Pobierz aplikację
educalingo
jórnea

Znaczenie słowa "jórnea" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JÓRNEA

jór · nea


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JÓRNEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JÓRNEA

albúrnea · córnea · ectocórnea · obra-córnea · pérnea · tibórnea

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÓRNEA

jovializante · jovializar · jovialmente · joviano · jovilábio · Joyce · joystick · jónico · jónio · jóquei · jônico · jônio · JS · JSD · juami · juamis · Juan · juangue · juanuloa · juapecanga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÓRNEA

albuginea · albugínea · alínea · arânea · coletânea · escamônea · gramínea · interlínea · macarrônea · miscelânea · monocotiledônea · monolínea · paulínea · sanguínea · tinea · tínea · vínea · zoofagínea · ígnea · úsnea

Synonimy i antonimy słowa jórnea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jórnea» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JÓRNEA

Poznaj tłumaczenie słowa jórnea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jórnea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jórnea».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

jórnea
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la jornea
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Jelly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

jórnea
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

jórnea
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

jórnea
278 mln osób
pt

portugalski

jórnea
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

jórnea
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

jórnea
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jórnea
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

jórnea
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ゼリー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

jórnea
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

jórnea
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

jórnea
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

jórnea
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

jórnea
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

jórnea
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

jórnea
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

jórnea
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

jórnea
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

jórnea
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

jórnea
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

jórnea
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jórnea
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jórnea
5 mln osób

Trendy użycia słowa jórnea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JÓRNEA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jórnea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jórnea».

Przykłady użycia słowa jórnea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JÓRNEA»

Poznaj użycie słowa jórnea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jórnea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lendas e narrativas
Trazia vestida sobre o brial uma jórnea de velludo carmesim, monteira preta, e nebri em punho, em maneira de caçada. Chegando á porta do mosteiro, onde o esperava já Fr. Lourenço com parte da communidade, apeiou-se de um salto e, ...
Alexandre Herculano, 1865
2
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
O chocarreiro agarrou-se-lhe então á falda da jórnea, bradando : « Compadre João, compadre João ! Que diabo [de gallinhei- ro tens tu lá em cima? E que peste de gallinha choca é aquella que cacareja e cuida cantar como o gallo? Ia- me ...
Alexandre Herculano, 1867
3
A literatura portuguesa através dos textos
... filha de João de Gaunt = Filipa de Lencastre, filha do Duque de Lencastre, João de Gaunt; jórnea = vestuário antigo, formado de um manto largo, aberto aos lados e sem mangas; gibanete = vestuário antigo, composto de pequena couraça ...
Massaud Moisés, 1998
4
Luiz Peixoto pelo buraco da fechadura
Aqui, por exemplo, ao lado, encontrará, o meu amigo, uma jórnea autêntica, esta espécie de sobrecota, sem mangas, que em Lisboa se usava depois da chegada do duque de Lancaster. De onde, diabos, foi Luiz arrancar este duque? Seria ...
Lysias Enio, Luís Fernando Vieira, 2002
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
ed. do Novo Dic, donde foram expulsos jorné e jorneia e admitido apenas fome, sem étimo : e nas seguintes edições se acrescentou jórnea, visto que... asneira puxa asneira, O mais curioso do caso é que, quatro anos mais tarde, o autor da3  ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
por Joaquim da Silveira (Continuando da página 7) 21. Jorné ou Jorné(i)a e não Jórne nem Jórnea. — Êste nome é um sinónimo antigo de sobrecota, «espécie de veste de aparato, solta e aberta dos lados, como casula de padre, que ...
7
Iconografia e simbólica de Políptico de São Vincente de Fora
... colocada por cima duma roupeta comprida de veludo carmesim Q) e coberta por uma jórnea (2) também de veludo carmesim (3). Então foram aprisionados dois filhos do Infante, D. João e D. Jaime, crianças de quinze e dezasseis anos ( 4) ...
José dos Santos Carvalho, 1965
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vestuário antigo, que era um manto largo, aberto dos lados e sem mangas: « jórnea de damasco crimisim, e espada dourada na cinta', Caspar Correia, Lendas da índia, IV, p. 694; «Viam-se-lhes os gibões de duas cores pelas aberturas dos ...
9
Lisboa antiga
A resposta do Infante foi apertar-lhe a mão, entrar logo na tenda, d'onde sahiu armado com uma cervilheira na cabeça, e uma cotta de malha com uma jórnea carmesim sobre ella; depois montar no seu grande cavallo de guerra, que lhe ...
Júlio de Castilho, 1902
10
Lendas e narrativas
Trazia vestida sobre o brial uma jórnea de veludo carmesim, monteira preta, e nebri em punho, em maneira de caçada. Chegando á porta do mosteiro, onde 0 esperava já Frei Lourenço com parte da communidade, apeiou-se de um salto, ...
Alexandre Herculano, 1907
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jórnea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/jornea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL