Znaczenie słowa "manicórdio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MANICÓRDIO

ma · ni · cór · dio

CO OZNACZA SŁOWO MANICÓRDIO

Monochromatyczny

Monocórdio

Monochord lub manicórdio to starożytny instrument muzyczny, szkolenie i laboratorium, składający się z gremium, w którym została rozciągnięta pojedynczy łańcuch przymocowany do dwóch stoiskach mobilnych. Jego stosowanie zostało już zarejestrowane do czasu Pitagorasa do studiowania i obliczanie relacji między wibracji dźwiękowych. W średniowieczu służyła również do strojenia głosu i innych instrumentów. Słowo pochodzi od greckiego monochrandon i oznacza dosłownie "przędzę". Monogram można wykorzystać do zilustrowania matematycznych właściwości drgań muzycznych. Na przykład, gdy drut monochromatyczny jest rozciągnięty, wytwarza drgania o określonej częstotliwości; gdy długość liny jest podzielona na pół i dotknął, wytwarza dźwięk o oktawę wyższy i wibruje z częstotliwością dwa razy tak duży jak w oryginale. Do połowy tej długości wytworzy sygnał dwie oktawy wyższe niż oryginalne czterokrotnie częstotliwość - i tak dalej. Monocord grał plektronem, rodzajem różdżki.

Monocórdio ou manicórdio é um antigo instrumento musical, de treinamento e laboratório, composto por uma caixa de ressonância sobre a qual era estendida uma única corda presa a dois cavaletes móveis. Seu uso já era registrado ao tempo de Pitágoras para estudo e cálculo das relações entre vibrações sonoras. Na Idade Média era também usado para a afinação da voz e de outros instrumentos. A palavra deriva do grego monochórdon e significa literalmente "um fio". O monocórdio pode ser usado para ilustrar as propriedades matemáticas da vibração musical. Por exemplo, quando o fio do monocórdio está esticado produz uma vibração numa freqüência particular; quando o comprimento da corda é dividido ao meio e tocado, produz um tom uma oitava mais alto, e vibra a uma freqüëncia duas vezes maior que a original. As metades desse comprimento irão produzir um tom duas oitavas mais alto que o original, quadruplicando sua freqüência - e assim por diante. O monocórdio era tocado com o plectro, espécie de varinha.

TŁUMACZENIE SŁOWA MANICÓRDIO

Poznaj tłumaczenie słowa manicórdio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa manicórdio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manicórdio».

• Tłumacz portugalski - chiński: manicórdio
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Manicornio
• Tłumacz portugalski - angielski: Manicord
• Tłumacz portugalski - hindi: manicórdio
• Tłumacz portugalski - arabski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - rosyjski: manicórdio
• portugalski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - bengalski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - francuski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - malajski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Manikord
• Tłumacz portugalski - japoński: manicórdio
• Tłumacz portugalski - koreański: manicórdio
• Tłumacz portugalski - jawajski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - wietnamski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - tamilski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - marathi: manicórdio
• Tłumacz portugalski - turecki: manicórdio
• Tłumacz portugalski - włoski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - polski: manicórdio
• Tłumacz portugalski - ukraiński: manicórdio
• Tłumacz portugalski - rumuński: manicórdio
• Tłumacz portugalski - grecki: manicórdio
• Tłumacz portugalski - afrikaans: manicórdio
• Tłumacz portugalski - szwedzki: manicórdio
• Tłumacz portugalski - norweski: manicórdio

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANICÓRDIO»

Poznaj użycie słowa manicórdio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manicórdio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A arte organística em Portugal, 1326-1750

Cf. S. Kastner, Contribución ai estúdio de la musica espahola y portuguesa, Lisboa, 1941, p. 205. Escreve o Autor: ...-toda a arte de tecla espanhola tem o seu ponto de partida no manicórdio. E era o manicórdio o instrumento de preparação, ...

Manuel Valença, 1990

Revista brasileira de cultura

Dois dêles foram antepassados diretos: o clavicórdio e o clavicembalo, ou cravo, ambos conhecidos na Europa desde o século XVI, com variantes e nomes diferentes em cada país (harpsichord, cla- vecin, spinetta, virginal, manicórdio etc.).

Novo dicionário da língua portuguesa

Hospital de alienados. (Do gr. mania + komein) * *Manicora*,f.Ornato architectónico, que representa um animal hýbrido,com cabeça deserpente, tronco globoso e cauda de serpente. *Manicórdio*,m. Instrumento músico, semelhante ao piano, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Z`Maney_o",¡L Manicórdio , hçabuso de: M900- I` ^ Marrâda; eMarroada, a primeiEllúeniiqr. _ V Error. M'c"°ara ,. Emendar. , ¡Errm'ç Lflalvas'ia,V cidade'do Pelopone.: so, e huma especie de uva. Mam. Man. U Mamma, porque no latim tem ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Hörnern fraco. * MANICÓRDE. V. Manicordio. Agiol. Lusit. 2. 338. MANICÓRDIO , s. m. (ou antes monocordio) Instrumento Músico, de cordas de árame, e teclado , menor que o Cravo , e Espinheta , e que o Piano Forte. MANIÇÔBA , s. f. t. do ...

António de Morais Silva, 1823

Largada das Naus História de Portugal III

... tanger de manicórdio, escreveu D. Henrique na carta ao paiem que descreve asbodas celebradas em Coimbra. Na expedição a Tânger,já amobilização estavaemmarcha, pareceu hesitareouviu os pareceres públicos econtrários dos  ...

ANTONIO BORGES COELHO, 2012

Guerras de Jasmim e Mogarim

Com a cabeça ele julga-se capaz de ensinar todos os instrumentos, desde a requinta até ao manicórdio. Os instrumentos que desconhece, substitui-os pela voz, embora o ensinar piano sem saber tocá-lo é ensinar a caligrafia com as mãos ...

SUSANA SARDO, 2011

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Maniatár, atar as mãos. Mãuica, pen. br., reino de Africa. Manieliéo ou Manicheu , o herege da seita de Manes. Pronuncia-sc mani- quéo. Manicórdio, é abuso de monocórdio, um instrumento musico de cordas iguaes. Manifestar. Manefestar.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Rosa Brava

... como pareces triste edesgostosa, digote desde jáque sua alteza realvaiestar presenteno espectáculoe,se não fugir ao costume, declamará versosao somde um manicórdio, de alaúdes oudeuma cítola. Ele gosta disso e todos nós gostamos ...

JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Mânica. реп.Ьг.Деупо de Afri-» ca. Emendas. Erros. Manichèo, ou Manichen. o herc- gc da feita de Manes. Pronua- ciafe, Maniqueo. Manicórdio. he abufo de Mono» córdiOf hum inftrumento mû» fico de cordas iguaes. Manifeßar. Manefaftar.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739