Pobierz aplikację
educalingo
irreverenciosamente

Znaczenie słowa "irreverenciosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IRREVERENCIOSAMENTE

ir · re · ve · ren · ci · o · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRREVERENCIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRREVERENCIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRREVERENCIOSAMENTE

irretratável · irretribuível · irretroatividade · irrevelado · irrevelável · irreverenciar · irreverencioso · irreverente · irreverentemente · irreverência · irreversibilidade · irreversivelmente · irreversível · irrevisibilidade · irrevivescível · irrevocabilidade · irrevocável · irrevogabilidade · irrevogavelmente · irrevogável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRREVERENCIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa irreverenciosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «irreverenciosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IRREVERENCIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa irreverenciosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa irreverenciosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irreverenciosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

irreverenciosamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Irreverentesamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Irreverently
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

irreverenciosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

irreverenciosamente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

irreverenciosamente
278 mln osób
pt

portugalski

irreverenciosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

irreverenciosamente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

irreverenciosamente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

irreverenciosamente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

irreverenciosamente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

irreverenciosamente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

irreverenciosamente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

irreverenciosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

irreverenciosamente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

irreverenciosamente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

irreverenciosamente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

irreverenciosamente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

irreverenciosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

irreverenciosamente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

irreverenciosamente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

irreverenciosamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

irreverenciosamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

irreverenciosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

irreverenciosamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

irreverenciosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa irreverenciosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRREVERENCIOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irreverenciosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irreverenciosamente».

Przykłady użycia słowa irreverenciosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRREVERENCIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa irreverenciosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irreverenciosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A lenda da meia-noite
Eu, a favorita dos opulentos, tratada assim tão irreverenciosamente por um rapaz pertencente á escoria da sociedade! Ao meu passado de gavetas de secretárias, de sophás, de divans, ,de tapetes, ia succeder um futuro de palheiro, ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1874
2
dictionario da pintura moderna
... as Quatro Estações (hoje no "Petit Paiais"), espécie de paródias que se diverte em assinar irreverenciosamente: "lngres". Executa o próprio retrato e o do pai. Em novembro de 1862 volta a Paris. Frequento os lmpressionistas, sem, contudo  ...
3
A Ditadura
Se a maioria fôsse composta de monarchistas convictos, esturrados, cegos de lealisnto dynas- tico, comprehendia-se a furia das suas incre- pções contra os audaciosos que haviam ousado fallar irreverenciosamente dos ídolos que essa ...
Sampaio Bruno, 1987
4
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
... que deu origem: «O teu Deus não era aquele, cuja Velhice irreverenciosamente editaste com gáudio perene de ignaras ou apaixonadas gentes! «Mas ao declinar da efémera existência terrena, feita de vaidades e irritações, quando a esse ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1979
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. irreve- renlia, de irreveren»), Irreverenciosamente, adv. de modo irreveren ciúso; com desacato. Irrevereneioso, adj. não reverenciôso ; incivil. (De in. ..-{- rever enciôso). Irreverente, adj. o mesmo que irreveren- ciúso. (Lat. irreverens, de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Bibliographia portugueza e estranjeira
Ao próprio Christo, ao ideal e transcendente scismador nazareno, aperta-o elle irreverenciosamente n'este terrível dilemma : Se eras filho do Deus, se tua essência Não foi igual á nossa, mas divina ; Se uma anciã nova, ou força peregrina Te ...
7
Curso de crítica: conferências realizadas na Academia ...
O resto é a ascensão do crítico, embora Albert Thibaudet assevere irreverenciosamente, em 1936, que Brunetière entrou na Revue pela petite porte . A Revista Brasileira surgiu quando o Pais, ainda não refeito dos horrores da guerra civil, ...
Academia Brasileira de Letras, 1956
8
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
Pouco importa que meio-millenario mais tarde Luciano de Samosate irreverenciosamente tenha tratado aquella divinidade postiça em seus ‹‹ Dialogos dos Mortos» : o verdadeiro Diogenes, (l) A mesma idea no hymno a Aten de Khouenatcn.
Museu Nacional (Brazil), 1916
9
Nas horas calmas
Tinha bem o direito de ser orgulhoso o solitaria de Valle de Lobos, e não era preciso sel-o muito para sentir o asco e o nojo d'essa frandulagem que irreverenciosamente lhe sujava as botas*rna! o apanhava fóra da sua herdade. Phocion ...
Brito Camacho, 1920
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. irreverentia). IRREVERENCIAR, o. t. Cometer irreverencia contra: •e ainda os Mouros mocos o sujavam, e irrcvcrenciavam (ao Santo Sepulcro)», Pantaleâo de Aveiro, Itinerario, cap. 47, p. 279. IRREVERENCIOSAMENTE, adv.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irreverenciosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/irreverenciosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL