Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manequim" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANEQUIM

ma · ne · quim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANEQUIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANEQUIM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manequim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Manekin

Manequim

Manekin to lalka reprezentująca postać ludzką, wykorzystywaną w pracach artystycznych, jako wzór, naukowców, jako substytut prawdziwego przedmiotu, a jeszcze częściej jako pomocniczy przedmiot szycia i wystawę w sklepach. Słowo pochodzi od holenderskiego manneken i oznacza małego człowieka. Prosty, bezgłowy manekin. Manequim é um boneco que representa a figura humana, utilizado em trabalhos artísticos, como modelo, científicos, como substituto do objeto real, e ainda e mais freqüentemente como objeto auxiliar de costura e na exposição em lojas. A palavra deriva do holandês manneken, e significa homem pequeno. Um manequim simples, sem cabeça.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manequim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANEQUIM


Joaquim
Jo·a·quim
Pequim
pe·quim
anequim
a·ne·quim
arlequim
ar·le·quim
artequim
ar·te·quim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
canequim
ca·ne·quim
carlequim
car·le·quim
carrequim
car·re·quim
cequim
ce·quim
enequim
e·ne·quim
feto-arlequim
fe·to·ar·le·quim
genequim
ge·ne·quim
girabrequim
gi·ra·bre·quim
lambrequim
lam·bre·quim
requim
re·quim
sequim
se·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANEQUIM

maneirosamente
maneiroso
manejador
manejar
manejável
manejo
Manel
manelo
manema
manembro
manemolente
manemolência
manente
maneria
manes
manesa
maneta
manete
manetear
maneteneri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANEQUIM

Nanquim
alfaquim
baldaquim
barbaquim
buriquim
catuquim
faquim
maquim
marroquim
musiquim
niquim
oquim
palanquim
pasquim
saquim
tiquim
tonquim
tupiniquim
turquim
vasquim

Synonimy i antonimy słowa manequim w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manequim» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANEQUIM

Poznaj tłumaczenie słowa manequim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manequim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manequim».

Tłumacz portugalski - chiński

假的
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Maniquí
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dummy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

डमी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دمية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

фиктивный
278 mln osób

portugalski

manequim
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পুতুল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

factice
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

dummy
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Attrappe
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ダミー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

더미
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Dummy
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hình nộm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

போலி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बनावट
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kukla
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

manichino
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

manekin
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

фіктивний
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fictiv
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ομοίωμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dummy
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dummy
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dummy
5 mln osób

Trendy użycia słowa manequim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANEQUIM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manequim» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manequim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manequim».

Przykłady użycia słowa manequim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANEQUIM»

