Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "libação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIBAÇÃO

li · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIBAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIBAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «libação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
libação

Libacja

Libação

Libacja jest aktem przelewania wody, wina, krwi lub innych płynów w celach religijnych lub rytualnych, na cześć bogów lub bóstw. Możemy zaobserwować tę praktykę libacji w starożytnym Rzymie lub starożytnej Grecji, kiedy potomkowie ofiarowali swoich bogów, którzy byli zmarłymi krewnymi, libacja wina, mleka i miodu, aby mogli pić żywność, której potrzebowali pod ziemią. Jest to praktyka powszechna w wielu religiach starożytnych, w tym w judaizmie, i nadal jest oferowana w różnych współczesnych kulturach. "I postawił Jakób słup w miejscu, w którym mówił do niego słup kamienny, i wylał na niego ofiarę z pokarmów, i nalał na nią oliwy". Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade. Podemos observar essa prática da libação na antiga Roma ou na antiga Grécia, quando os descendentes ofereciam aos seus deuses, que eram os familiares mortos, a libação do vinho, do leite e do mel para que estes pudessem sorver o alimento de que precisavam, ainda que debaixo da terra. É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais. "E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite."...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «libação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBAÇÃO


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBAÇÃO

liba
libambo
libame
libamento
libanês
libanião
libanomancia
libanomântico
libar
libata
libatório
libau
libânio
libela
libelinha
libelista
libelo
libente
libentemente
libentíssimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBAÇÃO

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

Synonimy i antonimy słowa libação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «libação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa libação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa libação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libação».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Libación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

libation
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मदिरा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إراقة الخمر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

возлияние
278 mln osób

portugalski

libação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

তর্পণ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

libation
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

persembahan anggur kpd dewa
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Trankopfer
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

神酒
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

신주
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

libation
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự rảy ra
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

libation
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

içki içme
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

libagione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

libacja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

литу
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

libație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σπονδή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

drankoffer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

libation
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

libation
5 mln osób

Trendy użycia słowa libação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «libação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa libação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «libação».

Przykłady użycia słowa libação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBAÇÃO»

Poznaj użycie słowa libação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
I *TP< (de I io:). suf. o^oi. pi. es. ,3,D3, .sm/. iaypj, Drp?P3: libação; imagem fundida. ídolo. II *TPJ />'• «• ,3,d:..ví</. ia3-03. Drropj; príncipe. - I "]C3 OAL: T|Ç}. «ipj; imp/. 130*; í/i/. i|0}: derramar: consagrar; fundir (imagens de metal). - NI: pf.
‎1988
2
Bíblia Sagrada:
17 No segundo dia, doze novilhos, dois cameiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo ...
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e assuasofertas de libação paraos novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme oseu número, segundo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... por hum carneiro, isto he, por cada hum dos dous carneiros, 15 e a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são quatorze cordeiros : 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
A Biblia Sagrada, etc
... que por todos são quatorze cordeiros: 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação. 17 No segundo dia otferecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d' hum anno ...
‎1865
6
Onde Estava o Cristo
Libação: a primeira menção feita a uma libação se encontra em Gênesis: "...e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite." (Gn 35.14b) Esta passagem conta a história de Jacó em sua peregrinação, o momento em que ele  ...
Magno Paganelli
7
Bible portugaise
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntarias em holocausto, em sacrificio, em libação, e em hostias pacificas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos ^Israel tudo ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntárias em holocausto, em sacrifício, em libação, e em hóstias paciiicas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos de Israel ...
9
A Bíblia
"Além disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o holocausto perpétuo. sua oferenda e sua libação. ''No segundo dia: doze novilhos. dois carneiros. catorze cordeiros de um ano — animais sem defeito — '"com a oferenda e as ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Um convite para fazer a libação, que precisa habitualmente o nome do deus ao qual ela é destinada e menciona a prece que a acompanha. 2. Este convite é às vezes seguido por uma aprovação dos convivas. 3. Depois, "sem tardar os ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libação w wiadomościach.
1
Parabéns, EPB!
Coincide a publicação desta crónica com a celebração do vigésimo sexto aniversário da EPB e muito naturalmente trata-se de momento digno de uma libação ... «Correio do Minho, Wrz 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, terça …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Link da TV, Sie 15»
3
Resumo das novelas desta terça (01/09)
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Paraná-Online, Sie 15»
4
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 01/09/2015 - Terça
Enquanto fazem o ritual da libação Paser e Simut ficam bastante horrorizados ao verem que a água está toda vermelha e parece ser sangue. Ahmós não gosta ... «Fatima News, Sie 15»
5
Resumo da novela “Os Dez Mandamentos”: capítulos de 31 de …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Aqui Acontece, Sie 15»
6
Capítulo 117 - Terça-feira (01/09): Enquanto nada na piscina do …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «R7, Sie 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 31/08 a 04/09
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Guia Muriaé, Sie 15»
8
Behemoth: lançando sua própria cerveja
... Libation (traduzindo Libação: ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com fins religiosos ou ritualísticos em honra a um deus ou divindade). «Whiplash! RockSite, Maj 15»
9
A angústia do professor que é encarregado de educação
... onde afiam as suas garras cruéis, ou para antros de libação, onde delapidam os enormes proventos materiais obtidos mensalmente à custa dos contribuintes ... «Público.pt, Mar 15»
10
Álcool, gordura e tabagismo são altamente prejudiciais ao sistema …
O uso exagerado do álcool em um só dia, processo chamado de libação alcoólica, pode levar a pessoa a um quadro de miocardite alcoólica, que é uma ... «Correio de Corumba, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Libação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/libacao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z