Pobierz aplikację
educalingo
iroquês

Znaczenie słowa "iroquês" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IROQUÊS

i · ro · quês


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IROQUÊS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IROQUÊS

Irokez

Iroquois lub Haudenosaunee byli grupą rdzennych Amerykanów mieszkającą w regionie Wielkich Jezior, głównie w południowym Ontario, prowincji Kanady i północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych. Dawni Irokezi byli głównie nomadami. Do XVII wieku tworzyli to, co nazywa się teraz narodem Irokezów. Obecnie ten rdzenny naród składa się z ludów seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk i tuscarora, tworząc konfederację rozproszoną między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi. Irokezów uczył się w XVIII wieku jezuicki misjonarz Joseph Francois Lafitau, który zamieszkał z nimi. Jego praca, Mœures des Sauvages, jest porównawczym tematem "aux mœurs des premier temps", opublikowanym w 1724 roku, opisuje podstawowe zasady społeczeństwa Irokezów, szczególnie w odniesieniu do jego matriarchatu i matrilineality. Lafitau zajmował się również obrzędami małżeńskimi, grami, rekreacją, chorobami, pogrzebami, językiem, polowaniami, edukacją i podziałem pracy wśród Irokezów, koncentrując się na nauce religii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IROQUÊS

braquês · dinamarquês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · politiquês · salta-marquês · torquês · turquês

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IROQUÊS

irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente · ironismo · ironista · ironizar · irosamente · irosina · iroso · iró · irónico · irós · irônico · irra · irraciocinado · irracional

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IROQUÊS

antiburguês · braguês · brandemburguês · burguês · conguês · estrasburguês · franco-português · freguês · genuês · greguês · hamburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · norueguês · oldemburguês · pequeno-burguês · português · santiaguês · sociologuês

Synonimy i antonimy słowa iroquês w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «iroquês» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IROQUÊS

Poznaj tłumaczenie słowa iroquês na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iroquês na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iroquês».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

易洛魁
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Iroqués
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Iroquois
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Iroquois
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الايروكوا
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ирокез
278 mln osób
pt

portugalski

iroquês
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Iroquois
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Iroquois
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Iroquois
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Iroquois
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

イロコイ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

이러 쿼이
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Iroquois
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Iroquois
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஐரோக்வோயிஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Iroquois
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Iroquois
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Iroquois
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Irokezi
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ірокез
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Iroquois
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Iroquois
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Iroquois
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Iroquois
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Iroquois
5 mln osób

Trendy użycia słowa iroquês

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IROQUÊS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa iroquês
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «iroquês».

Przykłady użycia słowa iroquês w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IROQUÊS»

Poznaj użycie słowa iroquês w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iroquês oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Uma apresentação violenta que, neste poema, representa o índio iroquês, o qual , com sua chegada, coloca em questão o sujeito poético estável: O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema dravidiano, os filhos de primos cruzados de mesmo sexo são cruzados (ou afins), os filhos de primos de sexo oposto são paralelos (são germanos); em um sistema iroquês, dá-se o inverso. Gregor (1977: 277, 288) apesar de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Poesia pois é poesia: 1950-2000
O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, montado Numa égua chamada Tristeza. Ai, Tristeza tem cascos de ferro E as esporas de estranho metal Cor de vinho, de sangue e de morte, Um ...
Décio Pignatari, 2004
5
Anuário antropológico
O contraste perseguido pelo autor se aplicaria muito melhor a uma oposição entre australiano e iroquês. Com efeito, isto parece sugerir que o esquema dravidiano está, de certa forma, a meio caminho entre australiano e iroquês: o primeiro ...
6
O fotográfico
O ator iroquês era muito versado na mitologia dos indígenas da América do Norte. De outro lado, eles se deixaram guiar por outras idéias dominantes, mais abstratas ou propriamente visuais, como a força da gravidade ou a oposição entre o ...
Etienne Samain, 2004
7
A origem das Palavras:
Assim, Jacques Cartier interessado pela região perguntou a um nativo como se chamava o local. O iroquês, sem entender a pergunta, achou que Cartier quizesse saber o que era o local e respondeu: - kanata (povoado). O Canadá foi criado ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Manual UNIMARC
... Crioulas e "Pidgins" USAR Salishan (Línguas) (sal) (Línguas) em relação com Inglês, Oneida Francês, Português ou Espanhol USAR Iroquês (Grupo) (iro) Polaco pol Onondaga Poliglota USAR Iroquês (Grupo) (iro) USAR Multilingue ( mul) ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
9
Antropologia do parentesco: estudos ameríndios
Isto é expresso por Dole em termos do que ela qualifica de uma perda, falha ou confusão da distinção entre paralelos e cruzados na área dos cognatos distantes , confusão inerente ao padrão "dakota-iroquês" (por oposição ao padrão ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, Aparecida Vilaça, 1995
10
HAIAWATHA - O MESTRE DA RAÇA VERMELHA
Este capítulo inédito e autêntico da história oculta do continente americano foi retirado dos registros suprafísicos e recontado fielmente pelos autores Haiawatha, o grande mestre da raça vermelha - que o mundo já conheceu sob outros ...
MARILEA DE CASTRO, ROGER FERAUDY

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IROQUÊS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo iroquês w wiadomościach.
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Além de Iroquês e seus amigos, muitas outras pessoas já tinham chegado à conclusão de que o mundo sumira e só sobrara a ilha. Os sinais eram claríssimos: ... «Itu.com.br, Paz 15»
2
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 3
Pedro Iroquês era um homem curtido, em plena força da idade. Marinheiro aposentado da Petrobrás, conhecera lugares bem distantes, como Arábia, Iraque, ... «Itu.com.br, Paz 15»
3
O diabo, possessões demoníacas e exorcismos
Mas já o filósofo Kant colocou na boca de um catequizando iroquês esta pergunta: Por que é que Deus não acabou com o diabo? E sobretudo: quem é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 13»
4
Descoberta interessante: cabeça de efígie usada por xamã mil anos …
Kurt Carr, também arqueólogo, salientou que a iconografia é semelhante a utilizada pelo povo iroquês, que se estabeleceu no nordeste da América do Norte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Lip 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da igualdade e o direito …
Após a chegada do cacique iroquês Deskaheh 5 em Genebra em 1923, que clamou pela independência de seu povo, apenas munido de um passaporte ... «DireitoNet, Paz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Iroquês [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/iroques>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL