Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "leonês" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEONÊS

le · o · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEONÊS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEONÊS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leonês» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Język Leonese

Língua leonesa

Leone jest terminem używanym w odniesieniu do zestawu wernakularnych tekstów romańskich w zachodnim bloku lingwistycznej dzielnicy Ashore-Leonese na północy i zachodzie historycznego regionu Leon oraz w niektórych sąsiednich obszarach na terytorium Portugalii. Leonese różni się od dialektów zgrupowanych pod asturyjskim, chociaż nie ma wyraźnego podziału pod względem czysto językowym. Szacuje się, że głośniki leonów to obecnie około 20 000 do 50 000 osób. Najbardziej wysunięte na zachód części prowincji León i Samory należą do terytorium diaspory galicyjsko-portugalskiej, chociaż istnieje ciągłość między dialektami dwóch domen językowych. Leonese i asturyjskie dialekty od dawna są uznawane za składniki jednego językowego diasystemu, obecnie nazywanego ascetyczno-leonesem przez większość uczonych, ale wcześniej określano go mianem Leonezy. O leonês é o termo usado para fazer referência ao conjunto de falas românicas vernáculas no bloco ocidental do domínio linguístico ásture-leonês no norte e oeste da região histórica de Leão e em algumas áreas adjacentes em território português. O leonês difere dos dialetos agrupados sob o asturiano , embora não haja uma divisão clara em termos puramente linguísticos. Estima-se que os falantes de leonês rondem atualmente 20,000 a 50,000 indivíduos . As partes mais ocidentais das províncias de Leão e Samora pertencem ao território do diassistema galego-português, embora exista continuidade entre os dialetos dos dois domínios linguísticos. Os dialetos leonês e asturiano são desde há muito reconhecidos como constituintes de um único diassistema linguístico, chamado atualmente de ásture-leonês pela maior parte dos estudiosos mas denominada anteriormente como leonês.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leonês» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEONÊS


Veronês
ve·ro·nês
aragonês
a·ra·go·nês
baionês
bai·o·nês
barcelonês
bar·ce·lo·nês
beripoconês
be·ri·po·co·nês
camaronês
ca·ma·ro·nês
camponês
cam·po·nês
cantonês
can·to·nês
gabonês
ga·bo·nês
japonês
ja·po·nês
lionês
li·o·nês
lisbonês
lis·bo·nês
maronês
ma·ro·nês
narbonês
nar·bo·nês
pamplonês
pam·plo·nês
parvonês
par·vo·nês
polonês
po·lo·nês

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEONÊS

leoa
Leocádia
leonado
Leonard
Leonardo
leoneira
Leonel
leonesa
leonino
Leonor
leontíase
leontodonte
leontofono
leontopódio
leonuro
leopardado
leopardo
Leopoldina
leopoldínia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEONÊS

Inês
albanês
arnês
azerbaijanês
birmanês
chinês
danês
dona-inês
ganês
guianês
javanês
libanês
manganês
manês
milanês
paquistanês
pequinês
sudanês
sundanês
taiwanês

Synonimy i antonimy słowa leonês w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «leonês» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEONÊS

Poznaj tłumaczenie słowa leonês na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa leonês na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leonês».

Tłumacz portugalski - chiński

Leonese
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Leonés
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Leones
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Leonese
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Leonese
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Leonese
278 mln osób

portugalski

leonês
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Leonese
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

léonaise
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Leonese
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Leonese
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Leonese
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

레온
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Leonese
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Leonese
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Leonese
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

Leonese
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Leonese
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

leonese
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

leoński
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Leonese
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

leoneze
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Leonese
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Leonese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Leonese
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Leonese
5 mln osób

Trendy użycia słowa leonês

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEONÊS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «leonês» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa leonês
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «leonês».

Przykłady użycia słowa leonês w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEONÊS»

Poznaj użycie słowa leonês w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leonês oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Portugal, Anos 10
Talvez menos esperada para o leonês, mas decerto previsívelparaquem vêde fora,foia outra reacção contrária a esta aliançaqueas determinaçõesdestepacto surtiram. Tratasedorepúdio destasolução por partedaqueles nobres de ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Seria o texto castelhano traduzido do português por um leonês e este, conscientemente ou não, permitiria esses vocábulos e construções na sua versão; ou teria sido uma tradução do francês feita por um leonês, o qual, tentando escrever ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
huma Zomba- vemapararemíòbcrbos ria, como íe foíTe idola* Leonês; ao principio por tria.Com fer Sara taõ vir- íua pequenhez deíprê zi- tuoza,& hQa molher taõ veis ; aodiante por íiia fofírida, vedo que Agar,i fereza horríveis : Ti- fua eferava, ...
João (S.I.) Pereira, 1715
4
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade: ...
aqui estudadas o resultado é, como em leonês e em português, a consoante palatal. d) O grupo consonântico latino -sc- seguido de vogal ou de semivogal palatal tem também como resultado, no leonês ocidental, a consoante palatal LÍ];  ...
Associação Portuguesa de Linguística. Encontro Regional, 1994
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Caso com aspecto sensivelmente diverso é o que diz respeito ao topónimo português Farfão e ao topónimo leonês Villar de Farfón (4); o nome pessoal que está na base destes nomes locais encontra-se em documentos tanto portugueses ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1967
6
O contexto hispânico da historiografia portuguesa nos ...
... dinástico asturiano privilegiado com a linhagem dos reis godos no seu momento mais glorioso. Sobre o investimento legitimatório astur-leonês na personagem de Afonso I, ver o estudo de Escalona (2004). 53 Ver Martin (1984: 217-233).
Maria do Rosário Ferreira, Diego Catalán, 2010
7
Cursos e Conferencias vol. 1
0 perfeito e o pretérito em galego, Convém notar desde asturiano e leonês já que a distinção entre o perfeito simples e o composto se não observa somente no português; vamos também encontrá-la em galego e parcialmente em asturiano e ...
8
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
O particular papel aqui desempenhado pela serpente aproxima este mito serra- leonês do mito semita em respeito à queda de Adão. Tal qual a Morte no mito africano, Satanás, habitante junto a Deus, pretendia a liberdade, mas, no mito ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
9
900: História de um Rei
transmitiu o emissário leonês. D. Afonso Henriques olhou para o arcebispo, abanou negativamente a cabeça e, inteligentemente, contrapôs com o seguinte: – Dizei a meu primo que, para resolver isto a bem, proponho um bafordo. Deixarei ...
Pedro Seromenho, 2009
10
Elementos de filologia românica
64: 65 LEN1ZAÇÃO /b/ > Nl no imperfeito do indicativo, 256 LEONÊS atlas, 74 características, 236; 237 dialeto cast., 236 infinitivo pessoal, 271 ligado ao mirandês, 236, 248 próximo ao port., 236 território, 236 LEX Ribuaria, 135 Romana ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leonês [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/leones>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z