Poznaj użycie słowa manequim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manequim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
O manequim passo a passo Para desenhar o manequim serão necessários: papel, fita métrica, lapiseira ou lápis, um par de esquadros, régua ou escalímetro , compasso, curva francesa e fita adesiva. 'oc é— decote costas . decote costas 1 B ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
Fazes-me Falta
Manequim encontroute pela noite do Bairro Alto e perguntoute se já tinhas visto o programa e se gostavas.Tupuxaste doteu sorrisoguindaste e dissestelhe que, em geral, o programa funcionava, mas deviatalvez alternar os egrégios avós com ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Meti - HPS® O manequim do HPS - Human Patient Simulator® (METI - EUA) pode ser colocado sobre uma mesa cirúrgica padrão, em diversas posições ( supina, prona, lateral ou sentada), e configurado como do sexo masculino ou feminino.
James Manica, 1994
4
MANEQUIM DE VIME, O (LIVRO DE BOLSO): TEXTO INTEGRAL, COM ...
Na obra 'O manequim de vime', o autor recompõe a vida de um grande centro da província francesa e arredores, incluindo Paris.
ANATOLE FRANCE, JOAO GUILHERME LINKE
5
Sombras e Luzes
Há o aspecto fenomênico de papel amarrotado cujo modelado da sombra felizmente lemos tal qual um robô mapeia Marte a partir do espaço, forma- a- partir-do-sombreado, e há o aspecto esquemático de manequim mental representado ...
Michael Baxandall, 1997
6
Beleza à venda: auto-estima não tem preço
FORA. DO. MANEQUIM. Natalie Machado Colaboração de Christiane Abad POR MAIS QUE PROCURASSE, JOÃO LIMA*, DE 24 anos, não encontrava uma roupa que lhe coubesse. Certa vez, ele resolveu sair para comprar um traje para ir ...
Ana Paula Ferrari
7
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Clique e arraste sobre um Link, os ossos do manequim, para mover o membro utilizando um algoritmo chamado Forward Kinematic (cinemática direta). Ou < CTRL/CMD>+ clique e arraste sobre a ZSphere, a junta, para movê-la utilizando o ...
Claudio Krsnadeva, 2013
8
Nossa Senhora de Paris:
—Onde quererão eles chegar? — perguntou Gringoireaos seusbotões, não sem alguma inquietação. Um ruído estranho que ouviu naquele momentopôs cobroàsua ansiedade; era um manequim queaqueles bandidos tratavamde pendurar ...
Victor Hugo, 2013
9
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
MANEQUIM O simulacro da figura humana representado pelo manequim complementa a identificação do passante diante da vitrina e faz-se pela imagem apresentada na encenação, ou por seu reflexo no vidro. Dois momentos do ver- se ou ...
Sylvia Demetresco, 2007
10
Saga: Estórias na Rota Atlântica
Era alta e elegante, bonita, loira, de olhos claros e vestia como um manequim da alta moda . Sentava-se no café da esquina, fumava com distinção e bebia café sempre acompanhado com água, o que é típico dos lisboetas . Nunca a vi ...
Serafim da Cunha, Edições Ecopy, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANEQUIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manequim w wiadomościach.
1
Perna de manequim achada em canal é confundida como real na …
Após receber uma denúncia de que uma perna tinha sido flagrada boiando em um canal em Turleigh, no condado de Wiltshire, na Inglaterra, a polícia ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Daniela Carvalho, faz dieta e troca manequim 40 pelo 34
Daniela Carvalho, faz dieta e troca manequim 40 pelo 34. Com 15% de gordura corporal, atriz revela cuidados com a chegada dos 30 anos e diz que está com ... «Circuito Mato Grosso, Lip 15»
3
Renata Capucci chega ao manequim 36 com dieta: 'No início, zero …
Foi preciso esforço e foco para Renata Capucci perder 11 quilos, mas a reeducação alimentar e o plano de exercícios fizeram com que a jornalista alcançasse ... «Purepeople.com.br, Lip 15»
4
Amazonense conquista Europa como manequim da grife Givenchy …
A modelo amazonense Camila Ribeiro (Joy Model) é a nova manequim de cabine da grife francesa Givenchy, em Paris. “São apresentações fechadas para ... «Portal A Crítica, Lip 15»
5
Laryssa Dias pulou do manequim 38 para o 34 para viver madrasta …
No ar como Viviane, madrasta cruel de Arlete (Camila Queiroz) em "Verdades secretas", Laryssa Dias tem se divertido com a reação do público à personagem. «Olhar Direto, Lip 15»
6
PessoasAs traições de Ronaldo. Manequim cubana soma-se à lista …
Alessia Tedeschi, manequim italiana de 24 anos, é apontada como a nova namorada de Cristiano Ronaldo. Mas, enquanto os rumores não são confirmados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»
7
Manequim de loja no México seria corpo de jovem embalsamado …
O manequim de uma loja de noivas em Chihuahua, no México, é tida pelos moradores como o corpo embalsamado há mais de 75 anos da filha do dono da ... «Último Segundo - iG, Maj 15»
8
Com costelas e clavículas evidentes, manequim gera controvérsia …
O foco deveria ser o vestido, mas quem virou assunto nas redes foi o manequim acima. O boneco é da rede varejista britânica Karen Millen, que tem 130 lojas ... «Olhar Direto, Mar 15»
9
Sheron Menezzes usa 'manequim 36 folgado', mas foge da balança …
Desde o Carnaval, quando desfilou pela Portela, Sheron Menezzes vem exibindo um corpo mais enxuto. Em conversa com Purepeople, a atriz conta que não ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
10
Sexy em 'Império', Laís Pinho veste manequim 34 e diz não ser tipo …
Sexy em 'Império', Laís Pinho veste manequim 34 e diz não ser tipo fatal. A atriz conta que fãs só querem saber sobre ela e Robertão, vivido por Rômulo Neto: ... «Globo.com, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manequim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/manequim>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z