreira Gullar, 2003
2
Íris digital
'Íris digital' é o olhar sobre as urbes subumanas, contemporâneas, em seus contrastes tecnológicos e pop-digitais que escorrem - de forma profunda, limpa ou imunda - na fuligem poluída, na lua partida, no céu de néon, ao Sol aberto, ...
Paula Valéria Andrade
3
O Voo de Íris
As nuvens são como pássaros num deslizar suave no horizonte. Sob o sol que se ergue indolente O brilho de Íris é como uma chama de um tórrido beijo
Helena Soares Silva, 2013
4
Vidas em arco-íris
A intenção em Vidas em Arco-Íris foi estabelecer contato, compartilhar sentimentos em relação à homossexualidade, perceber mais claramente essas vivências, de modo a reformular o conceito de homossexualidade, para os próprios ...
Edith Modesto, 2006
5
O Caminho do Arco-Íris
keyla, mesmo morta, parecia assombrar toda sua família; Uma família desestruturada que convivia com o alcoolismo, a violência, o ódio, o medo e a culpa.
Marta Leandro Barbalioli, 2012
6
Arco-íris (des)coberto
Neste livro, o autor discute o tema homossexualidade com base em uma pesquisa envolvendo informantes argentinos e brasileiros, militantes e não-militantes em movimentos gays masculinos.
Guilherme Rodrigues Passamani, 2009
7
O passageiro do arco-íris
Este livro conta o envolvimento de um menino e seu avô, quando a solidão do velho - que soube fazer da existência a alegria de viver - revela para o jovem a alegre percepção da vida através da morte.
Max de Figueiredo Portes, 1986
8
A Comunidade do Arco-Íris:
'(1 Comunidade do 1<lrco~Íris Peça em um ato Cenário: Um grande arco-íris ao fundo e um lago: um cartaz com letras coloridas com os dizeres "Comunidade do Arco-Íris". A cena está toda enfeitada de balões e bandeirinhas de papel` ...
Caio Fernando Abreu, 2014
9
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Lekitsch, Stevan Cine arco-íris : 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras / Stevan Lekitsch. – São Paulo: GLS, 2011. Bibliografia ISBN  ...
Stevan Lekitsch, 2011
10
Restos de arco-íris
O autor habita o território instável da existência dos jovens; tímidos avanços e recuos amorosos, a impossibilidade de compreender os azares das diferenças sociais injustas. Um mundo muito próprio apresentado de forma real.
Sérgio Capparelli, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍRIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo íris w wiadomościach.
1
Em defesa da causa LGBT, faixas de pedestres recebem cores do …
Faixas de pedestres foram pintadas com as cores do arco-íris no bairro de Jardim de Alah, na orla de Salvador, a fim de chamar atenção sobre a importância do ... «Globo.com, Paz 15»
2
Cores do arco-íris vão estampar faixas de pedestre em Salvador
A partir do dia 22 de outubro as faixas de pedestres da cidade de Salvador serão pintadas nas cores do arco-íris, em alusão à bandeira gay. O projeto tem ... «Catraca Livre, Paz 15»
3
Íris Stefanelli dá beijão de presente a Matheus Mazzafera, que …
Matheus Mazzafera ganhou um beijão de Íris Stefanelli em seu aniversário de 34 anos, celebrado na noite de quarta-feira (23), rodeado de amigos famosos. «Revista Quem, Wrz 15»
4
Doritos lança edição 'arco-íris' em apoio à causa LGBT
O Doritos Rainbows tem embalagem com arco íris e os chips também são coloridos. A ação é uma parceria da marca com o projeto It Gets Better, voltado para ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Raro 'arco-íris de fogo' é visto na Carolina do Sul
Um raro “arco-íris de fogo” foi registrado no céu da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, encantado os moradores da área por cerca de uma hora. «Terra Brasil, Sie 15»
6
Íris Abravanel fala das viagens com Silvio Santos: 'A gente brinca de …
A autora Íris Abravanel contou mais sobre os seus momentos de folga ao lado do marido, o apresentador Silvio Santos. Em uma entrevista para o Programa do ... «Caras, Lip 15»
7
Para apoiar causas sociais, Rayo Vallecano lança camisa com arco …
O clube se uniu à causa gay e lançou um uniforme em que a tradicional faixa é substituída por um arco-íris, dedicado aos “heróis anônimos que lutam a cada ... «Máquina do Esporte, Lip 15»
8
Coloque o filtro de arco-íris no seu perfil do Facebook com apenas …
Caso você tenha ficado desconectado ou prestado pouca atenção às notícias de hoje, talvez esteja estranhando por que muitas pessoas estão aparecendo ... «canaltech, Cze 15»
9
Cidade de Arco-Íris recebe novo terminal, UBS e farmácia
A população do município de Arco-Íris, na região de Araçatuba, passa a contar com novos equipamentos públicos estaduais. Nesta sexta-feira, 19, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Cze 15»
10
Austrália acorda com raro e lindo arco-íris duplo sobre Sydney
O arco-íris duplo é bastante raro porque ele só aparece quando a luz refletida não escapa totalmente da gota e parte de seu raio é refletido novamente. «Yahoo Noticias Brasil, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Íris [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/iris>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL