Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manauê" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANAUÊ

ma · nau · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANAUÊ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANAUÊ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manauê» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Manewr

Manauê

Manauê lub Manuê, to ciasto o gęstym cieście, pieczone na jednolitych tacach, których słodycze pochodzą z kolonii brazylijskiej, są tradycyjne podczas uroczystości w czerwcu. Jego składniki różnią się w zależności od zwyczaju regionu; zazwyczaj składają się z zielonej kukurydzy lub mąki kukurydzianej, którą można zastąpić maniokiem, lub można również nosić mąkę pszenną, mleko kokosowe, tarty orzech kokosowy, cukier lub melasę i masło. Powstało z potrzeby portugalskich słodyczy, aby dostosować swoje przepisy do składników dostępnych w kolonii, ponieważ inne, takie jak mąka pszenna, a nawet cukier, były przedmiotami luksusowymi. Ze względu na obfitość zielonej melasy z kukurydzy i trzciny cukrowej w okresie żniw w okresie od maja do sierpnia zwyczajowo przygotowywano tort na święta czerwcowe. Referencje Hector i Silvia Reali. Manewr miski: najbardziej brazylijski z ciast. Brazylia Almanach kultury popularnej. Strona odwiedzona 07/2012. Manauê ou manuê, é um bolo de massa densa, assado em tabuleiros untados, cuja confecção data do Brasil colônia, sendo tradicional nos festejos juninos. Seus ingredientes variam conforme o costume da região; geralmente consistem de milho verde ou fubá que pode ser substituído pela mandioca ou também levar farinha de trigo, leite de coco, coco ralado, açúcar ou melaço e manteiga. Surgiu da necessidade das doceiras portuguesas em adaptar suas receitas aos ingredientes disponíveis na colônia, uma vez que outros como a farinha de trigo e mesmo o açúcar eram artigos de luxo. Pela fartura do milho verde e do melado de cana nas safras entre maio e agosto, virou costume fazer o bolo para as festas juninas. Referências ↑ Heitor e Silvia Reali. Manuê de bacia: O mais brasileiro dos bolos. Brasil Almanaque de Cultura Popular. Página visitada em 07/2012.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manauê» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANAUÊ


auê
au·ê
sarauê
sa·rau·ê

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANAUÊ

manancialmente
mananga
mananguera
manante
manantéu
manantial
manapuçá
manaquim
manar
manata
manati
manatim
manatídeo
manatídeos
manatoto
manau
manauara
manauense
manaus
manaxo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANAUÊ

arap
bang
bilboq
buq
caraoq
chiq
fuz
g
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sar

Synonimy i antonimy słowa manauê w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manauê» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANAUÊ

Poznaj tłumaczenie słowa manauê na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manauê na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manauê».

Tłumacz portugalski - chiński

manauê
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Manaué
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Manue
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

manauê
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

manauê
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

manauê
278 mln osób

portugalski

manauê
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

manauê
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

manauê
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Manue
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

manauê
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

manauê
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

manauê
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Manue
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

manauê
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

manauê
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

manauê
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

manauê
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

manauê
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

manauê
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

manauê
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

manauê
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

manauê
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

manauê
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

manauê
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

manauê
5 mln osób

Trendy użycia słowa manauê

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANAUÊ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manauê» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manauê
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manauê».

Przykłady użycia słowa manauê w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANAUÊ»

Poznaj użycie słowa manauê w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manauê oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Cozinha Nordestina
Manauê. Ingredientes para 10 porções: 1 coco grande – 1 xícara de chá de leite – 12 espigas de milho verde – 2 xícaras de chá de açúcar – 1 pitada de sal – manteiga para untar ○ Tempo de preparação: 2 h Modo de fazer: Pique o coco em ...
Bruna Trevisani
2
Receitas da Bahia
Mandioca V. Bôlo de mandioca 89 Manauê de arroz 121 Manauê de carimã, sem manteiga ou chileno de carimã .... 122 Manauê de milho, sem manteiga 122 Manauê de milho verde 123 Manauê pérola 123 Manauê sem manteiga ou bôlo  ...
Helena Gama Lobo, 1959
3
Juàzeiro de minha infância: memórias
Dora fôra tomada como minha madrinha de São João: e todas as vêzes que eu lhe pedia a bênção, lá em casa de sua madrinha verdadeira, ela me abençoava e me dava uma pequena fôrma de manauê de milho, que Dina fazia tão bem.
Pedro Diamantino de Oliveira, 1959
4
Memórias
Loquela = fala; linguagem; loquacidade Luzido = vistoso; brilhante; pomposo Madraço = ocioso; inerte; desleixado Malacafento = adoentado Mal-amanhado = desajeitado; mal vestido Manauê = espécie de bolo, feito de fubá de milho, mel ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
Memorias
(a) Da mandioca assim preparada se fazem diversas qualidades de bolos , sendo o mais saboroso , e de hum gosto singular o chamado Manauê. Tambem se come assada esta mandioca. (b) Tambem se comem as folhas da mandioca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
... de coco 151 Legumes na manteiga 239 Leitoa à pururuca 114 Lelê de milho 71 Língua-de-sogra 141 Linguiça assada 111 Locro 189 Lombo de porco à mineira 116 Lombo de porco à moda da fazenda 231 Manauê 178 Mandioca frita 131 ...
‎2004
7
CACIQUE DE RAMOS:
Para a fome, os bolos de ngra-mina, pé de moleque, alcaçar, tapioca, manauê. África, Bahia, Brasil. Irrupção de benguelas, cogos, carapinhas, beiçolas, ancas, peitarias. Sobre os corpos pretos a iluminação do ouro, da prata, das contas e ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
... da planta. Evaporado a fogo ou ao sol o veneno, faz-se do l(quido o molho tucupi Manjar branco; comida feita de caldo de galinha, ou peixe, gelatinosa, doce, etc (...) Doce geralmente jeito com leite de coco e maisena. Manuê ( manauê) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Amalás: (a cozinha africana)
Na ocasião de ir para o fôrno deita-se o leite. Forno quente. Forminhas untadas de manteiga. Só serve pó de milho bem fino para a confecção dêste bôlo. MANAUÊ DE MILHO 250 gramas de milho 125 gramas de farinha do reino 1 colher de ...
José Ribeiro, 1969
10
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ordinário, imprestável, de pouquíssimo valor. // De m'ampembe, como por exemplo em (makanga) m'ampembe, o deserto branco, etc; vd. mpembe. MANAUê, sm. Bolo de milho (Baía): «Ainda tem daquele manauê que Vancê feis » (Prado ...
Jacques Raimundo, 1933

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANAUÊ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manauê w wiadomościach.
1
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, Wrz 15»
2
Comidas típicas: tradição e lucro no período junino em SE
Em Sergipe, o beiju, a queijada, o sarôio, o manauê e o amendoim verde cozido mais do que delícias associadas aos festejos da época, ganharam o título de ... «Aqui Acontece, Cze 15»
3
Saiba como preparar o manauê
Saiba como preparar o manauê. Globo Repórter desta sexta (26) mostrou os ritmos, a cultura e as deliciosas comidas da famosa festa de São João. Facebook. «Globo.com, Cze 15»
4
Veja como fazer a receita do petit gateau de cuscuz
Veja também: Aprenda a receita para fazer o cuscuz tradicional · Confira a receita de como fazer o curau de São João · Saiba como preparar o manauê. «Globo.com, Cze 15»
5
Escolas do SE realizam concurso anual de 'Rainha do Milho' em …
E o manauê, o bolo de milho, é delicioso! O cultivo do milho é tão importante nessa região, que é tema de aula na escola. É uma delícia de tradição: todo mês ... «Globo.com, Cze 15»
6
Arraiá do Arranca Unha segue no Centro de Criatividade em Aracaju
Tem canjica, bolo de milho, pamonha, amendoim, bolo de macaxeira, bolo de puba, manauê, licores e salgados. Sabores para todos os gostos. Promovido ... «Globo.com, Cze 14»
7
Pirâmides Financeiras SE. Tudo que vem fácil, vai fácil
... e aproveitar a oportunidade para degustar comidas típicas do período, como o milho (cozido e assado), a canjica, o manauê e bolos dos mais variados. «Infonet, Cze 13»
8
A hora da música ao vivo
... de cabeceira que acontece a partir das 19h. A festa invade o restaurante Manauê, na Estrada do Encanamento, em Casa Amarela (ingressos custam R$ 10). «Jornal do Commércio - Recife, Paz 12»
9
'São João de Casa Forte' anima noite junina na Zona Norte do Recife
Uma delas é o São João de Casa Forte, que acontece no sábado (23), no restaurante Manauê, na Estrada do Encanamento, 341, em frente ao Sítio da ... «Globo.com, Cze 12»
10
TAMANHO DA LETRA
O restaurante Manauê, no bairro de Casa Forte, vai ser a sede do lançamento do novo guia Rota 232: gastronomia, artesanato e outras dicas culturais, sob ... «Diário de Pernambuco, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manauê [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/manaue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z