Pobierz aplikację
educalingo
laconismo

Znaczenie słowa "laconismo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LACONISMO

la · co · nis · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LACONISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LACONISMO

Laconism

Lakonizm jest krótkim lub zwięzłym sposobem mówienia lub pisania. Była to jedna z głównych cech społeczeństwa spartańskiego, w regionie Lakonia, skąd pochodzi określenie. Lakoniczny oznacza krótki, zwięzły, kilku słów. Szkolnictwo wojskowe i praktyczne, które otrzymali, przyzwyczaiło ich do przyjmowania rozkazów; więc nie mówili zbyt wiele, a to dotyczyło także ich domów i rodzin. Nie rozwinęli też ducha krytycznego. Spartanie, lud wojowników starożytnej Grecji, mieszkali w starożytnym greckim kraju Lakonia, nad brzegiem Morza Egejskiego i Morza Śródziemnego, a dokładniej w Sparcie, jego stolicy. Według Plutarcha, z powodu systemu edukacyjnego ustanowionego przez Likurga, który sprawił, że Spartanie od najmłodszych lat milczą, Spartanie byli ludźmi niewielu słów. Lacedaemonowie wymyślili historie o tym, że są lakoniczni: kiedy Lisandro zmusił Ateny do kapitulacji, pod koniec wojny peloponeskiej ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LACONISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LACONISMO

laclara · lacnóstoma · lacobricense · lacobrigense · lacol · lacomancia · lacomante · lacomântico · lacondé · laconicamente · laconizar · lacoso · lacólito · lacónico · lacónio · lacônico · lacônio · lacra · lacrador · lacraia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LACONISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Synonimy i antonimy słowa laconismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LACONISMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «laconismo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LACONISMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «laconismo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «laconismo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LACONISMO

Poznaj tłumaczenie słowa laconismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa laconismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laconismo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

简短
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Laconismo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Laconism
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

संक्षिप्तता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إيجاز
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

краткость
278 mln osób
pt

portugalski

laconismo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সংক্ষিপ্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

brièveté
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

keringkasan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kürze
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

簡潔
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

짧음
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

brevity
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tính không bền
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வீரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

संक्षेप
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kısalık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

concisione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zwięzłość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

стислість
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

concizie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συντομία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bondigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

korthet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kortfattethet
5 mln osób

Trendy użycia słowa laconismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LACONISMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laconismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laconismo».

Przykłady użycia słowa laconismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LACONISMO»

Poznaj użycie słowa laconismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laconismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annaes do Senado Federal
Na Conceição da Barra e em Ibituruna contaram-se cédulas depois da 2* chamada ; e na Madre de Deus e S. Francisco da Onça só houve o laconismo de não expor extensivamente o como se procedia para a guarda da urna; referiu-se  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Anais do Senado
Eii bavia attribuido ao laconismo espartano do art. 15 do decreto de 20 de setembro de 18G4 que acenas diz — ai con- cortktts deterás ser homologada! pelo j ai: do commercio — os abasos que na pratica se coxmettérão, homologando-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
3
O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez história
As normas seguiam a disciplina do laconismo, ressaltando a concisão, a síntese, a brevidade, a seletividade ou a economia (RIBEIRO, 1964, p. 157, citado por MEDITISCH, 1996, p. 156). Esses mesmos conceitos vão estar presentes no ...
Luciano Klöckner, 2008
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LACONISMO, ». m. Maneira de (alar dos Lacedemó- nios ou Espartaros que empregavam o menor número possfvel de palavras. • Fig. Concisào, precisáo, brevidade: a tua resposta г de um laconismo irritante; «Penhorado, o escriturario  ...
5
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
E a expressão ou phrase concisa, que tem por objecto resumir no menor numero possivel de palavras um sentido completo; é o adagio muito em pouco, que todos os oradores deveriam adoptar. O laconismo tem por escolho a obscuridade.
6
Revista Brasileira de língua e literatura
LACONISMO E CONTENÇÃO AMOROSA Uma das revelações destas cartas è o laconismo amoroso, em direta correspondência com o temperamento reservado do autor. Há várias razões e suposições para tentar esclarecer este ponto ...
7
Frutti serafici, ouero Laconismo delle vite dell'huomini piu ...
xc con il proprio nome il presente Laconismo , essendo anco certo ,che dal nome di Benedetto rcfiarai capace se non h ò detto altro che bene, 8c sottratto da' nostri Annali solo quello, che faceuaà maggior edificatio nc, e per l'officìo, ...
Benedetto Palocci, 1656
8
Memorias de litteratura portugueza
Eis-aqui como a Poesia deu laconismo aos Idiomas , e como iem elegancia poetica naõ pôde haver eloquencia forte, e expressiva. Pareceme que posso assoita- xnente affirmar , que esta elegancia toda poetica , toda pinturesca , he huma ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Carta escrita ao Senhor Redactor de Gazeta Universal
Lembra-me huma cousa , Senhor Redactor ; tenho ás vezes ouvido huma expressão que pelo seu Laconismo encerra grandes pensamentos , e faz pensar Insulta huma marafona a huma mulher honesta , ou hum maroto a hum homem de ...
José Agostinho de Macedo, 1821
10
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
... Abril do ano seguinte, até Outubro, até à Páscoa e, por fim, em 24 de Maio de 1769, por 3 anos. Entretanto, D. Tomás de Almeida escreveu-lhe, em 8 de Setembro de 1767, uma epístola que o laconismo não deixa perceber bem o contexto.
Andrade, António Alberto de

