Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "júri" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JÚRI

jú · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JÚRI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JÚRI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «júri» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
júri

Jury

Júri

W Brazylii ława przysięgłych to sąd, w którym obywatele wcześniej zaciągnięci, podejmują decyzję z czystym sumieniem i pod przysięgą, na temat winy oskarżonego lub z powodu umyślnych zbrodni przeciwko życiu. W przypadku istnienia wstrzemięźliwości lub powiązań między nim a innymi kompetencjami pochodzącymi od pojedynczego sędziego, jurysdykcja jury ma pierwszeństwo. Z punktu widzenia prawa to zbiór obywateli wybranych przez loterie, którzy służą jako de facto sędziowie w procesie zbrodni. Może również odnosić się do dowolnej grupy osób, która ma na celu ocenianie konkursów lub wybór kandydatów. No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem em sã consciência e sob juramento, sobre a culpabilidade ou não dos acusados, acerca de crimes dolosos contra a vida. Se existir continência ou conexão entre este com outros de competência originária de juiz singular, prevalecerá a competência do júri. No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. Também pode-se referir a qualquer agrupamento de indivíduos que tem como objetivo julgar concursos ou escolher candidatos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «júri» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JÚRI


missúri
mis·sú·ri

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÚRI

juvenê
juvenil
juvenilidade
juvenilismo
juvenilizante
juvenilmente
juvenília
juveníssimo
juventa
juventude
juvevê
juvêncio
juvira
bilo
gula
lia
lio
nior
piter
via

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JÚRI

Ferrari
Henri
bari
beri
biri
cari
colori
iri
lori
maori
mari
pari
posteriori
priori
ri
safari
tari
tori
tri
uri

Synonimy i antonimy słowa júri w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JÚRI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «júri» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa júri

Tłumaczenie słowa «júri» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JÚRI

Poznaj tłumaczenie słowa júri na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa júri na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «júri».

Tłumacz portugalski - chiński

陪审团
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Jurado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

jury
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

जूरी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هيئة المحلفين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

жюри
278 mln osób

portugalski

júri
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

জুরি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

jury
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

juri
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Jury
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

陪審
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

배심
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

hakim
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ban bồi thẩm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஜூரி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

जूरी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

jüri
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

giuria
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

jury
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

журі
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

juriu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ένορκοι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

jurie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

jury
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

jury
5 mln osób

Trendy użycia słowa júri

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JÚRI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «júri» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa júri
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «júri».

Przykłady użycia słowa júri w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JÚRI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem júri.
1
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
2
Robert Frost
Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.
3
Groucho Marx
Foi um juiz que me casou. Eu deveria ter pedido um júri.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JÚRI»

Poznaj użycie słowa júri w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem júri oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
2
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008
3
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
A trama é um processo-crime em que se vai descortinando um jogo de interesses, vaidades e mentiras.
Pedro de Azevedo, 1999
4
O novo rito do tribunal do júri: em conformidade com a Lei ...
No dia 09 de junho de 2008 foi sancionada a Lei 11.689, que produz alterações no procedimento especial do Tribunal do Júri.
Adel El Tasse, 2008
5
A Prova Psicografada e o Tribunal do Júri
Leandro Medeiros Galvão. Quanto à organização, “o conselho deveria ser formado por um número ímpar de jurados, no mínimo três, contrariando o número par tradicionalmente utilizado, em especial a formação com doze membros”.87 As ...
Leandro Medeiros Galvão
6
Júri: princípios constitucionais
Dá uma visão ampla para o debate sobre o Tribunal do Júri, que será instituído com a finalidade de descobrir a utilidade da instituição em solo nacional.
Guilherme de Souza Nucci, 1999
7
Dissertation:
Meneghetti perante o Tribunal do Júri A narrativa dos julgamentos sobre os processos movidos pela Justiça Pública contra Amleto Meneghetti encontra-se registrada nas Atas do Júri. Nelas, os debates ocorridos durante a sessão de ...
Célia de Bernardi, 2000
8
A Sedução no Discurso
A sedução no discurso é uma excelente fonte de informação e de reflexão para acadêmicos, para profissionais da Comunicação e da Semiótica e do campo do Direito e para outros interessados no tema.
Gabriel Chalita, 2012
9
ZigZag Wemb Portugues
Exigimos que nosso Senhor com KHANIFAGE; oração, fizemos a primeira reta SHURA = JURI (Júri), primeiro temos estabelecido E nós, ganha mais do que a esfera da fé não foi encontrado para prestar assistência. Assist, agora mesmo ...
Hans von AIBERG
10
O júri
In Mississippi, a woman sues a tobacco company for the death of her husband from lung cancer.
John Grisham, Aulide Soares Rodrigues, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JÚRI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo júri w wiadomościach.
1
Júri da Chacina de Unaí é adiado após pedido de defesas em BH
O julgamento de dois réus da chacina de Unaí foi adiado na manhã desta quinta-feira (22), pelo juiz Murilo Fernandes de Almeida, do Tribunal do Júri Federal ... «Globo.com, Paz 15»
2
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, Paz 15»
3
Meryl Streep vai presidir júri do Festival de Cinema de Berlim de 2016
Meryl Streep vai presidir o júri do 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2016, anunciou a organização do evento nesta quarta-feira ... «Globo.com, Paz 15»
4
Júri do ex-cabo Luiz Pedro é retomado nesta quinta-feira com fase …
Deve ser retomado a partir das 8 horas desta quinta-feira (24), o júri popular do ex-cabo da Polícia Militar Luiz Pedro da Silva, acusado de ser o mandante do ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Ex-bicheiro chega a Cuiabá e aguarda júri popular isolado em …
O ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro chegou na manhã desta quarta-feira (9) a Cuiabá para ser levado a julgamento pelo tribunal do júri no dia seguinte pela ... «Globo.com, Wrz 15»
6
Começa júri popular de acusados de matar torcedor com vaso …
O júri popular dos três acusados de envolvimento no crime que matou o torcedor Paulo Ricardo Gomes da Silva, de 26 anos, atingido por um vaso sanitário no ... «Globo.com, Wrz 15»
7
Após decisão do STJ, defesa quer novo júri para Gil Rugai
“A gente continua na busca pelo reconhecimento de ilegalidade que permitirá ao Gil ser levado a novo júri, quando, esperamos, a gente conseguirá o quarto ... «Globo.com, Wrz 15»
8
Defesa e acusação debatem em 7º dia de júri do caso Alexandre …
O júri dos acusados de mandarem matar o juiz Alexandre Martins chega ao 7º dia com o debate entre defesa e acusação, que deve durar nove horas. «Globo.com, Sie 15»
9
Em júri, Lumbrigão reafirma que foi torturado para confessar 'mando'
Primeiro a prestar depoimento nesta quarta-feira (26), Odessi Martins, o Lumbrigão, confirmou a tese de latrocínio, na morte do juiz Alexandre Martins de Castro ... «Globo.com, Sie 15»
10
Réu em caso de cotovelada vai a júri amanhã em São Roque
Começa nesta terça-feira (18), às 9h, o júri popular que analisará o inquérito envolvendo o comerciante Anderson Lúcio de Oliveira, acusado por tentativa de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Júri [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/juri>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z