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LACONISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laconismo w wiadomościach.
1
Marcelo Moreira Prado
Tal laconismo cria outra situação ao administrador público: como estabelecer um padrão de amostras que demonstre a fidelidade do comportamento de ... «Âmbito Jurídico, Paz 15»
2
“Custe o que custar”
The Economist noticiava que o “1º Ministro era filho de um médico de província”. O laconismo da afirmação encerra, todavia, um significado da maior ... «Jornal A Guarda, Paz 15»
3
Por una escritura petrolífera
A la escritura tiene que llegarle su Fontana. Yo soy un gran partidario del laconismo. Del laconismo con grelos, concretamente. Tiene el peligro del cripticismo. «El Mundo, Wrz 15»
4
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
Todas as palavras são preciosas em Titimane, até os cães o sabem, a melhor defesa contra a fome é a reserva, o laconismo de não proclamar, de não exprimir, ... «Público.pt, Wrz 15»
5
Sondar no escuro
... dificuldade em conseguir traduzir por palavras o que sentia, um homem de grande laconismo, que comunicava muitas vezes de uma forma não-verbal, aliás, ... «Público.pt, Sie 15»
6
Para LCA, Fed não deverá elevar juros em setembro: "não estão …
SÃO PAULO - O laconismo na ata do Fomc (Federal Open Market Committee), divulgada na última quarta-feira (19), para justificar a manutenção da taxa de ... «InfoMoney, Sie 15»
7
Prosa de “Contos de Kolimá”, de Varlam Chalámov, faz Dostoiévski …
Na narrativa sobre “a sua aprendizagem do laconismo”, Varlam Chalámov escreveu: “Eu apanhava às vezes o lápis e riscava nos contos de Bábel todas as ... «Jornal Opção, Sie 15»
8
Melo questiona 'laconismo' sobre derrota de Richa
247 – O colunista da 'Folha de S. Paulo' Ricardo Melo questionou o 'laconismo' da imprensa sobre o Swisskeaks e a derrota do pacotaço do governador ... «Brasil 247, Lut 15»
9
Fabrício Carpinejar: dinheiro não compra tudo
Quebre a coluna vertebral das palavras, explore a sinceridade e a realidade, não simule que será uma história de amor ao perceber grosseria e laconismo. «Zero Hora, Gru 14»
10
Jornalismo e “a corrupção da democracia”
Neste laconismo da rectificação é natural que só os entendidos na matéria percebam do que se está a falar. As esponjas, ou Poríferos, são os animais mais ... «Público.pt, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laconismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/laconismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL